{ "addNewAddressTitle": "Ajouter une nouvelle adresse", "addNewCardDisabledExtensionTooltipTitleContent": "Une extension du navigateur a désactivé cette option. Désactivez, puis réessayez.", "addNewCardDisabledPolicyTooltipTitleContent": "L’ajout d’une nouvelle carte est désactivé en raison d’une stratégie appliquée par votre organisation.", "addNewCardDisabledTooltipTitle": "Je ne peux pas ajouter une nouvelle carte.", "addNewCardDisabledTooltipTitleContent": "Pour ajouter une nouvelle carte, mettez à jour vos préférences dans $1.", "availableCash": "Espèces disponibles", "backToWorkflow": "Retour au $1", "basicCreditCardAddError": "Une erreur s’est produite lors de l’ajout de la carte de crédit ou de débit. Vérifiez les informations de votre carte et réessayez.", "basicCreditCardSyncError": "Désolés... Nous n’avons pas pu enregistrer la carte sur votre compte Microsoft. Vérifiez les informations de votre carte et réessayez.", "billingInformation": "Informations de facturation", "card": "Carte", "cardAvailablity": "Disponibilité de la carte", "cardDetailsTitle": "Détails de la carte", "cardInformation": "Informations sur la carte", "cardSeciryty": "Sécurité de la carte", "cashbackButtonTextExploreDeals": "Explorer les offres", "cashbackGetPaidButtonName": "Être payé par Microsoft Cashback", "closeQRCodeSection": "Fermer la section de code QR", "confirmDownloadCryptoWalletModalButton": "Activer", "confirmDownloadCryptoWalletModalDescription": "Notre portefeuille de cryptomonnaie auto-conservé vous permet de naviguer sans effort dans l'espace Web3 et crypto en toute tranquillité d'esprit.", "confirmDownloadCryptoWalletModalTitle": "Activer Portefeuille de cryptomonnaie Edge ?", "confirmKeepCryptoWalletModalDescriptionSuspension": "Voulez-vous vraiment supprimer votre Portefeuille de cryptomonnaie ? Cette action ne peut pas être annulée. En supprimant votre portefeuille, vous supprimez définitivement toutes les données qui y sont associées, y compris toutes les cryptomonnaies stockées et l'historique des transactions. Veuillez confirmer votre décision de poursuivre ou d’annuler cette action.", "confirmKeepCryptoWalletModalTitleSuspension": "Voulez-vous conserver votre Portefeuille de cryptomonnaie ?", "confirmUninstallCryptoWalletModalButton": "Confirmer", "confirmUninstallCryptoWalletModalDescription": "Si vous avez déjà le portefeuille de cryptomonnaie, cette action supprimera le contenu enregistré localement, tel que vos connexions dApp, votre carnet d'adresses et votre liste de surveillance. Vos actifs et vos transactions resteront inchangés. De plus, nous supprimerons le portefeuille de cryptomonnaie de votre navigateur, vous devrez donc l'activer et l'ajouter à nouveau après le redémarrage du navigateur. N'oubliez pas d'avoir votre phrase de récupération à portée de main au cas où vous auriez besoin de restaurer l'accès à votre portefeuille de cryptomonnaie.", "confirmUninstallCryptoWalletModalTitle": "Voulez-vous vraiment procéder ?", "creditCardAddCardLabel": "Ajouter une carte", "creditCardAddNewAddress": "Ajouter une nouvelle adresse", "creditCardBillingAddressExample": "Exemple : $1", "creditCardCountryTooltip": "Vous ne pouvez pas modifier ces informations, car cette fonctionnalité est disponible uniquement dans le pays/la région sélectionné.", "creditCardCvvModalDescription": "Pour enregistrer votre carte dans votre compte Microsoft, entrez votre code de sécurité CVV pour valider les détails de la carte. CVV est utilisé uniquement pour la validation et n’est jamais stocké.", "creditCardCvvModalTitle": "Nous allons vérifier votre identité", "creditCardEditPartialCardWithUnSupportedRegionTooltip": "L’enregistrement sur le compte Microsoft n’est pas actuellement disponible pour les cartes dans la région que vous avez sélectionnée. La carte sera enregistrée sur cet appareil uniquement.", "creditCardErrorHandlingInvalidPostalCodeError": "Format incorrect du code postal. Exemple : $1", "creditCardErrorHandlingInvalidStateError": "Format de l’état incorrect", "creditCardErrorHandlingRequiredError": "Ce champ est obligatoire", "creditCardFieldBillingAddress": "Adresse de facturation", "creditCardFieldCVV": "Code de validation de la carte", "creditCardFieldCVVLabelTooltipLine1": "S’il est fourni, le code CVV visuel est stocké en toute sécurité sur cet appareil pour faciliter et accélérer le remplissage automatique.", "creditCardFieldCVVLabelTooltipLine2": "Si vous enregistrez votre carte sur votre compte Microsoft, celui-ci est utilisé pour authentifier votre carte, mais n’est pas enregistré par Microsoft.", "creditCardFieldCardHolderName": "Nom apparaissant sur la carte", "creditCardFieldCountry": "Pays/Région", "creditCardFieldExpiration": "Expiration", "creditCardFieldExpirationDate": "Date d’expiration", "creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription": "Lorsque cette option est activée, vous devez vérifier votre identité avant que Microsoft Edge n’entre les détails de votre carte.", "creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription2": "Lorsque cette option est activée, vous êtes invité(e) à vérifier votre identité avant que Microsoft Edge entre les détails de votre carte.", "creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle": "L’authentification multifacteur est obligatoire pour remplir", "creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle2": "Toujours vérifier lors de l’utilisation du remplissage automatique", "creditCardSaveCvvLocallyToggleDescription": "Lorsque cette option est activée, Microsoft Edge stocke votre code de sécurité (CVV, CVC) sur cet appareil afin d'accélérer le processus de paiement.", "creditCardSaveCvvLocallyToggleTitle": "Enregistrer les codes de sécurité des cartes sur cet appareil", "creditCardSelectAddress": "Sélectionner une adresse", "creditCardSyncSuccessTokenizationNotEligible": "$1 a été enregistré sur votre compte Microsoft ; toutefois, les numéros de cartes virtuelles ne sont pas pris en charge pour le moment.", "creditCardTokenizationSuccess": "Tout est prêt ! Votre carte est maintenant protégée par Edge.", "cryptoWallet": "Portefeuille de cryptomonnaie", "cryptoWalletFeedbackDislikeConnectivity": "Besoin d’une prise en charge supplémentaire dApp", "cryptoWalletFeedbackDislikeExp": "L’expérience portefeuille n’est pas sûre", "cryptoWalletFeedbackDislikeProductComplex": "Le portefeuille de cryptomonnaie est trop complexe", "cryptoWalletFeedbackDislikeSupport": "Besoin d’un support supplémentaire", "cryptoWalletFeedbackDislikeTransactionComplex": "Les transactions de jeton sont trop complexes", "cryptoWalletFeedbackLikeConnectivity": "La prise en charge et la connectivité dApp ont été faciles à configurer", "cryptoWalletFeedbackLikeSecurity": "Les fonctionnalités de sécurité me donnent l’impression d’être en sécurité", "cryptoWalletFeedbackLikeSetup": "L’installation s’est effectuée sans problème", "cryptoWalletFeedbackLikeSupport": "L’apprentissage et le support ont été utiles", "cryptoWalletFeedbackLikeTransaction": "Les transactions de jeton sont faciles", "cryptoWalletFeedbackOtherOption": "Autre", "cryptoWalletFeedbackThankYouText": "Merci pour vos commentaires. Cela nous aidera à améliorer le portefeuille de cryptomonnaie.", "cryptoWalletMicrofeedbackPrompt": "Satisfait du portefeuille de cryptomonnaie", "cryptoWalletNotEligibleDescription": "Pourquoi le portefeuille de cryptomonnaie est-il désactivé dans Edge ?", "cryptoWalletNotEligibleReason": "Pourquoi le portefeuille de cryptomonnaie est-il désactivé dans Edge ? Il peut être désactivé en raison d'une configuration système incompatible, comme l'utilisation d'un Mac plutôt que d'un appareil Windows, ou l'absence d'activation du Trusted Platform Module 2.0. $1.", "cryptoWalletRewardBanner": "Activez le Portefeuille de cryptomonnaies pour gagner plus de points Microsoft Rewards.", "cryptoWalletSettings": "Paramètres du Portefeuille de cryptomonnaie", "cryptoWalletSettingsMergedDescription": "Affinez et gérez les paramètres et les préférences de votre Portefeuille de cryptomonnaie.", "deleteCard": "Supprimer la carte", "deleteCardFromMSATitle": "Supprimer ce carte de votre compte Microsoft", "deleteCardFromMSAUnknownErrorMessage": "Pour supprimer cette carte de votre Portefeuille, vous devez la supprimer de votre compte Microsoft.", "deleteCardFromWalletHub": "Voulez-vous vraiment supprimer cette carte de votre portefeuille ? Cette action est irréversible.", "deleteCardWithSubscription": "Pour supprimer cette carte de votre portefeuille, vous devez mettre à jour son mode de paiement dans votre compte Microsoft.", "deleteLocalCardDescription": "Portefeuille simplifie la navigation en prenant en charge le remplissage automatique des cartes lors de la validation de l’achat. Votre carte est chiffrée et enregistrée uniquement sur cet appareil. Microsoft n’a pas accès aux détails de votre carte. La suppression de la carte la supprimera des options de remplissage automatique.", "deletePaymentMethodTitle": "Supprimer le mode de paiement", "deleteServerCardDescription": "Portefeuille simplifie la navigation en prenant en charge le remplissage automatique des cartes lors de la validation de l’achat. Votre carte est chiffrée et enregistrée dans votre compte Microsoft. La suppression de la carte la supprimera des options de remplissage automatique et de vos achats Microsoft.", "deviceIneligibleDescription1": "Pourquoi ne puis-je pas utiliser le portefeuille pour les crypto-actifs ?", "deviceIneligibleDescription2": "Votre PC Windows doit avoir Module de plateforme sécurisée (TPM) 2.0 (TPM2.0) ou l’isolation Windows Core activée. Si ces paramètres ne sont pas disponibles, il se peut que votre appareil ne prenne pas en charge ces fonctionnalités.", "digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipApprear": "Je ne veux pas que mes appartenances apparaissent dans le portefeuille", "digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipFeatures": "Je souhaite enregistrer d’autres types d’appartenances dans le portefeuille", "digitalIWalletFeedbackDislikeOther": "Autre", "digitalIWalletFeedbackDislikeTicketApprear": "Je ne veux pas que mes billets apparaissent dans le portefeuille.", "digitalIWalletFeedbackDislikeTicketFeatures": "J'aimerais économiser plus de tickets dans le Portefeuille", "digitalIdActionContinueEditing": "Continuer la rédaction", "digitalIdActionDelete": "Supprimer", "digitalIdActionDiscardChanges": "Ignorer les modifications", "digitalIdActionEdit": "Modifier", "digitalIdActionMoreOption": "Plus", "digitalIdActions": "Actions", "digitalIdClose": "Fermer", "digitalIdEnterprisePasswordLabel": "Partagé par votre organisation", "digitalIdFinishSetup": "Finaliser la configuration de Portefeuille", "digitalIdMembershipAddMembership": "Ajouter une adhésion", "digitalIdMembershipAddMembershipCancel": "Ajout de l’appartenance annulé.", "digitalIdMembershipAddMembershipFail": "Échec de l’ajout de l’appartenance.", "digitalIdMembershipAddMembershipPage": "Ajouter une page d’appartenance", "digitalIdMembershipAddMembershipSuccess": "L’appartenance a été ajoutée.", "digitalIdMembershipCardCopyIconAriaLabel": "Copier le numéro de carte de $1", "digitalIdMembershipCardListPageTitle": "Page Appartenances, $1 cartes", "digitalIdMembershipCardNumberCopySuccess": "Copiez le numéro d’adhésion avec succès !", "digitalIdMembershipEditMembershipCancel": "Modification de l’appartenance annulée.", "digitalIdMembershipEditMembershipFail": "Échec de la modification de l’appartenance.", "digitalIdMembershipEditMembershipPage": "Modifier la page d’adhésion", "digitalIdMembershipEditMembershipSuccess": "Modification de l’appartenance réussie.", "digitalIdMembershipEmptySubtitle": "Ajoutez vos abonnements pour maximiser les économies et l'efficacité lors de la réservation et de l'achat en ligne.", "digitalIdMembershipEmptyTitle": "Pas encore d'abonnements", "digitalIdMembershipRemoveMembershipSuccess": "L’appartenance a été supprimée.", "digitalIdMemberships": "Abonnements", "digitalIdMembershipsAddMembership": "Ajouter une adhésion", "digitalIdMembershipsEditMembership": "Modifier l’appartenance", "digitalIdMembershipsPromotionMessage": "Gagnez $1 Microsoft Rewards points lorsque vous ajoutez un abonnement avant le 30 juin.", "digitalIdMembershipsRemoveDescription": "Voulez-vous vraiment supprimer cette carte au Portefeuille ?", "digitalIdMembershipsRemoveMembership": "Supprimer", "digitalIdPasswordAccountColumnHeader": "Compte", "digitalIdPasswordAddPasswordFail": "Échec de l’ajout du mot de passe.", "digitalIdPasswordAddPasswordSuccess": "Le mot de passe a été ajouté.", "digitalIdPasswordBreachAlertIgnored": "L’alerte de violation de mot de passe est ignorée", "digitalIdPasswordBreachAlertShown": "L’alerte de violation de mot de passe est affichée", "digitalIdPasswordCategory": "Catégorie", "digitalIdPasswordCategoryBusiness": "Productivité", "digitalIdPasswordCategoryEmail": "E-mail", "digitalIdPasswordCategoryEntertainment": "Divertissement", "digitalIdPasswordCategoryFinance": "Finances", "digitalIdPasswordCategoryGames": "Jeux", "digitalIdPasswordCategoryNews": "Actualités", "digitalIdPasswordCategoryOther": "Autre", "digitalIdPasswordCategoryShopping": "Achats", "digitalIdPasswordCategorySocialMedia": "Réseaux sociaux", "digitalIdPasswordCategorySortAriaLabel": "Tri des catégories de sites web par mot de passe", "digitalIdPasswordCategorySports": "Sports", "digitalIdPasswordCategoryTech": "Technologie", "digitalIdPasswordCategoryTravel": "Voyage", "digitalIdPasswordCategoryUtilities": "Utilitaires", "digitalIdPasswordCheckButton": "Vérifie maintenant", "digitalIdPasswordCheckPageTitle": "Mots de passe vérifiés pour les sites et applications à $1", "digitalIdPasswordCheckSubpageTitle": "Vérification de mot de passe", "digitalIdPasswordCompromisedAlertDescription": "Votre compte a peut-être été compromis lors d’un cas de violation de données. Nous vous recommandons de réinitialiser votre mot de passe maintenant.", "digitalIdPasswordCompromisedAlertTitle": "Réinitialiser ce mot de passe pour sécuriser votre compte", "digitalIdPasswordCopyPasswordFail": "Échec de la copie du mot de passe.", "digitalIdPasswordDeclinedSitesSubpageTitle": "Sites et applications refusés", "digitalIdPasswordDeletePasskey": "Supprimer la clé d’accès", "digitalIdPasswordDeletePasskeyConfirmationText": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé d’accès ?", "digitalIdPasswordDeletePassword": "Supprimer le mot de passe", "digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationText": "Ce mot de passe sera supprimé directement.", "digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationTitle": "Voulez-vous supprimer le mot de passe ?", "digitalIdPasswordDeletePasswordFail": "Échec de la suppression du mot de passe.", "digitalIdPasswordDeletePasswordSuccess": "Le mot de passe a été supprimé.", "digitalIdPasswordDetailsChangePasswordButton": "Changer le mot de passe sur le site Web", "digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordMessage": "Mot de passe copié", "digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordToClipboardMessage": "Mot de passe copié dans le Presse-papiers", "digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameAction": "Copier le nom d’utilisateur", "digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameMessage": "Nom d'utilisateur copié", "digitalIdPasswordDetailsGoToSiteAction": "Accéder au site", "digitalIdPasswordDetailsNoNotePlaceholder": "Aucune note ajoutée", "digitalIdPasswordDetailsNotesFieldLabel": "Remarques", "digitalIdPasswordDetailsNotesFieldPlaceholder": "Ajouter une note", "digitalIdPasswordDetailsSiteFieldLabel": "Site", "digitalIdPasswordDiscardChangeText": "Vos modifications ne sont pas enregistrées et vous les perdrez.", "digitalIdPasswordDiscardChangeTitle": "Voulez-vous ignorer les modifications ?", "digitalIdPasswordEditPasswordFail": "Échec de la modification du mot de passe.", "digitalIdPasswordEditPasswordReminder": "Modifiez votre mot de passe enregistré dans le portefeuille afin qu'il corresponde à votre nouveau mot de passe sur $1", "digitalIdPasswordEditPasswordSuccess": "Le mot de passe a été mis à jour.", "digitalIdPasswordEmptyStateDescription": "Améliorez votre expérience de navigation et de remplissage automatique lorsque vous ajoutez ou importez vos mots de passe.", "digitalIdPasswordEmptyStateTitle": "Ajouter ou importer des mots de passe dans votre Wallet", "digitalIdPasswordEnterpriseTooltip": "Votre organisation a désactivé la possibilité d’afficher ou de copier ce mot de passe partagé", "digitalIdPasswordExportPasswordFail": "Échec de l’exportation du mot de passe.", "digitalIdPasswordExportPasswordSuccess": "Le mot de passe a été exporté.", "digitalIdPasswordFeedbackCannotFind": "Je n’arrive pas à retrouver mes mots de passe", "digitalIdPasswordFeedbackDislikeAutofillExperience": "Je n’aime pas l’expérience du remplissage automatique du mot de passe", "digitalIdPasswordFeedbackDislikeDisplay": "Je n’aime pas la façon dont les mots de passe sont affichés", "digitalIdPasswordFeedbackImporting": "Je rencontre des difficultés pour importer des mots de passe", "digitalIdPasswordFeedbackNotAutosaved": "Le mot de passe n’est pas sauvegardé automatiquement", "digitalIdPasswordFeedbackNotSync": "Les mots de passe ne sont pas synchronisés entre les appareils", "digitalIdPasswordFeedbackTroubleEditing": "Je n’arrive pas à modifier un mot de passe", "digitalIdPasswordFeedbackTroubleFinding": "Je n’arrive pas à trouver un mot de passe", "digitalIdPasswordFeedbackTroubleViewing": "Je n’arrive pas à afficher mon mot de passe", "digitalIdPasswordGuidanceStep": "Étape $1", "digitalIdPasswordHealthStateIgnored": "L’état d’intégrité du mot de passe est ignoré", "digitalIdPasswordHealthStateShown": "L’état d’intégrité du mot de passe s’affiche", "digitalIdPasswordHowThisWorks": "Fonctionnement", "digitalIdPasswordIgnoreWarningMenu": "Ignorer l'avertissement", "digitalIdPasswordIgnoredPassword": "Le mot de passe est ignoré", "digitalIdPasswordIgnoredWarningsListTitle": "Avertissements ignorés", "digitalIdPasswordImportConflictDialogCancel": "Annuler l’importation", "digitalIdPasswordImportConflictDialogDescription": "Pour continuer l’importation, choisissez les mots de passe que vous souhaitez importer ci-dessous pour remplacer le mot de passe actuel.", "digitalIdPasswordImportConflictDialogReplace": "Remplacer", "digitalIdPasswordImportConflictDialogSkip": "Ignorer", "digitalIdPasswordImportConflictDialogTitle": "$1 mots de passe contradictoire trouvé", "digitalIdPasswordImportConflictSelectPassword": "Sélectionnez le mot de passe pour $1", "digitalIdPasswordImportConflictSingleDialogTitle": "1 mot de passe contradictoire trouvé", "digitalIdPasswordImportConflictSuccessDescription": "Pour votre sécurité, nous vous recommandons de supprimer votre fichier de mots de passe dès maintenant. Une fois supprimé, il ne pourra être récupéré par personne.", "digitalIdPasswordImportConflictSuccessTitle": "$1 mot de passe importé avec succès !", "digitalIdPasswordImportConflictSuccessWithFileDelete": "Supprimez $1 de votre appareil.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionConflictError": "Nous avons trouvé $1 de mots de passe en conflit. Résolvez le conflit pour importer d’autres mots de passe.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionCountError": "Importez jusqu’à $1 de mots de passe à la fois. Divisez votre fichier pour les importer tous.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionFormatError": "Vérifiez que $1 est correctement formaté.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionGeneral": "Un problème est survenu. Veuillez réessayer.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionSizeError": "Vérifiez que votre fichier est inférieur à $1. Divisez le fichier pour importer les mots de passe.", "digitalIdPasswordImportFailedTitle": "Impossible d’importer les mots de passe", "digitalIdPasswordImportFromFileHint": "$1 un fichier CSV de mots de passe d'un gestionnaire de mots de passe", "digitalIdPasswordImportFromFileHintLink": "Apprendre à exporter", "digitalIdPasswordImportOptionFromFile": "Fichier CSV de mots de passe", "digitalIdPasswordImportPasswordChooseFileButton": "Choisir un fichier", "digitalIdPasswordImportSingleConflictSuccessTitle": "1 mot de passe importé avec succès !", "digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountPlural": "Génial ! Nous avons importé $1 de mots de passe dans le Gestionnaire de mots de passe Microsoft sur cet appareil.", "digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountSingle": "Génial ! Nous avons importé 1 mot de passe dans le Gestionnaire de mots de passe Microsoft sur cet appareil.", "digitalIdPasswordImportSuccessTitle": "Importation réussie", "digitalIdPasswordInvalidURL": "URL non valide", "digitalIdPasswordLastCheckInMinutes": "Dernière vérification : il y a $1 minutes", "digitalIdPasswordLastCheckJustNow": "À l’instant", "digitalIdPasswordLastCheckMoreDays": "Dernière vérification il y a $1 jour", "digitalIdPasswordLastCheckMoreHours": "Dernière vérification il y a $1 heure", "digitalIdPasswordLastCheckOneDay": "Dernière vérification : il y a 1 jour", "digitalIdPasswordLastCheckOneHour": "Dernière vérification : il y a 1 heure", "digitalIdPasswordLastScanAllBreached": "Plus de mots de passe à scanner", "digitalIdPasswordLastScanExceededDaily": "Veuillez vérifier à nouveau après 24 heures", "digitalIdPasswordLastScanLessThanOneHour": "La dernière analyse remonte à moins d'une heure", "digitalIdPasswordLastScanMoreDays": "La dernière analyse a eu lieu il y a $1 jours", "digitalIdPasswordLastScanMoreHours": "La dernière analyse a eu lieu il y a $1 heure", "digitalIdPasswordLastScanNoPasswords": "Aucun mot de passe enregistré actuellement", "digitalIdPasswordLastScanOneDay": "La dernière analyse remonte à 1 jour", "digitalIdPasswordLastScanOneHour": "Dernière analyse effectuée il y a 1 heure", "digitalIdPasswordLeakedListDescription": "Pour sécuriser vos comptes, changez ces mots de passe maintenant.", "digitalIdPasswordLeakedListTitle": "Ces mots de passe ont été trouvés lors d'une violation de données", "digitalIdPasswordLeakedState": "Mot de passe divulgué", "digitalIdPasswordLeakedTab": "Fuite", "digitalIdPasswordListChangePasswordButton": "Modifier le mot de passe", "digitalIdPasswordListHeader": "Sites et applications à $1", "digitalIdPasswordListOpenWebsiteButton": "Ouvrir le site web", "digitalIdPasswordManagePasskeys": "Gérer les clés d’accès", "digitalIdPasswordMonitorWorkflowFourthStep": "Modifiez les mots de passe ci-dessus pour aider à assurer la protection de vos comptes.", "digitalIdPasswordNeverSavedPasswordTitle": "$1 de mots de passe jamais enregistrés", "digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsDescription": "Vous recevrez une alerte en cas de fuite d'un mot de passe", "digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsTitle": "Pas de fuite de mots de passe", "digitalIdPasswordNoReusedPasswordsDescription": "Vous ne réutilisez aucun mot de passe", "digitalIdPasswordNoReusedPasswordsTitle": "Vos mots de passe sont uniques", "digitalIdPasswordNoWeakPasswordsDescription": "Vos mots de passe semblent difficiles à deviner", "digitalIdPasswordNoWeakPasswordsTitle": "Vous utilisez des mots de passe forts", "digitalIdPasswordNoteColumnHeader": "Note", "digitalIdPasswordPasskey": "Clé d’accès", "digitalIdPasswordPasskeyDescription": "Ces clés d’accès sont enregistrées sur cet appareil, elles ne sont pas enregistrées dans votre compte Microsoft.", "digitalIdPasswordPasskeyForWebsite": "Vous avez une clé d’accès pour $1", "digitalIdPasswordPasskeyFuncDescription": "Une clé d’accès offre des options de connexion plus sûres, comme l'empreinte digitale, le balayage du visage ou le verrouillage de l'écran, qui permettent de contourner les mots de passe traditionnels.", "digitalIdPasswordPasskeySearchResult": "$1 compte trouvé pour $2", "digitalIdPasswordPasskeys": "Clés d’accès", "digitalIdPasswordPasswordColumnHeader": "Mot de passe", "digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedPlural": "Ce mot de passe est faible et réutilisé sur $1 autre site web", "digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedSingular": "Ce mot de passe est faible et réutilisé sur un autre site web", "digitalIdPasswordRemovePasswordException": "Supprimer le site de cette liste", "digitalIdPasswordResetPasswordOnWebsite": "Réinitialiser le mot de passe sur le site web", "digitalIdPasswordRestoreWarningMenu": "Restaurer l'avertissement", "digitalIdPasswordRestoredPassword": "Le mot de passe est restauré", "digitalIdPasswordReusedListDescription": "Si quelqu'un découvre un mot de passe réutilisé, il peut être utilisé pour accéder à vos autres comptes.", "digitalIdPasswordReusedListSubtitle": "Comptes $1 utilisant le même mot de passe", "digitalIdPasswordReusedListTitle": "Utilisez des mots de passe uniques pour chaque site ou application", "digitalIdPasswordReusedTab": "Réutilisé", "digitalIdPasswordSaveHintNotSync": "La sélection d’Enregistrer uniquement met à jour ce mot de passe dans Microsoft Edge. Veillez à mettre à jour ce mot de passe directement sur $1.", "digitalIdPasswordSaveHintSynced": "La sélection d’Enregistrer uniquement met à jour ce mot de passe dans votre compte Microsoft. Veillez à mettre à jour ce mot de passe directement sur $1.", "digitalIdPasswordScanDelayed": "Numérisation prenant plus de temps. Nous vous alerterons une fois terminé.", "digitalIdPasswordScanFirstRun": "Pas encore d'analyse effectuée", "digitalIdPasswordScanInProgress": "Numérisation en cours ($1 sur $2)", "digitalIdPasswordScanNow": "Scanne maintenant", "digitalIdPasswordScanNowDisabledTooltip": "Activer l'analyse des mots de passe divulgués dans $1", "digitalIdPasswordScanNowErrorMessage": "L'analyse a échoué. Veuillez réessayer plus tard", "digitalIdPasswordScanResultCompleted": "Numérisation terminée !", "digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanCount": "$1 mots de passe", "digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanText": "Impossible de numériser", "digitalIdPasswordScanResultFailed": "L'analyse a échoué", "digitalIdPasswordScanResultLeakedPasswords": "$1 de nouveaux mots de passe divulgués", "digitalIdPasswordScanResultScannedPasswords": "$1 sur $2 de mots de passe scannés", "digitalIdPasswordScanResultStopped": "Analyse arrêtée", "digitalIdPasswordScanResultTooltip": "Lorsqu'il manque un nom d'utilisateur ou un mot de passe à une entrée de mot de passe, elle a été analysée au cours des dernières 24 heures. ou dont on sait déjà qu'il y a eu une fuite, il n'est pas scanné à nouveau", "digitalIdPasswordScanResultTryLater": "Veuillez réessayer plus tard.", "digitalIdPasswordScanRunning": "Analyse déjà en cours d'exécution en arrière-plan", "digitalIdPasswordSearchPasskeysPlaceholder": "Rechercher des clés d’accès", "digitalIdPasswordSearchResult": "$1 sites et applications trouvés pour $2", "digitalIdPasswordSecurityCheckButton": "Vérifier", "digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteTitle": "Vérification de la sécurité des mots de passe terminée", "digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithLeaked": "Votre compte est à risque. Modifiez vos mots de passe pour renforcer votre sécurité.", "digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithSecure": "Opération réussie ! Nous avons vérifié vos mots de passe enregistrés et ils sont sécurisés.", "digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithWarning": "Renforcez la sécurité du compte en mettant à jour ces mots de passe à risque.", "digitalIdPasswordSecurityCheckDescription": "Passez en revue vos mots de passe enregistrés pour renforcer la sécurité de votre compte", "digitalIdPasswordSecurityCheckErrorTitle": "Échec de la vérification de la sécurité du mot de passe. Veuillez réessayer.", "digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerDetails": "$1 sur $2", "digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerTitle": "Vérification des mots de passe", "digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressDetails": "Vérification des mots de passe de $1/$2", "digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressTitle": "Vérification de la sécurité des mots de passe en cours", "digitalIdPasswordSecurityCheckLeakedDescription": "Pour sécuriser votre compte, changez ces mots de passe maintenant", "digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuidePlural": "Vous pouvez vérifier à nouveau dans $1 heure.", "digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuideSingular": "Vous pouvez vérifier à nouveau dans 1 heure.", "digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledTitle": "La vérification de sécurité des mots de passe est à jour", "digitalIdPasswordSecurityCheckTitle": "Vérification de la sécurité des mots de passe", "digitalIdPasswordSeeDetailsActionAria": "afficher les détails", "digitalIdPasswordSelectCategory": "Sélectionnez une catégorie", "digitalIdPasswordSerchWebsitePlaceholder": "Rechercher des sites Web", "digitalIdPasswordSiteAccounts": "Comptes à $1", "digitalIdPasswordSiteBlockErrorMessage": "Votre organisation n’autorise pas l’enregistrement des mots de passe pour ce site.", "digitalIdPasswordStopScanning": "Arrêter la numérisation", "digitalIdPasswordThisPasswordIsCompromised": "Ce mot de passe est compromis", "digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedPlural": "Ce mot de passe est réutilisé sur $1 d’autres sites web", "digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedSingular": "Ce mot de passe est réutilisé sur un autre site web", "digitalIdPasswordThisPasswordIsWeak": "Ce mot de passe est faible", "digitalIdPasswordUnscannedDialogDescription": "Nous n'avons pas pu scanner les mots de passe ci-dessous. Vous pouvez réessayer en sélectionnant \"Analyser maintenant\"", "digitalIdPasswordUnscannedDialogTitle": "Les mots de passe $1 n'ont pas pu être analysés", "digitalIdPasswordViewCheckDetailsButton": "Afficher les détails des fuites", "digitalIdPasswordWeakListDescription": "Les mots de passe faibles sont plus faciles à deviner. Gardez vos comptes plus sécurisés avec un mot de passe plus fort.", "digitalIdPasswordWeakListTitle": "Créer des mots de passe forts", "digitalIdPasswordWeakTab": "Fragile", "digitalIdPasswordsExportMenuTooltip": "Cette fonction est désactivé sur les navigateurs managés.", "digitalIdPasswordsExportMenuTooltipForGroupPolicy": "Cette fonction est désactivée par votre organisation.", "digitalIdPersonalInfoAddEmail": "Ajouter l’e-mail", "digitalIdPersonalInfoAddName": "Ajouter un nom", "digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOff": "Nous allons directement supprimer cette information personnelle de Edge.", "digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOn": "Ces informations personnelles seront directement supprimées de votre compte Microsoft", "digitalIdPersonalInfoDeleteMultiple": "Supprimer des informations personnelles de $1", "digitalIdPersonalInfoDeleteSingle": "Supprimer des informations personnelles", "digitalIdPersonalInfoDeleteUndoSuccessMessage": "L’adresse supprimée est récupérée.", "digitalIdPersonalInfoDeleteUndoretrievedMessage": "Les informations personnelles supprimées sont récupérées", "digitalIdPersonalInfoDeleted": "Informations personnelles supprimées", "digitalIdPersonalInfoEdit": "Modifier les informations personnelles", "digitalIdPersonalInfoExportOption": "Exporter des informations personnelles", "digitalIdPersonalInfoFeedbackDislikeAutofillExperience": "L’expérience de remplissage automatique ne fonctionne pas bien", "digitalIdPersonalInfoFeedbackNotAutosaved": "Les informations personnelles ne sont pas sauvegardées automatiquement", "digitalIdPersonalInfoFeedbackNotSync": "Les informations personnelles ne sont pas synchronisées entre les appareils", "digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleFinding": "J’ai du mal à retrouver mes informations personnelles", "digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleUpdating": "Je rencontre des difficultés pour mettre à jour mes informations personnelles", "digitalIdPersonalInfoFeedbackUnnecessaryInfo": "Des informations inutiles ont été enregistrées", "digitalIdPersonalInfoFirstName": "Prénom", "digitalIdPersonalInfoFullName": "Nom complet", "digitalIdPersonalInfoGetStart": "Ajouter des informations personnelles pour commencer", "digitalIdPersonalInfoGoToSettings": "Paramètres des informations personnelles", "digitalIdPersonalInfoLastName": "Nom", "digitalIdPersonalInfoMiddleName": "Deuxième prénom", "digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOff": "Nous allons directement supprimer ces informations personnelles de Edge.", "digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOn": "Ces informations personnelles seront directement supprimées de votre compte Microsoft", "digitalIdPersonalInfoMutipulDeleted": "$1 informations personnelles supprimées", "digitalIdPersonalInfoNewAddedMessage": "Nouvelles informations personnelles ajoutées", "digitalIdPersonalInfoSaveErrorMessage": "Entrez un nom, une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou une adresse à enregistrer", "digitalIdPersonalInfoSaveMessageSyncOn": "Vous pouvez utiliser les informations personnelles enregistrées dans services Microsoft. Ces informations seront enregistrées dans votre compte Microsoft", "digitalIdPersonalInfoSaveSuccessMessage": "Informations personnelles mises à jour", "digitalIdPersonalInfoSelectAddress": "Sélectionner $1", "digitalIdPersonalInfoSelectAll": "Sélectionner tout", "digitalIdPersonalInfoSelected": "$1 sélectionné", "digitalIdSettingsLinkText": "paramètres", "digitalIdTickets": "Billetterie", "digitalIdTicketsBookingID": "ID de réservation", "digitalIdTicketsCancel": "Annuler", "digitalIdTicketsCheckIn": "Enregistrement", "digitalIdTicketsCheckOut": "Validation de l’achat", "digitalIdTicketsEmptyDisplayOffSubtitle": "Activez la synchronisation pour découvrir le service à guichet unique pour vos billets de voyage et d'événement.", "digitalIdTicketsEmptyNotLogInSubtitle": "Connectez-vous pour synchroniser vos tickets avec Portefeuille.", "digitalIdTicketsEmptyNotLogInTitle": "Pas encore de billets", "digitalIdTicketsEmptySubtitle": "Vos billets seront synchronisés depuis Bing Travel vers ce portefeuille.", "digitalIdTicketsEmptyTitle": "Pas encore de billets", "digitalIdTicketsExpiredTickets": "Tickets expirés", "digitalIdTicketsManageBooking": "Gérer la réservation", "digitalIdTicketsProvidedBy": "Fourni par $1", "digitalIdTicketsRemove": "Supprimer", "digitalIdTicketsRemoveTitle": "Supprimer ce passe du portefeuille ?", "digitalIdTicketsRemovedSuccessMessage": "Le ticket a été supprimé", "digitalIdTicketsReservationDetail": "Détails de la réservation", "digitalIdTicketsSettingsDescription": "Accès facile à toutes vos données de voyage", "digitalIdTicketsSettingsTitle": "Afficher vos données de réservation de voyage à partir de Bing", "digitalIdTicketsStatusBooked": "Réservé", "digitalIdTicketsStatusCancelledByUser": "Annulé par l’utilisateur", "digitalIdTicketsStatusCancelledByVendor": "Annulé par le fournisseur", "digitalIdTicketsStatusCompleted": "Terminé", "digitalIdTicketsStatusNone": "Aucun", "digitalIdTicketsStatusPending": "En attente", "digitalIdTicketsStatusUnknown": "Inconnu", "digitalIdTicketsTurnOn": "Activer", "digitalIdTicketsVisitExpiredTickets": "Visiter $1 tickets expirés", "digitalIdTicketsVisitExpiredTicketsSingular": "Visiter 1 ticket expiré", "digitalIdTicketsVisitOfficialWebsite": "Visitez le site officiel", "digitalIdUpdateSettingsDescription": "L’enregistrement des informations personnelles et le remplissage automatique sont désactivés. Activez-les dans $1", "digitalIdUpdateSettingsTitle": "Mettre à jour les paramètres pour enregistrer et remplir", "digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipDataIssue": "Les informations d’adhésion enregistrées dans le portefeuille sont inexactes ou perdues", "digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipMoreTypes": "Requête de prendre en charge d’autres types d’abonnement", "digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUnclear": "Le fonctionnement des abonnements n’est pas clair", "digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUsabilityIssue": "Problème d’utilisation lors de la vérification, de la modification, de la suppression ou de la modification des adhésions", "digitalIdWalletFeedbackDislikeOther": "Autre", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordAutosaveAutofillIssue": "La sauvegarde ou le remplissage automatique du mot de passe ne fonctionne pas correctement", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordCannotAccessWithPin": "Impossible d’accéder aux mots de passe avec le mot de passe principal ou le code PIN", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordDataIssue": "Les données des mots de passe enregistrées dans Wallet sont inexactes ou perdues", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordUsabilityIssue": "Problème d’utilisation lors de la vérification, de la modification, de la suppression ou de la modification des mots de passe", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsApprear": "Je ne veux pas que mes mots de passe s’affichent dans le portefeuille", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsFeatures": "Je souhaite voir d’autres fonctionnalités de mot de passe", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsInaccurate": "Les informations du mot de passe sont incorrectes.", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoApprear": "Je ne veux pas que mes informations d’adresse s’affichent dans le portefeuille", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoAutosaveAutofillIssue": "L’enregistrement automatique des informations personnelles ou le remplissage automatique ne fonctionne pas correctement", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoDataIssue": "Les informations personnelles enregistrées dans Wallet sont inexactes ou perdues", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoFeatrures": "Je souhaite voir les fonctionnalités pour mieux gérer mes adresses", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoUsabilityIssue": "Problème d’utilisation lors de la vérification, de la modification, de la suppression ou de la modification des informations personnelles", "donateCashDisclaimer": "En faisant un don, vous acceptez nos $1 et reconnaissez que votre nom, votre adresse et le montant du don seront partagés avec Benevity, conformément à nos $2, et avec l’AOGF, conformément aux $3 et $4 de Benevity et sous réserve de ces derniers. Les organisations à but non lucratif de $5.$6 ne sont pas approuvées par Microsoft. Microsoft s’associe à Benevity pour faciliter les dons. Vous faites un don à un fonds conseillé par un donateur auprès de l’American Online Giving Foundation (AOGF) en recommandant à cette dernière d’accorder une subvention correspondante à $7. Vous acceptez de laisser à l’AOGF le contrôle juridique exclusif de votre don. Les dons ne sont pas remboursables.", "donateCashDisclaimerV1": "En effectuant un don, vous acceptez notre $1 et reconnaissez que votre nom, votre adresse et le montant du don seront partagés avec Benevity, conformément à notre $2, et avec AOGF, conformément aux $3 et $4.$5 de Benevity et aux associations ne sont pas approuvés par Microsoft. Partenaires Microsoft avec Benevity pour faciliter les dons. Vous faites un don à un fonds conseillé par un donateur à l’American Online Giving Foundation (AOGF) en recommandant à cette dernière d’accorder une subvention correspondante à $6. Les dons ne sont pas remboursables.", "donateRewardsPointsDisclaimer": "Les organisations à but non lucratif ne sont pas approuvées par Microsoft. Microsoft s’associe à Benevity pour faire des dons à des organisations à but non lucratif sur la base des points de récompense échangés par des supporters comme vous. $1", "donatedBack": "Retour", "donatedNPODefautlDescription": "Un cadeau de votre part contribue à l’impact. Envoyez un cadeau avec vos propres fonds ou points Rewards que vous avez gagnés. Une fois que vous aurez donné votre don, le résultat du don sera envoyé à votre adresse e-mail. $1 Merci d’avoir envisage de faire un don à $2.", "donatedPerMonth": "/mois", "donatedPointsCount": "$1 points", "donationAddCardButton": "+ Ajouter une nouvelle carte", "donationAmount": "Montant", "donationAmountAriaLabel": "Montant du don", "donationAvailablePoints": "Points disponibles", "donationBenevityPrivacy": "Politique de confidentialité", "donationCVVInputError": "Code de vérification de carte non valide", "donationCVVInputTitle": "Code de sécurité (CVC/CVV)", "donationCancel": "Annuler", "donationCashPivot": "Avec de l’argent", "donationClose": "Fermer", "donationContinueAction": "Continuer", "donationDate": "Date", "donationDialogButtonAriaLabel": "$1 pour $2", "donationDonateAction": "Faire un don", "donationDoneButton": "Terminé", "donationEmail": "Votre reçu sera envoyé à", "donationEmailInvalid": "Veuillez vérifier à nouveau votre adresse e-mail", "donationEmailPlaceholder": "E-mail", "donationEmptyHistoryDescription": "Vos dons peuvent aider à avoir un plus grand impact", "donationEmptyHistoryExploreNPO": "Découvrez d'autres organisations à but non lucratif", "donationEmptyHistoryTitle": "Pas encore d'historique de dons", "donationEmptySummary": "Vide", "donationExceedMaxAmount": "Le montant du don ne peut pas dépasser $1", "donationExploreMore": "Explorer plus", "donationExploreSearchPlaceholder": "Entrez le nom de l'organisation", "donationExploreTab": "Explorer", "donationExploreTitle": "Explorer les organisations du monde entier", "donationExportCardError": "Désolé, ce don n'a pas été créé. Veuillez réessayer avec une autre carte.", "donationFailedDonation": "Échec du don", "donationFeedbackDislikeDonateMoney": "Je préfère aider par d'autres moyens plutôt que de donner de l'argent", "donationFeedbackDislikeDonationProcess": "La procédure de don est compliquée pour moi", "donationFeedbackDislikeDonationUsage": "Je ne sais pas comment mon don est utilisé", "donationFeedbackDislikeOrganizationInterest": "Je ne trouve pas d'organisation qui corresponde à mes intérêts", "donationFeedbackDislikeOrganizationRegion": "Je ne trouve pas les organisations dans mes régions", "donationFeedbackDislikeOther": "Autre", "donationFrequencyMonthly": "Don mensuel", "donationFrequencyOneTime": "Don ponctuel", "donationGenericTransactionError": "Désolé, ce don n'a pas été créé car nous rencontrons des problèmes techniques pour traiter votre paiement. Veuillez réessayer plus tard.", "donationGenericTransactionErrorWithReferenceId": "Désolé... Ce don n’a pas été créé, car nous rencontrons des problèmes techniques lors du traitement de votre paiement. Veuillez réessayer plus tard. (ID de référence : $1)", "donationGiveAction": "Donnez", "donationHistory": "Historique des dons", "donationHistoryDetailTitle": "Détails du don", "donationHistoryRecurringTitle": "Merci pour vos cadeaux en cours", "donationHistoryTab": "Historique des dons", "donationIncentivePointsBannerTitle": "Donnez maintenant et gagnez $1 points Microsoft Rewards avant le 30 juin.", "donationIncentivePointsSuccessMessage": "Vous avez reçu $1 points pour ce don.", "donationJoinRewards": "Participer pour faire un don avec des points", "donationJoinRewardsDescription": "Avec Microsoft Rewards, vous gagnez des points uniquement pour l’utilisation de Bing. Utilisez des points contre des cartes cadeaux, des jeux et bien plus encore, ou donnez-les à une association pour contribuer à faire la différence. $1", "donationJoinRewardsTermsAndPrivacy": "Vous recevrez des e-mails sur Microsoft Rewards, qui incluent des offres sur Microsoft et les produits partenaires. $1 | $2", "donationJoinRewardsTitle": "Rejoignez Microsoft Rewards et recevez 100 points pour commencer à donner !", "donationLessThanMin": "Le montant du don ne peut pas être inférieur à $1", "donationLoadingMore": "Chargement en cours… Merci de patienter.", "donationMSPrivacyLink": "Déclaration de confidentialité Microsoft", "donationManagement": "Don", "donationMonthly": "Mensuel", "donationNPOCardAriaLabel": "Carte de $1", "donationNoMoreNpos": "Aucun résultat supplémentaire", "donationOneTime": "Une fois", "donationOrganizations": "Organisations", "donationOtherAmount": "Autre", "donationOtherAmountAriaLabel": "Tout autre montant de don (en $1)", "donationOverviewBannerTitle": "Vos dons peuvent permettre à $1 d’avoir un impact plus important", "donationOverviewDonatedToTitle": "Propager à nouveau l’amour", "donationOverviewExploreMore": "Explorer plus", "donationOverviewHaveSupported": "Vous avez pris en charge", "donationOverviewSummaryDonation": "Les dons que vous avez faits", "donationOverviewSummaryGiving": "Dons à vie", "donationOverviewSummarySupportNPO": "Organisations prises en charge", "donationOverviewSummaryTitle": "Résumé des dons", "donationOverviewTab": "Vue d’ensemble", "donationOverviewTrendingNPOsSubtitle": "Organisations recommandées", "donationPaymentMethodTitle": "Mode de paiement", "donationPlanAriaLabel": "Plan de don", "donationPointsButtonLabel": "Donner $1 $2 points", "donationPointsDescription": "Pour chaque tranche de 1 000 points échangés, Microsoft donne au moins $1 à $2", "donationPointsPivot": "Avec des points de récompense", "donationPrivacyAndCookies": "Déclaration de confidentialité et cookies", "donationPrivacyLink": "Confidentialité", "donationReceiveReceipt": "Le reçu du don sera envoyé à $1 $2", "donationRecurringByRewardPoints": "Points de récompense", "donationRecurringDonateWith": "Faire un don avec", "donationRecurringNextDate": "Don suivant", "donationRecurringStartDate": "Commencer à partir de", "donationRecurringStopDonation": "Arrêter le don", "donationRewardsLearnMoreLink": "En savoir plus", "donationSearchEmptyTipsContent1": "1. Vérifiez votre orthographe, puis réessayez", "donationSearchEmptyTipsContent2": "2. Vous pouvez également $1 pour plus d’informations", "donationSearchEmptyTipsContent2Link": "rechercher « $1 » sur Bing", "donationSearchEmptyTipsTitle": "Rechercher des astuces", "donationSearchEmptyTitle": "Oups ! Nous n’avons trouvé aucun résultat pour « $1 »", "donationSearchLoading": "Recherche en cours...", "donationSearchResult": "$1 résultats trouvés pour « $2 »", "donationSeeAll": "Afficher plus", "donationSettingsShowSupportNpoDescription": "Nous identifierons automatiquement le moment où les sites d’organisations à but non lucratif que vous visitez peuvent être pris en charge avec des points Microsoft Rewards ou des dons en espèces", "donationSettingsShowSupportNpoTitle": "Afficher les opportunités de prise en charge des causes et des associations qui vous intéressent", "donationShareNpo": "Partager", "donationShareNpoOnFacebook": "Facebook", "donationShareNpoOnLinkedIn": "LinkedIn", "donationShareNpoOnSocialMedia": "Partager sur", "donationShareNpoOnTwitter": "X", "donationShowMore": "Afficher plus", "donationShowMoreRecurringDonation": "$1 de plus", "donationStopRecurringDonationDialogConfirm": "Terminer le don", "donationStopRecurringDonationDialogContent": "Votre cadeau mensuel de $1 à $2 se terminera et les dons futurs ne seront pas effectués.", "donationStopRecurringDonationDialogTitle": "Mettre fin au don mensuel ?", "donationSubmitButton": "Faites un don de $1", "donationSuccessDescription": "Votre cadeau de $1 $2 a été envoyé à $3", "donationSuccessTitle": "Merci pour votre cadeau !", "donationSupportAgain": "Donner à nouveau", "donationSupportingString": "Vous prenez en charge", "donationTermsLink": "Conditions générales", "donationTermsOfUse": "Conditions d’utilisation", "donationTo": "Faites un don à $1", "donationsMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfaits des dons ?", "dropdownDefauleSelect": "Sélectionner", "eTree": "E-tree", "eTreeActivityCountDownToTheDay": "Événement spécial : $1 jours restants", "eTreeBackButton": "Retourner à $1", "eTreeBoard": "panneau de plantation", "eTreeCancel": "Annuler", "eTreeCertificate": "Mes certificats", "eTreeCertificateContent": "Votre arborescence sera l’arbre à $1 , avec $2 en $3.", "eTreeCertificateFirstRankTag": "$1er", "eTreeCertificateLocationTitle": "Emplacement :", "eTreeCertificateNormalRankTag": "$1", "eTreeCertificateRankTitle": "Classement :", "eTreeCertificateSecondRankTag": "$1", "eTreeCertificateThirdRankTag": "$1er", "eTreeCertificateTitle": "Certificat E-tree", "eTreeCertificateTypeTitle": "Type d’arbre :", "eTreeCheckCertificateButtonLabel": "Afficher le certificat", "eTreeClose": "Fermer", "eTreeCloseButtonLabel": "Fermer", "eTreeCloseLable": "Fermer", "eTreeCompletedStatusForDailyCheckinTask": "jour $1 terminé", "eTreeDailyCheckInSubTitleConsecutiveCheckIn3Days": "Enregistrez-vous pendant 3 jours d'affilée et gagnez la mosaïque de vacances.", "eTreeDailyCheckInTitle": "Gouttes d’eau quotidiennes", "eTreeDailyCheckinTaksTitle": "Gouttes d’eau des case activée quotidiens", "eTreeDailyCheckinToastLable": "$1 de gouttes d'eau pour votre enregistrement quotidien", "eTreeEnrollButton": "Commencer", "eTreeEnrollDescription": "Développez une graine virtuelle en arbre. Une fois qu’il est complètement grand, une vraie mangrove sera planté en votre nom.", "eTreeEnrollTitle": "Plantez de vrais arbres avec le Portefeuille", "eTreeErrorClaimTask": "Impossible d’afficher les tâches. Patientez quelques instants, puis réessayez.", "eTreeErrorDailyCheckIn": "Impossible de case activée. Fermez et rouvrez l’arborescence électronique pour réessayer.", "eTreeErrorEditName": "Impossible de modifier le nom. Patientez quelques instants, puis réessayez.", "eTreeErrorEnroll": "Nous n’avons pas pu démarrer une arborescence E. Veuillez attendre un peu, puis réessayer.", "eTreeErrorPlantTree": "Nous n’avons pas pu planter une autre arborescence. Veuillez attendre un peu, puis réessayez.", "eTreeErrorStartAnotherTree": "Impossible de démarrer une autre arborescence. Patientez quelques instants, puis réessayez.", "eTreeErrorUnkown": "Nous sommes désolés, nous rencontrons des problèmes. Veuillez patienter quelques instants et réessayer.", "eTreeErrorWaterTree": "Nous n’avons pas pu donner d’eau aux plantes. Veuillez patienter un peu, puis réessayez.", "eTreeFeedbackDislikeOption1": "Je ne parviens pas à compléter les tâches", "eTreeFeedbackDislikeOption2": "Je n'ai pas reçu de bonus après avoir accompli les tâches", "eTreeFeedbackDislikeOption3": "Je n’ai pas apprécié les tâches", "eTreeFeedbackDislikeOption4": "Je ne veux pas d’E-tree", "eTreeFeedbackDislikePrompt": "Insatisfait(e) de l’E-tree", "eTreeFeedbackLikeOption1": "J’ai l’impression de faire une bonne action pour la planète", "eTreeFeedbackLikeOption2": "E-tree est un bon moyen de planter des arbres réels", "eTreeFeedbackLikeOption3": "E-tree est agréable", "eTreeFeedbackLikeOption4": "J’en apprends plus sur Portefeuille par E-tree", "eTreeFeedbackLikePrompt": "Satisfait(e) de l’E-tree", "eTreeFeedbackOtherOption": "Vous souhaitez faire un autre commentaire ?", "eTreeFeedbackThanksText": "Merci pour votre commentaire. Aidez-nous à améliorer E-tree.", "eTreeGotItButtonLabel": "J’ai compris", "eTreeGuidebook": "Guide", "eTreeGuidebookAnyQuestion": "Avez-vous des questions ?", "eTreeGuidebookFAQ": "FAQ", "eTreeGuidebookSeeFAQ": "Consultez notre $1", "eTreeGuidebookStep": "Étape $1", "eTreeGuidebookStepFour": "Atteindre le niveau 10 pour planter un vrai arbre", "eTreeGuidebookStepOne": "Obtenez une graine.", "eTreeGuidebookStepThree": "Arrosez votre arbre avec les gouttes d’eau que vous avez collectées", "eTreeGuidebookStepTwo": "Collecter des gouttes d’eau", "eTreeGuidebookTipsOne": "Visitez votre arbre tous les jours.", "eTreeGuidebookTipsTitle": "Conseils sur les gouttes d’eau", "eTreeGuidebookTipsTwo": "Effectuez des tâches quotidiennes pour collecter les gouttes d’eau.", "eTreeGuidebookTitle": "Comment faire pousser votre arbre ?", "eTreeHalloweeGameCompeletedTip": "Revenez demain pour avoir jusqu’à $1 goutte d’eau.", "eTreeHalloweeGameDescription": "Allez-vous recevoir des astuces ou des bonbons aujourd’hui ? Gagnez jusqu’à $1 de gouttes d’eau lorsque vous jouez.", "eTreeHalloweeGameFailDescription": "Jouez à nouveau pour avoir une chance de gagner des gouttes d’eau.", "eTreeHalloweeGameFailTitle": "Hou! Vous avez une astuce !", "eTreeHalloweeGameSuccessDescription": "Vous venez d’avoir $1 goutte d’eau !$2Come demain pour jouer à nouveau.", "eTreeHalloweeGameSuccessTitle": "Tu as un sort !", "eTreeHalloweeGameTitle": "La chasse aux bonbons !", "eTreeHalloweeGameWaiteDescription": "Préparation de votre surprise...", "eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitle": "Obtenez une décoration lorsque vous vous enregistrez pour $1 directement", "eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitleDays": "5 jours", "eTreeHalloweenOrnamentDecorateTip": "Lorsque votre arbre grandira un peu plus, vous pourrez le décorer. Arrosez-le tous les jours pour l’aider à grossir !", "eTreeHalloweenOrnamentDescription": "Vous l'avez gagné après vous être enregistré pour l'événement d'Halloween. Il est disponible jusqu'au 3 novembre.", "eTreeHalloweenOrnamentEnjoyTip": "Pendant qu'Halloween est terminé, vous pouvez profiter de cette décoration jusqu'au 3 novembre.", "eTreeHalloweenOrnamentExpireTip": "L'ornement d'Halloween ne sera pas disponible demain, restez à l'écoute pour d'autres événements.", "eTreeHalloweenOrnamentObtainDescription": "Décorez votre sapin avec une décoration d'Halloween, disponible jusqu'au 3 novembre.", "eTreeHalloweenOrnamentObtainTitle": "Vous avez une décoration d'Halloween !", "eTreeHalloweenOrnamentTitle": "Ornement d'Halloween", "eTreeHide": "Masquer", "eTreeHolidayEmptyFragmentsHistoryMessage": "Les mosaïque de vacances apparaîtront ici. Commencer à collectionner ?", "eTreeHolidayFragmentsHistoryTitle": "Historique des récompenses", "eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitle": "Obtenez une décoration aléatoire de $1 pour toutes les tâches d’aujourd’hui terminées.", "eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitleNew": "Gagnez une mosaïque de congés lorsque vous accomplissez les deux tâches du jour.", "eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitle": "Obtenez $1 une décoration aléatoire de $2 pour 2 jours enregistrés directement.", "eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitleNew": "Gagnez une mosaïque de congés lorsque vous vous enregistrez pendant 3 jours consécutifs.", "eTreeHolidayGameBoardEntryCTALabel": "Découvrir maintenant", "eTreeHolidayGameBoardEntryCompleteTitle": "Vous avez réussi ! Échangez votre arbre réel.", "eTreeHolidayGameBoardEntryTooltip": "Cliquez sur moi pour vous amuser pendant les vacances !", "eTreeHolidayGameBoardEntryUncompleteTitle": "Gagnez des vignettes de vacances pour planter un véritable arbre.", "eTreeHolidayGameBoardLuckyDrawTimesButtonLable": "Dessin chanceux x $1", "eTreeHolidayGameBoardNavigationHistoryButtonLable": "Historique", "eTreeHolidayGameBoardNavigationRulesButtonLable": "Règles", "eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonLable": "Échanger une arborescence", "eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonTip": "Échangez votre arbre réel avec un ensemble complet de mosaïque de congés.", "eTreeHolidayGameBoardTaskFinishedLabel": "Je l’ai reçu aujourd’hui !", "eTreeHolidayGameBoardTaskProgressLabel": "Progression de $1/$2", "eTreeHolidayGameBoardTitleLine1": "Collectionner 7 mosaïques de congé différentes pour gagner un arbre réel.", "eTreeHolidayGameBoardTitleLine2": "Plus d’arbres amusants et plus !", "eTreeHolidayGameBoardTryLuckPromptMessage": "Vous avez 3 chances de gagner une mosaïque ou des gouttes d’eau par jour", "eTreeHolidayGameRulesExplanationPromptMessage": "Comment obtenir des mosaïques de vacances ?", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule1": "Chaque jour, vous avez trois chances de gagner une mosaïque de vacances par le biais d'un tirage au sort.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule2": "Vous pouvez gagner une nouvelle mosaïque unique en vous connectant pendant 3 jours d'affilée.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule3": "Vous pouvez gagner une nouvelle mosaïque unique en effectuant les deux tâches chaque jour.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule4": "Une fois que vous aurez collecté les 7 mosaïques de vacances, vous pourrez les échanger contre un véritable arbre qui sera planté en votre nom. Et vous pouvez continuer ! Récupérez et échangez à nouveau les 7 pièces de Noël, et un autre arbre sera planté !", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule5": "À mesure que vous avancez vos E-trees, chaque niveau nécessite plus de gouttes d’eau pour monter de niveau.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule6": "Une fois l'événement terminé, toutes les mosaïques inutilisées pour le rachat d'arbres disparaîtront.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationSubTitle": "Collectez 7 mosaïque de vacances différentes pour planter un véritable arbre au Mozambique.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationTitle": "Règles des Holiday Games", "eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyDescription": "3 chances de gagner des mosaïques de chutes de vacances chaque jour", "eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyTitle": "MEILLEURE CHANCE LA PROCHAINE FOIS ! ", "eTreeHolidayLuckyDrawGotFragmentsDescription": "Vous avez gagné une mosaïque de congés", "eTreeHolidayLuckyDrawGotRewardsTitle": "FÉLICITATIONS ! ", "eTreeHolidayLuckyDrawGotWaterDropsDescription": "Vous avez gagné $1 gouttes d’eau pour votre arbre", "eTreeHolidayLuckyDrawWaitingDescription": "Chargement de votre surprise en cours...", "eTreeHolidayLuckyDrawWaitingTitle": "PRÊT À GAGNER ? ", "eTreeLevelTitle": "Niveau $1", "eTreeLocationKenya": "Kenya", "eTreeLocationMozambique": "Mozambique", "eTreeMilestoneDescription": "Aidez votre arbre à atteindre le niveau 10,$1 et un vrai sera planté en votre nom.", "eTreeMilestoneSubTitle": "Vous avez atteint $1", "eTreeMilestoneTitle": "FÉLICITATIONS !", "eTreeModalLoading": "Chargement…", "eTreeModalSettingsDescription": "Développez une arborescence électronique avec Portefeuille et nous en plantons une réelle en votre nom.", "eTreeModalSettingsDialogDescription": "Voulez-vous vraiment masquer l’arborescence électronique ? Vous pouvez rouvrir l’arborescence électronique à partir de la page Paramètres.", "eTreeModalSettingsDialogTitle": "Masquer l’arborescence électronique", "eTreeNameConfirmButtonLabel": "confirmer le nom de l’arborescence", "eTreeNameEditButtonLabel": "modifier le nom de l’arborescence", "eTreeNameLabel": "nom de l’arborescence", "eTreeOkButtonLabel": "OK", "eTreeOrganizationEden": "Projets de reforestation Eden", "eTreeOrganizationMicrosoft": "Microsoft", "eTreeOrnamentDecorateButtonLabel": "Décore l’arbre", "eTreeOrnamentTakeOffButtonLabel": "Enlève-le de l'arbre", "eTreePlantAnotherTreeButtonLabel": "Plante un autre arbre", "eTreePlantingCertificateArialLable": "Cliquez pour en savoir plus sur le certificat $1.", "eTreePlantingCertificateLabel": "certificat de plant", "eTreePlantingProgressBarDescription": "Gouttes d’eau de $1 vers la gauche pour monter en niveau", "eTreePlayAgainButtonLabel": "Jouer encore", "eTreePlayButtonLabel": "Lire", "eTreeSettings": "Paramètres", "eTreeSettingsShowETreeDescription": "Développez une cote initiale virtuelle dans une arborescence avec Portefeuille. Une fois qu’il a été développé, un vrai planteur est généré pour vous.", "eTreeSettingsShowETreePrivacy": "Confidentialité et cookies", "eTreeSettingsShowETreeTitle": "Afficher E-tree dans Portefeuille", "eTreeTaskAddAMembershipDescription": "Ajoutez un abonnement à votre Portefeuille.", "eTreeTaskAddAMembershipName": "Ajouter un abonnement", "eTreeTaskAddAPaymentCardDescription": "Ajoutez une carte de crédit ou une carte de débit à votre Portefeuille.", "eTreeTaskAddAPaymentCardName": "Ajouter un mode de paiement", "eTreeTaskAddAVirtualCardDescription": "Créez une carte virtuelle pour les cartes de crédit éligibles.", "eTreeTaskAddAVirtualCardName": "Configurer une carte virtuelle", "eTreeTaskAutofillMembershipsDescription": "Activez cette option pour enregistrer automatiquement et remplir automatiquement vos abonnements.", "eTreeTaskAutofillMembershipsName": "Remplir automatiquement les appartenances", "eTreeTaskBoardCompletedLabel": "Vos tâches quotidiennes sont terminées, rendez-vous demain !", "eTreeTaskBoardRefreshLabel": "Afficher d’autres tâches", "eTreeTaskBoardTitle": "Tâches d’aujourd’hui ($1 sur $2)", "eTreeTaskDonationExploreDescription": "Découvrez comment vous pouvez aider les organisations qui changent le monde.", "eTreeTaskDonationExploreName": "Explorer les organisations à but non lucratif", "eTreeTaskDonationOverviewDescription": "Découvrez comment offrir des opportunités de Dons.", "eTreeTaskDonationOverviewName": "Faire plus de bien avec Portefeuille", "eTreeTaskOneTimeDonationDescription": "Effectuez un don unique à une organisation à but non lucratif.", "eTreeTaskOneTimeDonationName": "Diffuser l’amour", "eTreeTaskRecurringDonationDescription": "Organisez des dons mensuels aux organisations à but non lucratif qui vous tiennent à cœur.", "eTreeTaskRecurringDonationName": "Continuer à donner", "eTreeTaskSyncCardDescription": "Enregistrez votre carte sur tous les appareils.", "eTreeTaskSyncCardName": "Carte de synchronisation", "eTreeTaskTipCombineRestWaterDrops": "$1 de moins que vous avez quitté la dernière fois", "eTreeTaskTipPlantTreeReward": "$1 de gouttes pour démarrer une nouvelle arborescence", "eTreeTaskUpdateCardInfoDescription": "Ajoutez un surnom de carte ou mettez à jour l’adresse de facturation pour faciliter l’utilisation.", "eTreeTaskUpdateCardInfoName": "Mettre à jour les informations de carte", "eTreeTaskUpdateMembershipInfoDescription": "Ajoutez un nom manquant à l’adhésion.", "eTreeTaskUpdateMembershipInfoName": "Mettre à jour les informations d’adhésion", "eTreeTaskUpdatePasswordDescription": "Mettez à jour le mot de passe compromis pour protéger vos informations.", "eTreeTaskUpdatePasswordName": "Mettre à jour le mot de passe", "eTreeTaskWalletHomeDescription": "Explorez la page d’accueil de votre portefeuille et apprenez-en davantage à ce sujet.", "eTreeTaskWalletHomeName": "Visitez votre portefeuille", "eTreeTomorrowWaterLable": "Obtenez $1 gouttes demain", "eTreeTreeTypeMangrove": "Mangrove", "eTreeUncompletedStatusForDailyCheckinTask": "annuler la saisie semi-automatique du jour $1", "earnCashback": "Gagnez des remises en argent", "earnCashbackV2": "Gagner une remise en argent", "earnRewards": "Gagner des récompenses", "editCreditCardSuccessfully": "$1 sauvegardé", "emptyOrderDescription": "Portefeuille effectue automatiquement le suivi de vos commandes auprès des principaux détaillants. Les mises à jour concernant vos commandes s’affichent ici.", "emptyOrderTitle": "Il n’y a pas encore de commandes à suivre", "enableCryptoWalletSettingsButtonTitle": "Activer", "enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine1": "Les transactions de ressources de chiffrement présentent un certain niveau de risque. Avant de vous engager avec des ressources de chiffrement, tenez compte de vos objectifs, de votre expérience, de vos risques et de la pertinence du commerce des ressources de chiffrement pour votre situation financière.", "enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine2": "Si vous souhaitez toujours vous engager dans cet espace, notre portefeuille de cryptomonnaie peut vous aider à accéder en toute sécurité à la cryptomonnaie et à d’autres ressources de cryptomonnaie, à interagir avec des services tiers et à explorer les applications décentralisées Web3.", "enableCryptoWalletSettingsFRETitle": "Activer le portefeuille de cryptomonnaie", "enableCryptoWalletSettingsTitle": "Activer le portefeuille de cryptomonnaie", "enrollCardPanelActivateVirtualCardTitle": "Activer la carte virtuelle", "enrollCardPanelSaveToMSATitle": "Enregistrer sur le compte Microsoft ?", "enrollCardPanelUseVirtualCardTitle": "Utiliser une carte virtuelle", "enrollCardToMSA": "Accédez à cette carte pour effectuer des paiements sur Edge sur tous vos appareils.", "enrollCardToMSATitle": "Enregistrer sur votre compte Microsoft ?", "enrollCardToMSAWithEligibleTitle": "Obtenez plus de flexibilité et de sécurité avec votre carte", "enrollCardTokenized": "Sécurisez vos achats en utilisant une carte virtuelle afin que les commerçants ne disposent pas de votre numéro de carte.", "enrollCardTokenizedTitle": "Bénéficiez d’une sécurité renforcée grâce à votre carte", "errorHandlingInvalidNetworkType": "Ce réseau de cartes n’est pas pris en charge pour le moment.", "errorHandlingUploadCardGeneralError": "Pour ajouter cette carte à votre compte Microsoft, mettez à jour les informations mises en surbrillance : $1.", "errorHandlingUploadCardUnknownError": "Pour enregistrer votre carte dans votre compte Microsoft, passez en revue les informations ci-dessous et réessayez.", "errorHandlingUploadCardUnknownErrorPartialCard": "Certaines informations affichées ci-dessous peuvent ne pas être correctes. Veuillez vérifier avant de réessayer d’enregistrer.", "etreeAwardSourceDescriptionCheckIn3Days": "Enregistrement de 3 jours", "etreeAwardSourceDescriptionCompleteAllTasks": "Tâches quotidiennes", "etreeAwardSourceDescriptionLuckyDraw": "Tirage au sort", "etreeNewOrnamentToastCheckIn3Days": "Vous avez gagné une nouvelle mosaïque de vacances pour vous être connecté pendant 3 jours d'affilée !", "etreeNewOrnamentToastCompleteAllTasks": "Vous avez gagné une nouvelle mosaïque de vacances en accomplissant les tâches d'aujourd'hui !", "etreePlantingProgressBarAnnounceArialLable": "Arrosage réussi ! Il reste $1 gouttes d’eau pour passer au niveau supérieur.", "etreeTaskScoreButtonArialLable": "pour obtenir $1 gouttes d’eau.", "etreeWaterDropArialLable": "$1 gouttes d’eau. Cliquez sur les bulles d’eau pour faire monter le niveau de votre arbre.", "etreeWaterDropLabel": "Gouttes d'eau de $1 dans votre E-tree", "etreeWaterDropTipFromAutofillMemberships": "Remplir automatiquement les appartenances", "etreeWaterDropTipFromDailyCheckIn": "Archivage quotidien", "etreeWaterDropTipFromMembership": "Gérer les appartenances", "etreeWaterDropTipFromOneTimeDonation": "Faire un don", "etreeWaterDropTipFromPayment": "Gérer vos paiements", "etreeWaterDropTipFromRecurringDonation": "Continuer à donner", "etreeWaterDropTipFromUpdatePassword": "Mettre à jour le mot de passe", "etreeWaterDropTipFromVisitDonation": "Un bon geste", "etreeWaterDropTipFromVisitWallet": "Explorer portefeuille", "fallbackContent": "Ce n’est pas vous, mais nous. Désolé, nous rencontrons des problèmes. Veuillez réessayer plus tard.", "formFieldOptional": "(Facultatif)", "generalErrorMessage": "Quelque chose n'a pas fonctionné.", "giftCardRedemptionHistoryCardDetailUnavailable": "Non disponible", "giftCardRedemptionHistoryCashbackDescription": "$1 Microsoft Cashback", "giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumber": "Copier le numéro de carte", "giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumberTips": "Numéro de carte copié dans le Presse-papiers", "giftCardRedemptionHistoryCopyPin": "Copier le code confidentiel", "giftCardRedemptionHistoryCopyPinTips": "Code confidentiel copié dans le Presse-papiers", "giftCardRedemptionHistoryGetCardDetailfailed": "La récupération des détails de la carte", "giftCardRedemptionHistoryHideCardDetails": "Masquer les détails de la carte", "giftCardRedemptionHistoryPinTitle": "Code confidentiel : $1", "giftCardRedemptionHistoryRetrievingCardDetails": "Récupération de la carte en cours", "giftCardRedemptionHistoryRewardsDescription": "$1 Microsoft Rewards", "giftCardRedemptionHistoryShowCardDetails": "Afficher les détails", "giftCardRedemptionHistoryStatusDeclined": "L’échange n’a pas pu être effectué", "giftCardRedemptionHistoryStatusDeclinedV2": "L’échange n’a pas été effectué ; contacter le support technique pour obtenir de l’aide", "giftCardRedemptionHistoryStatusInProgress": "La rédemption est en cours d'achèvement", "giftCardRedemptionHistoryStatusInReview": "Cet échange nécessite une vérification manuelle avant que nous puissions continuer", "giftCardRedemptionHistoryStatusInReviewV2": "Cet échange nécessite une révision manuelle de l’équipe Microsoft Reward pour que nous puissions continuer", "giftCardRedemptionHistorySubTitle": "Votre historique valeur_échéance", "giftCardRedemptionHistoryTableDateColumnTitle": "Date", "giftCardRedemptionHistoryTableDescriptionTitle": "Description", "giftCardRedemptionHistoryTableDetailsTitle": "Détails de la carte", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusDeclined": "Refusé", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusInProgress": "En cours", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusInReview": "En cours de vérification", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusSent": "Rachetés", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusTitle": "État", "giftCardRewardCustomerServiceTitle": "Contacter le service clientèle", "gotoMicrosoftAccount": "Accéder au compte Microsoft", "hideCvv": "Masquer", "homeActionCardPersonalizedOfferCTAText": "Acheter", "homeActionCardTokenizationCTAText": "Activer maintenant", "homeActionCardTokenizationCTAText_V2": "Configurez pour $1 $2", "homeActionCardTokenizationTitle": "Augmentez la sécurité et la simplicité de votre carte grâce à une carte virtuelle", "homeActionExpiredCardCTAText": "Mettre à jour ou supprimer maintenant", "homeActionExpiredCardDescription": "Modifiez les informations de votre carte pour continuer à utiliser $1 $2", "homeActionExpiredCardTitle": "Votre carte a expiré", "homeActionExpiringCardCTAText": "Gérer", "homeActionExpiringCardCTAText_V2": "Gérez $1 $2", "homeActionExpiringCardExpTag": "Exp.", "homeActionExpiringCardLabelPlural": "En $1 jours", "homeActionExpiringCardLabelSingular": "Dans $1 jour", "homeActionExpiringCardTitle": "Carte qui arrive bientôt à expiration", "homeActionPasswordLeakageCardCTAText": "Gérer", "homeActionPasswordLeakageCardTitlePlural": "Des mots de passe de $1 sont apparus dans des fuites", "homeActionPasswordLeakageCardTitleSingular": "Le mot de passe $1 est apparu dans les fuites", "homeActionPersonalizedOfferLabel": "L’offre expire dans $1", "homeActionPersonalizedOfferTitle": "Jusqu’à $1 de remise en argent", "homeActionSectionTitle": "Actions et à venir", "homeAssetSectionTitle": "Vos ressources", "homeAssetsAddPaymentMethodTitle": "Ajouter une méthode de paiement", "homeAssetsAvailableText": "$1 disponible", "homeAssetsMembershipViewAll": "Voir tout dans Adhésions", "homeAssetsPasswordNeedAttention": "Les articles à $1 nécessitent une attention particulière", "homeAssetsPasswordTitle": "Mots de passe", "homeAssetsPasswordViewAll": "Tout afficher dans Mots de passe", "homeAssetsPaymentMethodTitle": "Moyens de paiement", "homeAssetsPaymentMethodViewAll": "Voir tout dans Modes de paiement", "homeFREAutosaveActionButtonText": "Activer l’enregistrement automatique", "homeFREAutosaveDescription": "La navigation est encore plus facile lorsque vous enregistrez automatiquement les mots de passe et les méthodes de paiement.", "homeFREAutosaveLearnMoreLink": "En savoir plus", "homeFREAutosaveTitle": "Enregistrement automatique de vos ressources", "homeFRECollapseButtonArialabel": "Fermer l’expérience de la première utilisation", "homeFRECollapseButtonArialabel2": "Réduire", "homeFRECompleteSteps": "$1 sur $2 étapes terminées", "homeFRECompletionBannerButton": "J’ai compris", "homeFRECompletionBannerMessage": "Vous avez terminé la configuration ! Déverrouillez tout le potentiel de votre Portefeuille, naviguez en toute sécurité, trouvez des offres, faites une différence, etc.", "homeFRECompletionBannerTitle": "Opération réussie ! Vous avez configuré votre Portefeuille.", "homeFREDescription": "Portefeuille vous permet de vous procurer facilement ce dont vous avez besoin lors de la navigation avec Edge. Voici quelques étapes à suivre pour effectuer la configuration :", "homeFREExpandButtonArialabel": "Ouvrir l’expérience de première exécution", "homeFREExpandButtonArialabel2": "Développer", "homeFREMembershipActionButtonText": "Ajouter des appartenances", "homeFREMembershipCompletedActionButtonText": "Afficher", "homeFREMembershipCompletedDescription": "Affichez et gérez les appartenances que vous avez déjà ajoutées à votre Portefeuille.", "homeFREMembershipCompletedTitle": "Afficher vos appartenances", "homeFREMembershipDescription": "Afficher tous vos programmes de fidélité, vos programmes de compagnies aériennes et bien plus encore au même endroit.", "homeFREMembershipTitle": "Ajouter vos abonnements", "homeFREPasswordActionButtonText": "Afficher les mots de passe", "homeFREPasswordCompletedActionButtonText": "Avis", "homeFREPasswordCompletedDescription": "Affichez les mots de passe enregistrés et recevez une notification en cas de compromission.", "homeFREPasswordCompletedTitle": "Passer en revue vos mots de passe", "homeFREPasswordDescription": "L’enregistrement automatique est activé. Par conséquent, l’enregistrement de vos mots de passe à partir de n’importe quel site n’est qu’un simple clic.", "homeFREPasswordTitle": "Ajouter un mot de passe", "homeFREPaymentActionButtonText": "Ajouter une carte", "homeFREPaymentCompletedActionButtonText": "Gérer", "homeFREPaymentCompletedDescription": "Affichez ou mettez à jour vos cartes enregistrées.", "homeFREPaymentCompletedTitle": "Gérer des moyens de paiement", "homeFREPaymentDescription": "Commencez à utiliser votre portefeuille en ajoutant une carte de crédit ou de débit.", "homeFREPaymentTitle": "Ajouter votre première carte", "homeFRESkip": "Ignorer la configuration", "homeFREStepSkipButtonText": "Ignorer", "homeFRETitleExpanded": "Commençons", "homeFRETitleFolded": "Voici quelques étapes à suivre pour configurer Portefeuille", "homeFreSkipConfirmationModalDescription": "Si vous le faites, vous perdrez des points Microsoft Rewards. Vous obtenez $1 point pour chaque étape effectuée, et $2 points lorsque vous terminez la configuration.", "homeFreSkipConfirmationModalDescription2": "La configuration du Portefeuille avec des modes de paiement, des mots de passe et bien plus encore facilite l’utilisation de Microsoft Edge.", "homeFreSkipConfirmationModalGoBackButtonText": "Retour", "homeFreSkipConfirmationModalTitle": "Ignorer la configuration de Portefeuille ?", "homeFreStepCompletedLabel": "Terminé", "homeHeaderAdd": "Ajouter", "homeHeaderAddToWallet": "Ajouter au portefeuille", "homeHeaderMembership": "Adhésion", "homeHeaderPassword": "Mot de passe", "homeHeaderPersonalInformation": "Informations personnelles", "homeMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfaits du portefeuille ?", "homeNotificationBellNoNotifications": "Aucune notification", "homeNotificationTitle": "Notification", "homeRewardsCardAadLinkedAccountManageLink": "Gérer", "homeRewardsCardAadLinkedAccountMessage": "Inclut les points Rewards de votre compte Microsoft lié.", "homeRewardsSectionEarnWithGoalTitle": "Vous y êtes presque ! Continuez à gagner pour ajouter votre prochain cadeau carte au Portefeuille", "homeRewardsSectionEarnWithoutGoalTitle": "Vous y êtes presque ! Continuez à gagner pour ajouter des cartes cadeaux à votre portefeuille", "homeRewardsSectionGoalProgressLabel": "$1 / $2", "homeRewardsSectionManageGoalButtonText": "Gérer votre objectif", "homeRewardsSectionRedeemNowButtonText": "Rembourser maintenant", "homeRewardsSectionRedeemWithGoalTitle": "Woohoo! Vous avez suffisamment de points pour échanger un cadeau gratuit carte", "homeRewardsSectionRedeemWithoutGoalTitle": "Félicitations, vous avez gagné suffisamment de points pour un cadeau carte !", "homeRewardsSectionRewardsPointsAway": "À $1 de plus", "homeRewardsSectionRewardsPointsBalance": "$1 points", "homeRewardsSectionViewAllOffersButtonText": "Afficher tout offres dans Rewards", "installCryptoWalletFailedError": "Nous ne sommes pas en mesure de télécharger le portefeuille de cryptomonnaie pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.", "installCryptoWalletLoaingButton": "Installation en cours...", "installCryptoWalletSettingsDescription": "Passerelle sécurisée permettant d’explorer Web3 et la cryptomonnaie.", "installCryptoWalletSettingsTitle": "Portefeuille de cryptomonnaie", "installCryptoWalletSuccessMessage": "Votre Portefeuille de cryptomonnaie est maintenant activé.", "manageCreditCardReminder": "Vous pouvez gérer les cartes enregistrées sur tous les appareils de votre $1", "manageSubscription": "Gérer l’abonnement", "membershipGoToLinkLabel": "Accéder à $1.", "membershipGoToSettings": "Paramètres d'appartenance", "membershipsMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfaits de vos adhésions ?", "messageBarLink": "Lien", "messageBarText": "Nous apportons des modifications au Portefeuille. Pour en savoir plus, veuillez visiter :", "microsoftAccount": "Compte Microsoft", "microsoftWalletTitle": "Portefeuille Microsoft", "msaUpsellCardDescription": "Enregistrez et accédez en toute sécurité à vos informations de paiement sur tous les appareils lorsque vous vous connectez avec votre compte Microsoft.", "myOffersFeedbackOption1": "Je souhaite voir plus d’offres", "myOffersFeedbackOption2": "Mes offres ne m’intéressent pas", "myOffersFeedbackOption3": "Je n’aime pas l’expérience utilisateur Mes offres", "myOffersFeedbackOption4": "Autre", "new": "Nouveau", "nicknamePlaceholder": "Saisissez un pseudo", "nicknameSectionTitle": "Nom de la carte", "notificationBannerLink": "Modifications apportées à Portefeuille dans Microsoft Edge", "orderTrackingCardDescription": "La carte d'article de commande pour $1. État actuel du suivi de la commande : $2. Cliquez ou appuyez sur Entrée pour visiter le site Web de cet article de commande.", "orderTrackingItemLabel": "$1 sur $2", "orderTrackingMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfait du suivi de votre commande ?", "ordersSettingsDescription": "Obtenir les mises à jour de livraison et de livraison sur votre commande", "ordersSettingsTitle": "Suivre votre statut de commande", "paginationShowRows": "Afficher les lignes", "paginationShowingNumberOfItems": "Affichage de $1 – $2 sur $3", "passwordGoToSettings": "Paramètres de mot de passe", "passwordsMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfaits de vos mots de passe ?", "passwordsPageHeaderAddButtonLabel": "Ajouter un mot de passe", "paymentHomeCreditCardTab": "Cartes de crédit", "paymentHomeGiftCardTab": "Cartes cadeaux", "paymentMethodGoToSettings": "Paramètres du mode de paiement", "paymentMethodPageHeaderAddButtonLabel": "Ajouter un mode de paiement", "paymentMethodsEmptyStateDescription": "Conserver les informations de votre carte en sécurité pendant que vous effectuez des achats sur plusieurs appareils", "paymentMethodsEmptyStateTitle": "Ajouter un mode de paiement pour bien démarrer avec Portefeuille", "paymentMethodsFeedbackOption1": "Il est difficile d’ajouter une nouvelle carte", "paymentMethodsFeedbackOption2": "Il est difficile d’enregistrer une carte dans mon compte Microsoft", "paymentMethodsFeedbackOption3": "Je ne trouve pas où modifier ou supprimer une carte", "paymentMethodsFeedbackOption4": "Je reçois une erreur lors de l’enregistrement ou de la suppression d’une carte", "paymentMethodsFeedbackOption5": "Autre", "paymentMethodsMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfait des paiements ?", "paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabPaymentsSettingsButtonText": "Paramètres de carte de paiement", "paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabTitleText": "Vos cartes enregistrées", "pendingCashback": "+$1 en attente", "personalInfoMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfaits de vos informations personnelles ?", "personalInfoPageHeaderAddButtonLabel": "Ajouter des informations personnelles", "qrcodeDescription": "Graphique du code QR. Analysez le code QR pour afficher et gérer les mots de passe sur votre téléphone.", "qrcodeSectionDescription": "Vous pouvez facilement accéder à vos mots de passe partout dans Microsoft Edge application mobile.", "qrcodeSectionDescription2": "Accédez facilement à toutes vos ressources numériques sur l’application mobile Edge.", "qrcodeSectionTitle": "Analysez le code QR pour afficher et gérer les mots de passe sur votre téléphone !", "qrcodeSectionTitle2": "Analysez le code QR pour afficher et gérer les mots de passe sur votre téléphone !", "recentChanges": "Modifications récentes", "reload": "Recharge", "removeCard": "Supprimer la carte", "removeCardFromMSA": "Ce mode de paiement est associé à un abonnement actif. Pour supprimer cette carte de votre Portefeuille, vous devez d’abord modifier l’abonnement dans votre compte Microsoft vers un nouveau mode de paiement.", "removeCardFromMSATitle": "Supprimer ce carte de votre compte Microsoft", "removeCardFromMSAUnknownErrorMessage": "Pour supprimer ce carte de votre Portefeuille, vous devez le supprimer de votre compte Microsoft.", "removeCardFromWalletHub": "Voulez-vous vraiment supprimer cette carte de votre Portefeuille ?", "removeCardWithSubscription": "Pour supprimer cette carte de votre Portefeuille, vous devez mettre à jour son mode de paiement dans votre compte Microsoft.", "removeCardWithSubscriptionTitle": "Ce carte est utilisé avec un abonnement", "removeCryptoWalletButton": "Supprimer", "removeCryptoWalletFromBrowserTitle": "Le portefeuille de cryptomonnaie sera supprimé du navigateur", "removeOrderModalDescription": "Une fois supprimé, vous ne serez plus en mesure d’afficher les mises à jour relatives à l’état de cette commande.", "removeOrderModalSuccessMessage": "Nous avons supprimé cette commande de la liste de suivi", "removeOrderModalTitle": "Souhaitez vous supprimer la commande suivie ?", "removeSuccessfully": "Élément supprimé", "removeTrackingButtonDescription": "Supprimer le suivi pour $1", "removingCryptoWalletProcessTitle": "En continuant :", "reviewCardInfoFloatingBanner": "Passez en revue les informations de votre carte avant de les enregistrer.", "saveCardToMicrosoftNotAvailableRegion": "L’enregistrement dans compte Microsoft n’est actuellement pas disponible pour les cartes dans cette région d’adresse de facturation.", "savingsStatementResponsive": "Économisez jusqu'à $1 par année", "savingsUpsellTileResonsiveText1": "Coupons appliqués automatiquement lors de la validation de l’achat", "savingsUpsellTileResonsiveText2": "Remise en argent sur certains achats", "savingsUpsellTileResonsiveText3": "Offres personnalisées sur les produits", "securityRecoveryButtonLabel": "Afficher l’expression de récupération", "securityRecoverySubtitle": "Entrer votre mot de passe pour afficher votre phrase de récupération", "settingsFeedbackDislikeMissing": "Désolé, vous n’avez pas le paramètre que je recherche", "settingsFeedbackDislikeOnDefault": "Vous ne devez pas activer les paramètres par défaut", "settingsFeedbackDislikeOptions": "Il y a trop d’options", "settingsFeedbackDislikeOther": "Autre", "settingsFeedbackDislikeReset": "Mes paramètres ont été réinitialisés", "settingsFeedbackDislikeUnclear": "Le rôle de chaque paramètre n’est pas clair", "settingsLessSettingsButtonText": "Moins de paramètres", "settingsMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfaits des paramètres ?", "settingsMoreSettingsButtonText": "Plus de paramètres", "settingsPasswordsAutofillPasswords": "Remplissage automatique des mots de passe et des clés d’accès", "settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOption": "Renseignez le mot de passe du site web et connectez-vous automatiquement, ou suggérez les clés d’accès disponibles", "settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOptionTooltip": "Vos mots de passe enregistrés sont remplis automatiquement dans les formulaires web. Vous pouvez également vous connecter automatiquement aux sites web sur lesquels cette fonctionnalité existe.", "settingsPasswordsAutofillPasswordsDescription": "Autorisez Microsoft Edge à remplir automatiquement les mots de passe et à suggérer les clés d’accès disponibles.", "settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordNoSyncDescription": "Vous ne synchronisez pas vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe principal personnalisé, nous ne pourrons pas récupérer vos données.", "settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Demander le mot de passe principal personnalisé avant de remplir le mot de passe du site web", "settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Demander le mot de passe de l’appareil avant de remplir le mot de passe du site web", "settingsPasswordsChangePrimaryPassword": "Modifier le mot de passe principal", "settingsPasswordsChangePrimaryPasswordTitle": "Modifier votre mot de passe principal", "settingsPasswordsConfirmNewPrimaryPassword": "Confirmer le nouveau mot de passe principal", "settingsPasswordsCreateOrChangePrimaryPasswordNote": "Remarque : votre mot de passe principal sera enregistré uniquement sur cet appareil et ne sera pas partagé avec Microsoft. Si vous utilisez plusieurs appareils ou plusieurs profils, vous devrez utiliser un mot de passe principal distinct pour chacun d’entre eux.", "settingsPasswordsCreatePrimaryPasswordTitle": "Créer un mot de passe principal", "settingsPasswordsCurrentCustomPasswordErrorMessage": "Le mot de passe entré est incorrect. Veuillez réessayer.", "settingsPasswordsCustomPasswordLengthErrorMessage": "Entrez au moins 4 caractères", "settingsPasswordsCustomPasswordMismatchedMessage": "Veuillez vous assurer que vos mots de passe correspondent.", "settingsPasswordsEnableSavePasswords": "Proposer l'enregistrement des mots de passe", "settingsPasswordsEnableSavePasswordsDescription": "Autoriser Microsoft Edge à enregistrer vos mots de passe et à les sécuriser", "settingsPasswordsEnterCurrentPrimaryPassword": "Entrer le mot de passe principal actuel", "settingsPasswordsEnterNewPrimaryPassword": "Entrer un nouveau mot de passe principal", "settingsPasswordsEnterNewPrimaryPasswordPlaceholder": "Min. 4 caractères (par exemple: 123abc)", "settingsPasswordsGoToSyncSettingsLinkText": "Accéder aux paramètres de synchronisation", "settingsPasswordsLeakDetection": "Rechercher les mots de passe compromis", "settingsPasswordsLeakDetectionDescription": "Nous vérifions vos mots de passe enregistrés dans Microsoft Edge par rapport à un référentiel connu d’informations d’identification exposées et nous vous avertirons si une correspondance est trouvée.", "settingsPasswordsLeakDetectionDisabledDescription": "Pour utiliser ce paramètre, connectez-vous à Microsoft Edge", "settingsPasswordsOfferToSavePasswordsOffMessage": "Edge ne sauvegardera plus les mots de passe et n’en suggérera plus", "settingsPasswordsPrimaryPasswordChangedMessage": "Mot de passe principal personnalisé modifié", "settingsPasswordsPrimaryPasswordCreatedMessage": "Mot de passe principal personnalisé créé", "settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningContent": "Si vous oubliez votre mot de passe principal, vous devrez supprimer votre profil Edge et en créer un nouveau. Votre mot de passe principal est enregistré uniquement sur ce dispositif et n'est pas partagé avec Microsoft. Si vous utilisez plusieurs appareils ou profils, vous devez utiliser un mot de passe principal distinct pour chacun d'entre eux.", "settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningTitle": "Votre mot de passe principal n’est pas récupérable", "settingsPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Invite à saisir le mot de passe principal personnalisé avant d'afficher ou de remplir le mot de passe du site web", "settingsPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Demander les options de connexion de l'appareil avant d'afficher ou de saisir le mot de passe du site web", "settingsPasswordsPromptOptionAlways": "Toujours demander l’autorisation", "settingsPasswordsPromptOptionOnce": "Demander l’autorisation une fois par session de navigation", "settingsPasswordsRemovedPrimaryPasswordMessage": "Mot de passe principal personnalisé supprimé", "settingsPasswordsShowRevealButton": "Afficher le bouton « Afficher le mot de passe » dans les champs de mot de passe", "settingsPasswordsShowRevealButtonDescription": "Sélectionnez ce bouton pour afficher ce que vous avez tapé. Certains sites peuvent passer outre ce paramètre", "settingsPasswordsSuggestStrong": "Suggérer des mots de passe forts", "settingsPasswordsSuggestStrongDescription": "Microsoft Edge suggérera des mots de passe forts et, si vous choisissez de les utiliser, ils seront enregistrés et remplis automatiquement la fois suivante", "settingsPasswordsSuggestStrongDisabledDescription": "Les suggestions de mot de passe fonctionnent lorsque la synchronisation de mot de passe et la proposition d’enregistrement de mots de passe sont toutes deux activées", "settingsPasswordsSuggestStrongOffMessage": "Les suggestions de mot de passe fort sont désactivées", "settingsPasswordsViewAndAutofillPasswords": "Afficher et remplir automatiquement les mots de passe et les clés d’accès", "settingsPersonalInfoAISuggestion": "Activer les suggestions de remplissage automatique basées sur l’IA", "settingsPersonalInfoAISuggestionDescription": "Autorise la technologie IA à prédire et remplir des champs de formulaires et de texte pour améliorer l’expérience de navigation. Vos données personnelles sont sécurisées et ne seront pas utilisées ailleurs. Vérifiez la précision des suggestions d’IA.", "settingsPersonalInfoAutofillInfo": "Remplir automatiquement mes informations sur les formulaires d’inscription", "settingsPersonalInfoAutofillInfoDescription": "Ajoute les informations de base enregistrées et choisit un mot de passe fort (si « Suggérer des mots de passe forts » est activé).", "settingsPersonalInfoMLSuggestion": "Activer les suggestions de remplissage automatique avec Machine Learning", "settingsPersonalInfoMLSuggestionDescription": "Permet à la technologie ML de prédire et de remplir les formulaires et les champs de texte pour une meilleure navigation. Vos données personnelles sont sécurisées et ne seront pas utilisées ailleurs.", "settingsPersonalInfoSaveBasicInfo": "Enregistrer et remplir les informations de base", "settingsPersonalInfoSaveBasicInfoDescription": "Il enregistre également les numéros de téléphone, les adresses e-mail e-mail et les adresses de livraison", "settingsReminderFinishSettingUpWallet": "Terminez la configuration du portefeuille", "settingsReminderForMembershipInfoCleared": "Vos informations d’adhésion seront effacées lorsque vous fermerez le navigateur", "settingsReminderForMembershipSaveAndFill": "La sauvegarde des adhésions et le remplissage automatique sont désactivés. Activez-les dans $1.", "settingsReminderForPasswordInfoCleared": "Vos informations de mot de passe seront effacées lorsque vous fermerez le navigateur", "settingsReminderForPasswordSaveAndFill": "La sauvegarde des mots de passe et le remplissage automatique sont désactivés. Activez-les dans $1.", "settingsReminderForPaymentInfoCleared": "Vos informations de paiement seront effacées lorsque vous fermerez le navigateur", "settingsReminderForPaymentSaveAndFill": "L'enregistrement des méthodes de paiement et le remplissage automatique sont désactivés, activez-les dans $1.", "settingsReminderForPersonalInfoCleared": "Vos informations personnelles seront effacées lorsque vous fermerez le navigateur", "settingsReminderForPersonalInfoSaveAndFill": "L’enregistrement des informations personnelles et le remplissage automatique sont désactivés. Activez-les dans $1", "settingsReminderOrganizationManageMemberships": "Votre organisation n'autorise pas l'enregistrement d’adhésions", "settingsReminderOrganizationManagePasswords": "Votre organisation n'autorise pas l'enregistrement de mots de passe", "settingsReminderOrganizationManagePaymentMethods": "Votre organisation n'autorise pas les méthodes de paiement d'épargne", "settingsReminderOrganizationManagePersonalInfo": "Votre organisation n'autorise pas l'enregistrement d'informations personnelles", "settingsReminderSaveNewData": "Mettre à jour les paramètres pour utiliser l’enregistrement des nouvelles ressources", "settingsReminderToAddMembership": "Ajouter une appartenance pour commencer", "settingsReminderToAddPassword": "Ajouter un mot de passe pour commencer", "settingsReminderToAddPaymentMethod": "Ajouter un mode de paiement pour bien démarrer", "settingsReminderToAddPersonalInfo": "Ajouter des informations personnelles pour commencer", "settingsReminderToKeepDataSaved": "Pour le conserver enregistré, mettez à jour votre $1.", "settingsReminderToUpdateToUseWallet": "Mettre à jour les paramètres pour utiliser portefeuille", "settingsReminderUsePersonalAccount": "Essayez d’utiliser un compte personnel pour utiliser portefeuille", "settingsWalletFeedbackDislikeCannotAccess": "Impossible d’accéder aux mots de passe avec le mot de passe principal ou le code PIN", "settingsWalletFeedbackDislikeDataLost": "Les données précédemment enregistrées dans Wallet sont perdues", "settingsWalletFeedbackDislikeSecurityConcern": "Problème de sécurité lié à l’enregistrement des données", "settingsWalletFeedbackDislikeTurnOnByDefault": "Le portefeuille est activé par défaut", "shoppingDealsNav": "Offres d'achat", "shoppingOffersMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfait des offres d'achat ?", "shortcutSettingsDescription": "Pour y accéder plus rapidement, ajoutez un raccourci à Microsoft Portefeuille", "shortcutSettingsTitle": "Ajouter un raccourci", "showCvv": "Afficher", "showLessText": "Montrer moins", "showMoreText": "Montrer plus", "signInUpsellButtonText": "Se connecter", "signInUpsellDescription": "Connectez-vous pour sauvegarder vos données de navigation et voir vos favoris, vos mots de passe, votre historique, etc. sur tous vos appareils.", "signInUpsellTitle": "Se connecter avec un compte Microsoft", "statusBarExploreDealsButton": "Explorer les offres pour Microsoft Cashback", "statusBarRedeemButton": "Échanger des récompenses Microsoft", "syncPending": "En attente de synchronisation", "syncPendingDescription": "Nous essayerons toujours de synchroniser les informations de votre carte.", "tagBeta": "Bêta", "ticketsMicroFeedbackPromptText": "Êtes-vous satisfaits des billets ?", "tokenHistoryCreateCurrentValueLabel": "Le nouveau numéro de carte se termine par $1", "tokenHistoryCreatePreviousValueLabel": "L’ancien numéro de carte se terminait par $1", "tokenHistoryCreateTitle": "Votre numéro de carte virtuelle a été mis à jour par $1", "tokenHistoryCreateTitleCoherence": "Numéro de carte mis à jour pour $1", "tokenHistoryExpirationDateChangeLabel": "Elle expirera maintenant le $1", "tokenHistoryExpirationDateChangeTitle": "La date d’expiration de votre carte a été mise à jour", "tokenHistoryExpirationDateChangeTitleCoherence": "Date d’expiration mise à jour", "tokenHistoryUpdateLabel": "La carte virtuelle se termine par $1", "tokenHistoryUpdateTitle": "Votre carte virtuelle a été générée.", "tokenHistoryUpdateTitleCoherence": "Carte virtuelle générée", "tokenizedSuccessModalDescription": "Votre carte dispose désormais d’un numéro de carte virtuelle qui sera ajouté automatiquement lors de la validation de vos achats sur Edge.", "tokenizedSuccessModalTitle": "La carte virtuelle est activée !", "totalPoints": "Nombre total de points", "trackOrderButton": "Suivre une commande", "trackOrderSubTitle": "Effectuez automatiquement le suivi de votre commande lorsque vous effectuez des achats sur certains sites", "trackOrderTitle": "Portefeuille vous aide à suivre votre commande", "uninstallCryptoWalletFailedError": "Nous n’avons pas pu supprimer le portefeuille de cryptomonnaie. Veuillez réessayer", "updateBillingAddressDescription": "Pour mettre à jour l’adresse de facturation, accédez à votre $1.", "updateBillingInformationSuccess": "Tout a été configuré ! Vos informations de facturation ont été mises à jour", "updateTokenizedCardBillingAddressFailed": "Impossible de mettre à jour l’adresse de la carte. Vérifiez que les informations sont correctes et réessayez.", "updateTokenizedPartialCardCvvRequired": "Pour mettre à jour cette carte, saisissez le code CVV de sécurité associé à votre $1 se terminant par $2.", "updateVirtualCardNicknameSuccess": "Tout est prêt ! Votre pseudo a été mis à jour.", "updateVirtualCardSuccess": "Tout est prêt ! Votre carte virtuelle a été actualisée", "updatingBillingInformation": "Mise à jour des informations de facturation en cours... Merci de patienter.", "updatingVirtualCard": "Mise à jour de la carte virtuelle en cours… Merci de patienter.", "useVirtualCardDescription": "Utilisez cette carte virtuelle lorsque vous effectuez des achats sur Microsoft Edge.", "verifyAndEnroll": "Vérifier et s’inscrire", "verifyButtonLabel": "Vérifier", "verifyTokenizedModalDescription": "Lorsque vous faites des achats en ligne, Edge peut remplacer votre numéro de votre carte par un numéro de carte virtuelle. Si le commerçant subit une fuite de données, cela peut aider à protéger les informations de votre carte réelle. L’émetteur de votre carte peut vous envoyer un code de vérification.", "verifyTokenizedModalTitle": "Une carte virtuelle pour payer en toute sécurité ?", "viewHistory": "Afficher l’historique", "viewRecoverPhrase": "Phrase de récupération", "virtualCard": "Carte virtuelle", "virtualCardDescription": "Un carte virtuel sécurise les détails de votre carte et les masque aux marchands lorsque vous effectuez des achats en ligne.", "virtualCardHistoryTitle": "Historique des cartes virtuelles", "virtualCardUsageDescription": "Votre carte virtuelle apparaîtra lors de l’extraction et sur les accusés de réception en tant que carte se terminant par", "walletComponentUpdateBannerAction": "Actualiser maintenant", "walletComponentUpdateBannerTitle": "Une mise à jour est disponible pour Wallet. Actualisez cette page pour utiliser la dernière version.", "walletOrdersTrackingNav": "Suivi de commande", "walletSearchResultsClear": "Effacer", "walletSettingsNav": "Paramètres", "walletSettingsSearchResults": "Affichage des paramètres qui correspondent à votre recherche", "warningLevel": "Important :", "warningMessage": "Assurez-vous d'avoir votre expression de récupération pour retrouver l'accès à votre portefeuille de cryptomonnaie." }