{ "addNewAddressTitle": "Agregar una nueva dirección", "addNewCardDisabledExtensionTooltipTitleContent": "Una extensión del explorador deshabilitó esta opción. Deshabilítalo e inténtalo de nuevo.", "addNewCardDisabledPolicyTooltipTitleContent": "Se ha deshabilitado la adición de una nueva tarjeta debido a una directiva aplicada por la organización.", "addNewCardDisabledTooltipTitle": "¿Por qué no puedo agregar una tarjeta nueva?", "addNewCardDisabledTooltipTitleContent": "Para agregar una nueva tarjeta, actualiza tus preferencias en $1.", "availableCash": "Efectivo disponible", "backToWorkflow": "Volver a $1", "basicCreditCardAddError": "Error al agregar la tarjeta de crédito o débito. Comprueba la información de la tarjeta e inténtalo de nuevo.", "basicCreditCardSyncError": "No se pudo guardar la tarjeta en la cuenta Microsoft. Comprueba la información de tu tarjeta y vuelve a intentarlo.", "billingInformation": "Información de facturación", "card": "Tarjeta", "cardAvailablity": "Disponibilidad de la tarjeta", "cardDetailsTitle": "Detalles de la tarjeta", "cardInformation": "Información de la tarjeta", "cardSeciryty": "Seguridad de la tarjeta", "cashbackButtonTextExploreDeals": "Explorar ofertas", "cashbackGetPaidButtonName": "Cobrar a través de Microsoft Cashback", "closeQRCodeSection": "Cerrar sección de código QR", "confirmDownloadCryptoWalletModalButton": "Habilitar", "confirmDownloadCryptoWalletModalDescription": "Nuestra Crypto Wallet autocustodiada le permite navegar sin esfuerzo por la Web3 y el espacio criptográfico con tranquilidad.", "confirmDownloadCryptoWalletModalTitle": "¿Habilitar Crypto Wallet a Edge?", "confirmKeepCryptoWalletModalDescriptionSuspension": "¿Estás seguro de que deseas quitar la cartera criptográfica? Esta acción no se puede deshacer. Al quitar la cartera, se eliminarán permanentemente todos los datos asociados, incluidas las criptografías almacenadas y el historial de transacciones. Confirma tu decisión de continuar o cancelar esta acción.", "confirmKeepCryptoWalletModalTitleSuspension": "¿Deseas conservar el Crypto Wallet?", "confirmUninstallCryptoWalletModalButton": "Confirmar", "confirmUninstallCryptoWalletModalDescription": "Si ya tiene Crypto Wallet, esta acción eliminará el contenido guardado localmente, como las conexiones dApp, la libreta de direcciones y la lista de seguimiento. Sus recursos y transacciones no se verán afectados. Además, quitaremos Crypto Wallet del explorador, por lo que deberá habilitarlo y agregarlo de nuevo después de reiniciar el explorador. Recuerde tener la frase de recuperación lista en caso de que necesite restaurar el acceso a Crypto Wallet.", "confirmUninstallCryptoWalletModalTitle": "¿Estás seguro de que deseas procesar?", "creditCardAddCardLabel": "Agregar tarjeta", "creditCardAddNewAddress": "Agregar nueva dirección", "creditCardBillingAddressExample": "Ejemplo: $1", "creditCardCountryTooltip": "No puede editar esta información porque esta característica solo está disponible en el país o región seleccionado.", "creditCardCvvModalDescription": "Para guardar tu tarjeta en tu cuenta Microsoft, introduce el código de seguridad CVV para validar los datos de la tarjeta. El CVV solo se utiliza para la validación y nunca se almacena.", "creditCardCvvModalTitle": "Vamos a realizar la verificación", "creditCardEditPartialCardWithUnSupportedRegionTooltip": "El guardado en la cuenta de Microsoft no está disponible actualmente para las tarjetas de esta región de la dirección de facturación. La tarjeta se guardará solo en este dispositivo.", "creditCardErrorHandlingInvalidPostalCodeError": "El formato del código postal no es correcto. Ejemplo: $1", "creditCardErrorHandlingInvalidStateError": "Estado con formato incorrecto", "creditCardErrorHandlingRequiredError": "Este campo es obligatorio", "creditCardFieldBillingAddress": "Dirección de facturación", "creditCardFieldCVV": "CVV", "creditCardFieldCVVLabelTooltipLine1": "Si se proporciona, el CVV se almacenará de forma segura en este dispositivo para que el autorrellenado sea más rápido y fácil.", "creditCardFieldCVVLabelTooltipLine2": "Si guardas la tarjeta en tu cuenta Microsoft, se usará para autenticar la tarjeta, pero Microsoft no la guarda.", "creditCardFieldCardHolderName": "Nombre que figura en la tarjeta", "creditCardFieldCountry": "País o región", "creditCardFieldExpiration": "Expiración", "creditCardFieldExpirationDate": "Fecha de expiración", "creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription": "Cuando esta opción esté activada, deberá comprobar su identidad antes de Microsoft Edge ingrese los detalles de la tarjeta.", "creditCardMultiFactorAuthToFillToggleDescription2": "Cuando se habilita, se le pedirá que compruebe su identidad antes de que Microsoft Edge ingrese los detalles de su tarjeta.", "creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle": "Requerir autenticación multifactor para rellenar", "creditCardMultiFactorAuthToFillToggleTitle2": "Comprobar siempre al usar autorrellenar", "creditCardSaveCvvLocallyToggleDescription": "Cuando se habilita, Microsoft Edge almacenará el código de seguridad (CVV, CVC) en este dispositivo para que la comprobación sea más rápida.", "creditCardSaveCvvLocallyToggleTitle": "Guardar el código de seguridad de la tarjeta en este dispositivo", "creditCardSelectAddress": "Seleccione una dirección.", "creditCardSyncSuccessTokenizationNotEligible": "$1 guardado en tu cuenta de Microsoft, aunque actualmente no se admite ningún número de tarjeta virtual", "creditCardTokenizationSuccess": "¡Todo listo! La tarjeta ahora está protegida por Edge.", "cryptoWallet": "Crypto Wallet", "cryptoWalletFeedbackDislikeConnectivity": "Se necesita más soporte para dApps", "cryptoWalletFeedbackDislikeExp": "La experiencia del monedero no es segura", "cryptoWalletFeedbackDislikeProductComplex": "Crypto Wallet es demasiado compleja", "cryptoWalletFeedbackDislikeSupport": "Se necesita más soporte técnico", "cryptoWalletFeedbackDislikeTransactionComplex": "Las transacciones con tokens son demasiado complejas", "cryptoWalletFeedbackLikeConnectivity": "La conectividad y la compatibilidad con dApp fueron fáciles de configurar.", "cryptoWalletFeedbackLikeSecurity": "Los elementos de seguridad me hacen sentir seguro", "cryptoWalletFeedbackLikeSetup": "La instalación fue sencilla", "cryptoWalletFeedbackLikeSupport": "El aprendizaje y el soporte han sido útiles", "cryptoWalletFeedbackLikeTransaction": "Las transacciones con tokens son fáciles", "cryptoWalletFeedbackOtherOption": "Otro", "cryptoWalletFeedbackThankYouText": "Gracias por sus comentarios. Nos ayudará a mejorar Crypto wallet.", "cryptoWalletMicrofeedbackPrompt": "¿Está satisfecho con Crypto Wallet?", "cryptoWalletNotEligibleDescription": "¿Por qué está deshabilitado Crypto Wallet en Edge?", "cryptoWalletNotEligibleReason": "¿Por qué Crypto Wallet no está habilitada en Edge? Es posible que no esté habilitada por la incompatibilidad de los requisitos del sistema, como el uso de un dispositivo Mac en lugar de Windows o no tener habilitado el Módulo de plataforma segura 2.0. $1.", "cryptoWalletRewardBanner": "Habilita Crypto Wallet para ganar más puntos de Microsoft Rewards.", "cryptoWalletSettings": "Configuración de Crypto Wallet", "cryptoWalletSettingsMergedDescription": "Ajusta y administra la configuración y las preferencias de la cartera criptográfica.", "deleteCard": "Borrar tarjeta", "deleteCardFromMSATitle": "Quite esta tarjeta de su cuenta de Microsoft", "deleteCardFromMSAUnknownErrorMessage": "Para eliminar esta tarjeta de la Cartera, debe quitarla de su cuenta de Microsoft.", "deleteCardFromWalletHub": "¿Está seguro de que desea eliminar esta tarjeta de la cartera? Esta acción no se puede deshacer.", "deleteCardWithSubscription": "Para eliminar esta tarjeta de la Cartera, debes actualizar su método de pago en tu cuenta de Microsoft.", "deleteLocalCardDescription": "Cartera facilita la navegación al permitir el rellenado automático de la tarjeta durante el pago. La tarjeta se cifra y se guarda solo en este dispositivo: Microsoft no tiene acceso a los detalles de la tarjeta. Al eliminar la tarjeta, se quitará de las opciones de autorrellenar.", "deletePaymentMethodTitle": "Eliminar método de pago", "deleteServerCardDescription": "Cartera facilita la navegación al permitir el rellenado automático de la tarjeta durante el pago. Tu tarjeta se cifra y se guarda en tu cuenta de Microsoft. Al eliminar la tarjeta, se quitará de las opciones de autorrellenar y de las compras de Microsoft.", "deviceIneligibleDescription1": "¿Por qué no puedo usar Wallet para activos criptográficos?", "deviceIneligibleDescription2": "Su PC Windows debe tener Módulo de plataforma segura 2.0 (TPM2.0) o aislamiento de Windows Core activado. Si no tiene esta configuración disponible, es posible que el dispositivo no admita estas características.", "digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipApprear": "No quiero que mi suscripción aparezca en la cartera", "digitalIWalletFeedbackDislikeMembershipFeatures": "Me gustaría guardar más tipos de suscripciones a la cartera", "digitalIWalletFeedbackDislikeOther": "Otro", "digitalIWalletFeedbackDislikeTicketApprear": "No quiero que mis vales aparezcan en la cartera", "digitalIWalletFeedbackDislikeTicketFeatures": "Me gustaría guardar más entradas en la cartera", "digitalIdActionContinueEditing": "Continuar la edición", "digitalIdActionDelete": "Eliminar", "digitalIdActionDiscardChanges": "Descartar cambios", "digitalIdActionEdit": "Editar", "digitalIdActionMoreOption": "Más", "digitalIdActions": "Acciones", "digitalIdClose": "Cerrar", "digitalIdEnterprisePasswordLabel": "Compartido por su organización", "digitalIdFinishSetup": "Finalizar la configuración de Wallet", "digitalIdMembershipAddMembership": "Agregar suscripción", "digitalIdMembershipAddMembershipCancel": "Se canceló la adición de suscripción.", "digitalIdMembershipAddMembershipFail": "Error al agregar la suscripción.", "digitalIdMembershipAddMembershipPage": "Agregar página de suscripción", "digitalIdMembershipAddMembershipSuccess": "La suscripción se ha agregado correctamente.", "digitalIdMembershipCardCopyIconAriaLabel": "Copiar número de tarjeta de $1", "digitalIdMembershipCardListPageTitle": "Página suscripciones, tarjetas de $1", "digitalIdMembershipCardNumberCopySuccess": "El número de la suscripción se copió correctamente.", "digitalIdMembershipEditMembershipCancel": "Edición de la suscripción cancelada.", "digitalIdMembershipEditMembershipFail": "Error al editar la suscripción.", "digitalIdMembershipEditMembershipPage": "Editar página de suscripción", "digitalIdMembershipEditMembershipSuccess": "La suscripción se editó correctamente.", "digitalIdMembershipEmptySubtitle": "Agregue sus suscripciones para maximizar el ahorro y la eficiencia al reservar y comprar en línea.", "digitalIdMembershipEmptyTitle": "Aún no hay suscripciones", "digitalIdMembershipRemoveMembershipSuccess": "Se ha quitado la suscripción.", "digitalIdMemberships": "Suscripciones", "digitalIdMembershipsAddMembership": "Agregar suscripción", "digitalIdMembershipsEditMembership": "Editar suscripción", "digitalIdMembershipsPromotionMessage": "Gana $1 Microsoft Rewards puntos al agregar una suscripción antes del 30 de junio.", "digitalIdMembershipsRemoveDescription": "¿Estás seguro de que desea quitar esta pertenencia de la Cartera?", "digitalIdMembershipsRemoveMembership": "Quitar", "digitalIdPasswordAccountColumnHeader": "Cuenta", "digitalIdPasswordAddPasswordFail": "Error al agregar la contraseña.", "digitalIdPasswordAddPasswordSuccess": "La contraseña se ha agregado correctamente.", "digitalIdPasswordBreachAlertIgnored": "Se omite la alerta de infracción de contraseña", "digitalIdPasswordBreachAlertShown": "Se muestra la alerta de infracción de contraseña", "digitalIdPasswordCategory": "Categoría", "digitalIdPasswordCategoryBusiness": "Negocios", "digitalIdPasswordCategoryEmail": "Correo electrónico", "digitalIdPasswordCategoryEntertainment": "Entretenimiento", "digitalIdPasswordCategoryFinance": "Finanzas", "digitalIdPasswordCategoryGames": "Juegos", "digitalIdPasswordCategoryNews": "Noticias", "digitalIdPasswordCategoryOther": "Otro", "digitalIdPasswordCategoryShopping": "Compras", "digitalIdPasswordCategorySocialMedia": "Redes sociales", "digitalIdPasswordCategorySortAriaLabel": "Orden de categoría del sitio web de contraseñas", "digitalIdPasswordCategorySports": "Deportes", "digitalIdPasswordCategoryTech": "Tech", "digitalIdPasswordCategoryTravel": "Viajes", "digitalIdPasswordCategoryUtilities": "Servicios públicos", "digitalIdPasswordCheckButton": "Comprobar ahora", "digitalIdPasswordCheckPageTitle": "Contraseñas comprobadas para $1 sitio y aplicación", "digitalIdPasswordCheckSubpageTitle": "Comprobación de contraseña", "digitalIdPasswordCompromisedAlertDescription": "Es posible que tu cuenta se haya visto comprometida en una vulneración de datos. Te recomendamos que restablezcas la contraseña ahora.", "digitalIdPasswordCompromisedAlertTitle": "Restablecer esta contraseña para proteger tu cuenta", "digitalIdPasswordCopyPasswordFail": "Error al copiar la contraseña.", "digitalIdPasswordDeclinedSitesSubpageTitle": "Sitios y aplicaciones rechazados", "digitalIdPasswordDeletePasskey": "Eliminar clave de paso", "digitalIdPasswordDeletePasskeyConfirmationText": "¿Seguro que desea eliminar esta clave de paso?", "digitalIdPasswordDeletePassword": "Eliminar contraseña", "digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationText": "Esta contraseña se quitará directamente.", "digitalIdPasswordDeletePasswordConfirmationTitle": "¿Eliminar contraseña?", "digitalIdPasswordDeletePasswordFail": "Error al eliminar la contraseña.", "digitalIdPasswordDeletePasswordSuccess": "La contraseña se ha eliminado correctamente.", "digitalIdPasswordDetailsChangePasswordButton": "Cambiar la contraseña del sitio web", "digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordMessage": "Contraseña copiada", "digitalIdPasswordDetailsCopyPasswordToClipboardMessage": "Contraseña copiada en el portapapeles", "digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameAction": "Copiar nombre de usuario", "digitalIdPasswordDetailsCopyUsernameMessage": "Nombre de usuario copiado", "digitalIdPasswordDetailsGoToSiteAction": "Ir al sitio", "digitalIdPasswordDetailsNoNotePlaceholder": "No se ha añadido ninguna nota", "digitalIdPasswordDetailsNotesFieldLabel": "Notas", "digitalIdPasswordDetailsNotesFieldPlaceholder": "Agregar nota", "digitalIdPasswordDetailsSiteFieldLabel": "Sitio", "digitalIdPasswordDiscardChangeText": "Los cambios no se guardan y los perderás.", "digitalIdPasswordDiscardChangeTitle": "¿Quieres descartar los cambios?", "digitalIdPasswordEditPasswordFail": "Error al editar la contraseña.", "digitalIdPasswordEditPasswordReminder": "Edite la contraseña guardada en la cartera para que coincida con la nueva contraseña en $1", "digitalIdPasswordEditPasswordSuccess": "La contraseña se ha actualizado correctamente.", "digitalIdPasswordEmptyStateDescription": "Mejore la experiencia de exploración y autorrelleno al agregar o importar sus contraseñas.", "digitalIdPasswordEmptyStateTitle": "Agregue o importe contraseñas a su Cartera", "digitalIdPasswordEnterpriseTooltip": "Su organización ha deshabilitado la capacidad de ver o copiar esta contraseña compartida", "digitalIdPasswordExportPasswordFail": "Error al exportar la contraseña.", "digitalIdPasswordExportPasswordSuccess": "La contraseña se exportó correctamente.", "digitalIdPasswordFeedbackCannotFind": "No puedo encontrar mis contraseñas", "digitalIdPasswordFeedbackDislikeAutofillExperience": "No me gusta la experiencia de autorrellenado de contraseña", "digitalIdPasswordFeedbackDislikeDisplay": "No me gusta la forma en que se muestran las contraseñas", "digitalIdPasswordFeedbackImporting": "Tengo problemas para importar contraseñas", "digitalIdPasswordFeedbackNotAutosaved": "Contraseña no guardada automáticamente", "digitalIdPasswordFeedbackNotSync": "Las contraseñas no se sincronizan entre dispositivos", "digitalIdPasswordFeedbackTroubleEditing": "Tengo problemas para editar una contraseña", "digitalIdPasswordFeedbackTroubleFinding": "Tengo problemas para encontrar una contraseña", "digitalIdPasswordFeedbackTroubleViewing": "Tengo problemas para ver mi contraseña", "digitalIdPasswordGuidanceStep": "Paso $1", "digitalIdPasswordHealthStateIgnored": "Se omite el estado de mantenimiento de la contraseña", "digitalIdPasswordHealthStateShown": "Se muestra el estado de mantenimiento de la contraseña", "digitalIdPasswordHowThisWorks": "¿Cómo funciona?", "digitalIdPasswordIgnoreWarningMenu": "Ignorar advertencia", "digitalIdPasswordIgnoredPassword": "Se omite la contraseña", "digitalIdPasswordIgnoredWarningsListTitle": "Advertencias omitidas", "digitalIdPasswordImportConflictDialogCancel": "Cancelar importación", "digitalIdPasswordImportConflictDialogDescription": "Para continuar con la importación, elige las contraseñas que deseas importar a continuación para reemplazar la existente.", "digitalIdPasswordImportConflictDialogReplace": "Reemplazar", "digitalIdPasswordImportConflictDialogSkip": "Omitir", "digitalIdPasswordImportConflictDialogTitle": "Se encontraron $1 contraseñas en conflicto", "digitalIdPasswordImportConflictSelectPassword": "Seleccionar contraseña para $1", "digitalIdPasswordImportConflictSingleDialogTitle": "1 contraseña en conflicto encontrada", "digitalIdPasswordImportConflictSuccessDescription": "Por motivos de seguridad, se recomienda eliminar ahora el archivo de contraseña. Una vez eliminado, nadie puede recuperarlo.", "digitalIdPasswordImportConflictSuccessTitle": "$1 contraseñas importadas correctamente.", "digitalIdPasswordImportConflictSuccessWithFileDelete": "Elimina $1 del dispositivo.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionConflictError": "Encontramos $1 contraseñas en conflicto. Resuelve el conflicto para importar otras contraseñas.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionCountError": "Importa hasta $1 contraseñas a la vez. Divide el archivo para importarlos todos.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionFormatError": "Asegúrate de que $1 tiene el formato correcto.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionGeneral": "Ha habido un problema. Vuelve a intentarlo.", "digitalIdPasswordImportFailedDescriptionSizeError": "Asegúrate de que el archivo sea inferior a $1. Divide el archivo para importar contraseñas.", "digitalIdPasswordImportFailedTitle": "No se pudieron importar contraseñas", "digitalIdPasswordImportFromFileHint": "$1 archivo CSV de contraseñas de un administrador de contraseñas", "digitalIdPasswordImportFromFileHintLink": "Más información sobre cómo exportar", "digitalIdPasswordImportOptionFromFile": "Archivo CSV de contraseñas", "digitalIdPasswordImportPasswordChooseFileButton": "Elegir archivo", "digitalIdPasswordImportSingleConflictSuccessTitle": "1 contraseña importada correctamente.", "digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountPlural": "¡Genial! Hemos importado $1 contraseñas al Microsoft Password Manager en este dispositivo.", "digitalIdPasswordImportSuccessDescriptionNoAccountSingle": "¡Genial! Hemos importado 1 contraseña al Microsoft Password Manager en este dispositivo.", "digitalIdPasswordImportSuccessTitle": "Importación correcta", "digitalIdPasswordInvalidURL": "Dirección URL no válida", "digitalIdPasswordLastCheckInMinutes": "Última comprobación hace $1 minutos", "digitalIdPasswordLastCheckJustNow": "Ahora mismo", "digitalIdPasswordLastCheckMoreDays": "Última comprobación hace $1 días", "digitalIdPasswordLastCheckMoreHours": "Última comprobación hace $1 horas", "digitalIdPasswordLastCheckOneDay": "Última comprobación hace 1 día", "digitalIdPasswordLastCheckOneHour": "Última comprobación hace 1 hora", "digitalIdPasswordLastScanAllBreached": "No quedan más contraseñas para examinar", "digitalIdPasswordLastScanExceededDaily": "Vuelve a comprobarlo después de 24 horas", "digitalIdPasswordLastScanLessThanOneHour": "El último examen fue hace menos de una hora", "digitalIdPasswordLastScanMoreDays": "El último examen fue hace $1 día", "digitalIdPasswordLastScanMoreHours": "El último examen fue hace $1 hora", "digitalIdPasswordLastScanNoPasswords": "Actualmente no hay contraseñas guardadas", "digitalIdPasswordLastScanOneDay": "El último examen fue hace 1 día", "digitalIdPasswordLastScanOneHour": "El último examen fue hace 1 hora", "digitalIdPasswordLeakedListDescription": "Para proteger sus cuentas, cambie estas contraseñas ahora.", "digitalIdPasswordLeakedListTitle": "Se encontraron estas contraseñas en una vulneración de seguridad", "digitalIdPasswordLeakedState": "Contraseña filtrada", "digitalIdPasswordLeakedTab": "Filtrada", "digitalIdPasswordListChangePasswordButton": "Cambiar contraseña", "digitalIdPasswordListHeader": "$1 sitios y aplicaciones", "digitalIdPasswordListOpenWebsiteButton": "Abrir sitio web", "digitalIdPasswordManagePasskeys": "Administrar claves de paso", "digitalIdPasswordMonitorWorkflowFourthStep": "Cambie las contraseñas siguientes para ayudar a proteger sus cuentas.", "digitalIdPasswordNeverSavedPasswordTitle": "$1 contraseñas que nunca se guardaron", "digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsDescription": "Recibirá una alerta si se filtra una contraseña", "digitalIdPasswordNoLeakedPasswordsTitle": "No hay contraseñas filtradas", "digitalIdPasswordNoReusedPasswordsDescription": "No está reutilizando ninguna contraseña", "digitalIdPasswordNoReusedPasswordsTitle": "Las contraseñas son únicas", "digitalIdPasswordNoWeakPasswordsDescription": "Las contraseñas parecen difíciles de adivinar", "digitalIdPasswordNoWeakPasswordsTitle": "Estás usando contraseñas seguras", "digitalIdPasswordNoteColumnHeader": "Nota", "digitalIdPasswordPasskey": "Clave de paso", "digitalIdPasswordPasskeyDescription": "Estas claves de paso se guardan en este dispositivo y no se guardan en tu cuenta Microsoft.", "digitalIdPasswordPasskeyForWebsite": "Tienes una clave de paso para $1", "digitalIdPasswordPasskeyFuncDescription": "Una clave de paso ofrece opciones de inicio de sesión más seguras, como la huella digital, el escaneo facial o el bloqueo de pantalla para omitir las contraseñas tradicionales.", "digitalIdPasswordPasskeySearchResult": "Se encontraron $1 cuentas para $2", "digitalIdPasswordPasskeys": "Claves de acceso", "digitalIdPasswordPasswordColumnHeader": "Contraseña", "digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedPlural": "Esta contraseña es débil y ya se utiliza en otros $1 sitios web", "digitalIdPasswordPasswordWeakAndReusedSingular": "Esta contraseña es débil y ya se utiliza en otro sitio web", "digitalIdPasswordRemovePasswordException": "Quitar el sitio de esta lista", "digitalIdPasswordResetPasswordOnWebsite": "Restablecer la contraseña en el sitio web", "digitalIdPasswordRestoreWarningMenu": "Restaurar advertencia", "digitalIdPasswordRestoredPassword": "Se restauró la contraseña", "digitalIdPasswordReusedListDescription": "Si alguien detecta una contraseña reutilizada, la puede usar para acceder a sus demás cuentas.", "digitalIdPasswordReusedListSubtitle": "$1 cuenta con la misma contraseña", "digitalIdPasswordReusedListTitle": "Use contraseñas únicas para cada sitio o aplicación", "digitalIdPasswordReusedTab": "Reutilizada", "digitalIdPasswordSaveHintNotSync": "Al seleccionar Guardar solo, se actualiza esta contraseña en Microsoft Edge. Asegúrate de actualizar esta contraseña directamente en $1.", "digitalIdPasswordSaveHintSynced": "Al seleccionar Guardar solo, se actualiza esta contraseña en tu cuenta de Microsoft. Asegúrate de actualizar esta contraseña directamente en $1.", "digitalIdPasswordScanDelayed": "El examen tarda más de lo esperado. Te avisaremos una vez completado.", "digitalIdPasswordScanFirstRun": "Aún no se ha realizado ningún examen", "digitalIdPasswordScanInProgress": "Examen en curso ($1 de $2)", "digitalIdPasswordScanNow": "Examinar ahora", "digitalIdPasswordScanNowDisabledTooltip": "Habilitar el escaneo de contraseñas filtradas en $1", "digitalIdPasswordScanNowErrorMessage": "El examen ha fallado. Inténtalo de nuevo más tarde", "digitalIdPasswordScanResultCompleted": "¡Examen completado!", "digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanCount": "$1 contraseñas...", "digitalIdPasswordScanResultCouldNotScanText": "No se pudo examinar", "digitalIdPasswordScanResultFailed": "El examen ha fallado", "digitalIdPasswordScanResultLeakedPasswords": "$1 contraseñas nuevas filtradas", "digitalIdPasswordScanResultScannedPasswords": "$1 de $2 de contraseñas examinadas", "digitalIdPasswordScanResultStopped": "Examen detenido", "digitalIdPasswordScanResultTooltip": "Cuando a una entrada de contraseña le falta un nombre de usuario o contraseña, ha sido examinada en las últimas 24 horas o ya se sabe que está filtrada, entonces no se examina de nuevo.", "digitalIdPasswordScanResultTryLater": "Inténtalo de nuevo más tarde.", "digitalIdPasswordScanRunning": "El examen ya se está ejecutando en segundo plano", "digitalIdPasswordSearchPasskeysPlaceholder": "Buscar claves de paso", "digitalIdPasswordSearchResult": "$1 sitio y aplicación encontrados para $2", "digitalIdPasswordSecurityCheckButton": "Comprobar", "digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteTitle": "Comprobación de seguridad de contraseña completada", "digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithLeaked": "Su cuenta está en riesgo. Cambie sus contraseñas para reforzar su seguridad.", "digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithSecure": "Todo correcto. Hemos comprobado las contraseñas guardadas y son seguras.", "digitalIdPasswordSecurityCheckCompleteWithWarning": "Actualiza estas contraseñas en riesgo para aumentar la seguridad de la cuenta.", "digitalIdPasswordSecurityCheckDescription": "Revisa las contraseñas guardadas para reforzar tu seguridad de la cuenta", "digitalIdPasswordSecurityCheckErrorTitle": "La comprobación de seguridad de contraseña no se realizó correctamente. Vuelva a intentarlo.", "digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerDetails": "$1 de $2", "digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressBannerTitle": "Comprobando contraseñas", "digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressDetails": "Comprobando $1/$2 contraseñas", "digitalIdPasswordSecurityCheckInProgressTitle": "Comprobación de seguridad de contraseña en curso", "digitalIdPasswordSecurityCheckLeakedDescription": "Para proteger tu cuenta, cambia estas contraseñas ahora", "digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuidePlural": "Puedes volver a comprobarlo en $1 hora.", "digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledGuideSingular": "Puedes volver a comprobarlo dentro de 1 hora.", "digitalIdPasswordSecurityCheckThrottledTitle": "La comprobación de seguridad de contraseña está actualizada", "digitalIdPasswordSecurityCheckTitle": "Comprobación de seguridad de contraseña", "digitalIdPasswordSeeDetailsActionAria": "ver detalles", "digitalIdPasswordSelectCategory": "Seleccionar categoría", "digitalIdPasswordSerchWebsitePlaceholder": "Buscar sitios web", "digitalIdPasswordSiteAccounts": "$1 cuenta", "digitalIdPasswordSiteBlockErrorMessage": "Su organización no permite guardar contraseñas para este sitio.", "digitalIdPasswordStopScanning": "Detener el examen", "digitalIdPasswordThisPasswordIsCompromised": "Esta contraseña está en peligro", "digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedPlural": "Esta contraseña ya se utiliza en otros $1 sitios web", "digitalIdPasswordThisPasswordIsReusedSingular": "Esta contraseña ya se utiliza en otro sitio web", "digitalIdPasswordThisPasswordIsWeak": "La contraseña no es segura", "digitalIdPasswordUnscannedDialogDescription": "No hemos podido examinar las contraseñas que aparecen a continuación. Puedes intentarlo de nuevo seleccionando \"Examinar ahora\".", "digitalIdPasswordUnscannedDialogTitle": "No se han podido examinar $1 contraseñas", "digitalIdPasswordViewCheckDetailsButton": "Ver los detalles de filtración", "digitalIdPasswordWeakListDescription": "Las contraseñas débiles son más fáciles de adivinar. Mantenga sus cuentas más seguras con una contraseña más segura.", "digitalIdPasswordWeakListTitle": "Crear contraseñas más seguras", "digitalIdPasswordWeakTab": "Débil", "digitalIdPasswordsExportMenuTooltip": "Esta función está deshabilitada para los exploradores administrados.", "digitalIdPasswordsExportMenuTooltipForGroupPolicy": "La organización ha deshabilitado la función.", "digitalIdPersonalInfoAddEmail": "Agregar correo electrónico", "digitalIdPersonalInfoAddName": "Agregar nombre", "digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOff": "Esta información personal se eliminará directamente de Edge", "digitalIdPersonalInfoDeleteMessageSyncOn": "Esta información personal se eliminará directamente de tu cuenta de Microsoft", "digitalIdPersonalInfoDeleteMultiple": "Eliminar información personal de $1", "digitalIdPersonalInfoDeleteSingle": "Eliminar información personal", "digitalIdPersonalInfoDeleteUndoSuccessMessage": "Se recuperó la dirección eliminada.", "digitalIdPersonalInfoDeleteUndoretrievedMessage": "Se recupera la información personal eliminada", "digitalIdPersonalInfoDeleted": "Información personal eliminada", "digitalIdPersonalInfoEdit": "Editar información personal", "digitalIdPersonalInfoExportOption": "Exportar información personal", "digitalIdPersonalInfoFeedbackDislikeAutofillExperience": "La experiencia de autorrellenar no es buena", "digitalIdPersonalInfoFeedbackNotAutosaved": "La información personal no se guarda automáticamente", "digitalIdPersonalInfoFeedbackNotSync": "La información personal no se sincroniza entre dispositivos", "digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleFinding": "Tengo problemas para encontrar mi información personal", "digitalIdPersonalInfoFeedbackTroubleUpdating": "Tengo problemas para actualizar mi información personal", "digitalIdPersonalInfoFeedbackUnnecessaryInfo": "Se guardó información innecesaria", "digitalIdPersonalInfoFirstName": "Nombre", "digitalIdPersonalInfoFullName": "Nombre completo", "digitalIdPersonalInfoGetStart": "Agregar información personal para empezar", "digitalIdPersonalInfoGoToSettings": "Configuración de información personal", "digitalIdPersonalInfoLastName": "Apellidos", "digitalIdPersonalInfoMiddleName": "Segundo nombre", "digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOff": "Esta información personal se eliminará directamente de Edge", "digitalIdPersonalInfoMultipulDeleteMessageSyncOn": "Esta información personal se eliminará directamente de tu cuenta de Microsoft", "digitalIdPersonalInfoMutipulDeleted": "Se eliminó información personal de $1", "digitalIdPersonalInfoNewAddedMessage": "Nueva información personal agregada", "digitalIdPersonalInfoSaveErrorMessage": "Escribe un nombre, un correo electrónico, un número de teléfono o una dirección para guardar", "digitalIdPersonalInfoSaveMessageSyncOn": "Puedes usar la información personal guardada en servicios Microsoft. Esta información se guardará en tu cuenta de Microsoft", "digitalIdPersonalInfoSaveSuccessMessage": "Información personal actualizada", "digitalIdPersonalInfoSelectAddress": "Seleccionar $1", "digitalIdPersonalInfoSelectAll": "Seleccionar todo", "digitalIdPersonalInfoSelected": "$1 seleccionado", "digitalIdSettingsLinkText": "configuración", "digitalIdTickets": "Incidencias", "digitalIdTicketsBookingID": "Id. de reserva", "digitalIdTicketsCancel": "Cancelar", "digitalIdTicketsCheckIn": "Registro", "digitalIdTicketsCheckOut": "Salida", "digitalIdTicketsEmptyDisplayOffSubtitle": "Active la sincronización para disfrutar del servicio único de sus viajes y vales de evento.", "digitalIdTicketsEmptyNotLogInSubtitle": "Inicia sesión para sincronizar tus vales con la Cartera.", "digitalIdTicketsEmptyNotLogInTitle": "Sin vales por el momento", "digitalIdTicketsEmptySubtitle": "Sus vales se sincronizarán con esta cartera desde Bing Travel.", "digitalIdTicketsEmptyTitle": "Sin vales por el momento", "digitalIdTicketsExpiredTickets": "Vales expirados", "digitalIdTicketsManageBooking": "Administrar reserva", "digitalIdTicketsProvidedBy": "Proporcionado por $1", "digitalIdTicketsRemove": "Quitar", "digitalIdTicketsRemoveTitle": "¿Quieres quitar este pase de Cartera?", "digitalIdTicketsRemovedSuccessMessage": "Se ha quitado el vale", "digitalIdTicketsReservationDetail": "Detalles de la reserva", "digitalIdTicketsSettingsDescription": "Acceso fácil a todos los datos de viaje", "digitalIdTicketsSettingsTitle": "Mostrar los datos de reserva de viajes de Bing", "digitalIdTicketsStatusBooked": "Reservado", "digitalIdTicketsStatusCancelledByUser": "Cancelado por el usuario", "digitalIdTicketsStatusCancelledByVendor": "Cancelado por el proveedor", "digitalIdTicketsStatusCompleted": "Completado", "digitalIdTicketsStatusNone": "Ninguno", "digitalIdTicketsStatusPending": "Pendiente", "digitalIdTicketsStatusUnknown": "No disponible", "digitalIdTicketsTurnOn": "Activar", "digitalIdTicketsVisitExpiredTickets": "Visitar $1 vales expirados", "digitalIdTicketsVisitExpiredTicketsSingular": "Visitar 1 vale expirado", "digitalIdTicketsVisitOfficialWebsite": "Visitar el sitio web oficial", "digitalIdUpdateSettingsDescription": "Guardar información personal y autorrellenar están deshabilitados, actívalos en $1", "digitalIdUpdateSettingsTitle": "Actualizar la configuración para guardar y rellenar", "digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipDataIssue": "La información de suscripción guardada en la cartera no es correcta o se ha perdido", "digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipMoreTypes": "Solicitud para admitir más tipos de pertenencia", "digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUnclear": "No está claro cómo trabajan las pertenencias", "digitalIdWalletFeedbackDislikeMembershipUsabilityIssue": "Problema de facilidad de uso al comprobar, editar, eliminar o cambiar pertenencias", "digitalIdWalletFeedbackDislikeOther": "Otro", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordAutosaveAutofillIssue": "El autoguardado o autorrellenado de contraseñas no funciona correctamente", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordCannotAccessWithPin": "No se puede obtener acceso a las contraseñas con la contraseña principal o el PIN", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordDataIssue": "Los datos de contraseña guardados en Wallet son inexactos o se pierden", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordUsabilityIssue": "Problema de facilidad de uso al comprobar, editar, eliminar o cambiar contraseñas", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsApprear": "No quiero que mis contraseñas aparezcan en la cartera", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsFeatures": "Me gustaría ver más características de contraseña", "digitalIdWalletFeedbackDislikePasswordsInaccurate": "La información de contraseña no es precisa", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoApprear": "No quiero que mi información de dirección aparezca en la cartera", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoAutosaveAutofillIssue": "El guardado automático o rellenado automático de la información personal no funciona bien.", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoDataIssue": "La información personal guardada en Cartera es inexacta o se pierde", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoFeatrures": "Me gustaría ver las características para administrar mejor mis direcciones", "digitalIdWalletFeedbackDislikePersonalInfoUsabilityIssue": "Problema de facilidad de uso al comprobar, editar, eliminar o cambiar información personal", "donateCashDisclaimer": "Al hacer una donación, aceptas $1 y reconoces que tu nombre, dirección y cantidad de la donación se compartirán con Benevity, de acuerdo con $2, y con AOGF, de acuerdo y sujeto a los $3 y $4 de Benevity. $5.$6 Las organizaciones sin fines de lucro no cuentan con el respaldo de Microsoft. Microsoft se asocia con Benevity para facilitar las donaciones. Estás donando a un fondo asesorado por donantes en American Online Giving Foundation (AOGF) con una recomendación de que hagan una subvención correspondiente a $7. Aceptas que AOGF tome el control legal exclusivo de la donación. Las donaciones no son reembolsables.", "donateCashDisclaimerV1": "Al hacer una donación, aceptas $1 y reconoces que tu nombre, dirección y cantidad de la donación se compartirán con Benevity, de acuerdo con nuestros $2, y con AOGF, de acuerdo y sujeto a los $3 y $4 de Benevity. $5 Las organizaciones sin fines de lucro no cuentan con el respaldo de Microsoft. Microsoft se asocia con Benevity para facilitar las donaciones. Estás donando a un fondo asesorado por donantes en American Online Giving Foundation (AOGF) con una recomendación de que hagan una subvención correspondiente a $6. Aceptas que AOGF tome el control legal exclusivo de la donación. Las donaciones no son reembolsables.", "donateRewardsPointsDisclaimer": "Las organizaciones sin fines de lucro no cuentan con el respaldo de Microsoft. Microsoft se asocia con Benevity para donar a organizaciones sin fines de lucro en función de los puntos de recompensa canjeados por colaboradores como tú. $1", "donatedBack": "Atrás", "donatedNPODefautlDescription": "Un regalo de ti tiene mucha importancia. Envía un regalo con tus propios fondos o con los puntos de Rewards que hayas ganado. Después de donar, el resultado de la donación se enviará a su correo electrónico. $1 Gracias por considerar una donación a $2.", "donatedPerMonth": "/mes", "donatedPointsCount": "$1 puntos", "donationAddCardButton": "+ Agregar una nueva tarjeta", "donationAmount": "Cantidad", "donationAmountAriaLabel": "Importe de donación", "donationAvailablePoints": "Puntos disponibles", "donationBenevityPrivacy": "Directiva de privacidad", "donationCVVInputError": "Código de verificación de tarjeta no válido", "donationCVVInputTitle": "Código de seguridad (CVC/CVV)", "donationCancel": "Cancelar", "donationCashPivot": "Con efectivo", "donationClose": "Cerrar", "donationContinueAction": "Continuar", "donationDate": "Fecha", "donationDialogButtonAriaLabel": "$1 para $2", "donationDonateAction": "Donar", "donationDoneButton": "Listo", "donationEmail": "El recibo se enviará a", "donationEmailInvalid": "Vuelva a comprobar su dirección de correo electrónico", "donationEmailPlaceholder": "Correo electrónico", "donationEmptyHistoryDescription": "Tus donaciones pueden ayudar tener un mayor impacto", "donationEmptyHistoryExploreNPO": "Explorar otras organizaciones sin ánimo de lucro", "donationEmptyHistoryTitle": "Aún no hay historial de donaciones", "donationEmptySummary": "Vacío", "donationExceedMaxAmount": "El importe de la donaciones no puede superar los $1", "donationExploreMore": "Explorar más", "donationExploreSearchPlaceholder": "Escriba el nombre de la organización", "donationExploreTab": "Explorar", "donationExploreTitle": "Explorar organizaciones de todo el mundo", "donationExportCardError": "Lo sentimos, esta donación no se ha creado. Inténtalo de nuevo con otra tarjeta.", "donationFailedDonation": "No se pudo realizar la donación", "donationFeedbackDislikeDonateMoney": "Prefiero ayudar por otros medios en lugar de donar dinero", "donationFeedbackDislikeDonationProcess": "El proceso para donar me resulta complicado", "donationFeedbackDislikeDonationUsage": "No sé cómo se usa mi donativo", "donationFeedbackDislikeOrganizationInterest": "No encuentro ninguna organización que coincida con mis intereses", "donationFeedbackDislikeOrganizationRegion": "No encuentro las organizaciones en mis regiones", "donationFeedbackDislikeOther": "Otro", "donationFrequencyMonthly": "Donación mensual", "donationFrequencyOneTime": "Donación única", "donationGenericTransactionError": "Lo sentimos, esta donación no se ha creado porque tenemos problemas técnicos para procesar tu pago. Inténtalo de nuevo más tarde.", "donationGenericTransactionErrorWithReferenceId": "Lo sentimos, esta donación no se ha creado porque tenemos problemas técnicos para procesar tu pago. Inténtalo de nuevo más tarde. (Id. de referencia: $1)", "donationGiveAction": "Donar", "donationHistory": "Historial de donaciones", "donationHistoryDetailTitle": "Detalles de la donación", "donationHistoryRecurringTitle": "Gracias por tus regalos actuales", "donationHistoryTab": "Historial de donaciones", "donationIncentivePointsBannerTitle": "Da ahora y gana $1 Microsoft Rewards puntos antes del 30 de junio.", "donationIncentivePointsSuccessMessage": "Has recibido $1 punto por esta concesión.", "donationJoinRewards": "Unirse a la unión con puntos", "donationJoinRewardsDescription": "Con Microsoft Rewards, obtendrás puntos solo por usar Bing. Canjea puntos por tarjetas regalo gratuitas, juegos y mucho más, o pídelos a una ONG para ayudar a marcar la diferencia. $1", "donationJoinRewardsTermsAndPrivacy": "Recibirás correos electrónicos sobre Microsoft Rewards, que incluyen ofertas sobre productos de Microsoft y asociados. $1 | $2", "donationJoinRewardsTitle": "Únete a Microsoft Rewards y recibe 100 puntos para empezar a donar con nosotros.", "donationLessThanMin": "El importe de la donaciones no puede ser inferior a $1", "donationLoadingMore": "Cargando...", "donationMSPrivacyLink": "Declaración de privacidad de Microsoft", "donationManagement": "Donación", "donationMonthly": "Mensual", "donationNPOCardAriaLabel": "Tarjeta de $1", "donationNoMoreNpos": "No hay más resultados", "donationOneTime": "Una vez", "donationOrganizations": "Organizaciones", "donationOtherAmount": "Otro", "donationOtherAmountAriaLabel": "Cualquier otro importe de donación (en $1)", "donationOverviewBannerTitle": "Tus donaciones pueden ayudar a que $1 tenga un mayor impacto", "donationOverviewDonatedToTitle": "Propague el amor de nuevo", "donationOverviewExploreMore": "Explorar más", "donationOverviewHaveSupported": "Ha donado", "donationOverviewSummaryDonation": "Donaciones realizadas", "donationOverviewSummaryGiving": "Total de donaciones", "donationOverviewSummarySupportNPO": "Organizaciones admitidas", "donationOverviewSummaryTitle": "Resumen de donaciones", "donationOverviewTab": "Información general", "donationOverviewTrendingNPOsSubtitle": "Organizaciones recomendadas", "donationPaymentMethodTitle": "Método de pago", "donationPlanAriaLabel": "Plan de donación", "donationPointsButtonLabel": "Regala $1 o $2 puntos", "donationPointsDescription": "Por cada 1000 puntos canjeados, Microsoft donará al menos $1 a $2", "donationPointsPivot": "Con puntos de recompensa", "donationPrivacyAndCookies": "Declaración de privacidad y cookies", "donationPrivacyLink": "Privacidad", "donationReceiveReceipt": "El recibo de la donación se enviará a $1 $2", "donationRecurringByRewardPoints": "Puntos de recompensa", "donationRecurringDonateWith": "Donar con", "donationRecurringNextDate": "Próxima donación", "donationRecurringStartDate": "Iniciar desde", "donationRecurringStopDonation": "Detener donación", "donationRewardsLearnMoreLink": "Obtener más información", "donationSearchEmptyTipsContent1": "1. Compruebe que esté bien escrito e inténtelo de nuevo", "donationSearchEmptyTipsContent2": "2. También puede $1 para obtener más información", "donationSearchEmptyTipsContent2Link": "buscar \"$1\" en Bing", "donationSearchEmptyTipsTitle": "Sugerencias para la búsqueda", "donationSearchEmptyTitle": "¡Vaya! No se encontraron resultados para \"$1\"", "donationSearchLoading": "Buscando...", "donationSearchResult": "Se han encontrado $1 resultados para \"$2\"", "donationSeeAll": "Ver todo", "donationSettingsShowSupportNpoDescription": "Identificaremos automáticamente cuándo los sitios sin ánimo de lucro que visita pueden recibir soporte técnico con puntos de Microsoft Rewards o donaciones de efectivo", "donationSettingsShowSupportNpoTitle": "Mostrar oportunidades para apoyar las causas y las organizaciones sin ánimo de lucro que le interesen", "donationShareNpo": "Compartir", "donationShareNpoOnFacebook": "Facebook", "donationShareNpoOnLinkedIn": "LinkedIn", "donationShareNpoOnSocialMedia": "Compartir en", "donationShareNpoOnTwitter": "X", "donationShowMore": "Mostrar más", "donationShowMoreRecurringDonation": "$1 más", "donationStopRecurringDonationDialogConfirm": "Finalizar donativo", "donationStopRecurringDonationDialogContent": "Tu regalo mensual de $1 a $2 finalizará y no se realizarán donaciones futuras.", "donationStopRecurringDonationDialogTitle": "¿Quiere dejar de donar mensualmente?", "donationSubmitButton": "Donar $1", "donationSuccessDescription": "Tu regalo de $1 $2 se ha enviado a $3", "donationSuccessTitle": "¡Gracias por el regalo!", "donationSupportAgain": "Volver a dar dinero", "donationSupportingString": "Estás admitiendo", "donationTermsLink": "Términos", "donationTermsOfUse": "Condiciones de uso", "donationTo": "Donar a $1", "donationsMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con las donaciones?", "dropdownDefauleSelect": "Seleccionar", "eTree": "E-tree", "eTreeActivityCountDownToTheDay": "Evento especial: quedan $1 día", "eTreeBackButton": "Volver a $1", "eTreeBoard": "panel de plantación", "eTreeCancel": "Cancelar", "eTreeCertificate": "Mis certificados", "eTreeCertificateContent": "Tu árbol será el árbol plantado con $1 y $2 en $3.", "eTreeCertificateFirstRankTag": "$1st", "eTreeCertificateLocationTitle": "Ubicación:", "eTreeCertificateNormalRankTag": "$1th", "eTreeCertificateRankTitle": "Clasificación:", "eTreeCertificateSecondRankTag": "$1nd", "eTreeCertificateThirdRankTag": "$1rd", "eTreeCertificateTitle": "Certificado de E-tree", "eTreeCertificateTypeTitle": "Tipo de árbol:", "eTreeCheckCertificateButtonLabel": "Ver certificado", "eTreeClose": "Cerrar", "eTreeCloseButtonLabel": "Cerrar", "eTreeCloseLable": "Cerrar", "eTreeCompletedStatusForDailyCheckinTask": "día completado $1", "eTreeDailyCheckInSubTitleConsecutiveCheckIn3Days": "Regístrese durante 3 días seguidos y gane un icono de vacaciones", "eTreeDailyCheckInTitle": "Gotas de agua diarias", "eTreeDailyCheckinTaksTitle": "Gotas de agua de registros diarios", "eTreeDailyCheckinToastLable": "$1 gota de agua para su registro diario", "eTreeEnrollButton": "Primeros pasos", "eTreeEnrollDescription": "Haga crecer un valor de inicialización virtual en un árbol. Una vez que haya crecido por completo, se plantará una verdadera besa en su nombre.", "eTreeEnrollTitle": "Plantar árboles reales con Wallet", "eTreeErrorClaimTask": "No se pudieron mostrar las tareas. Espere un momento e inténtelo de nuevo.", "eTreeErrorDailyCheckIn": "No se pudo registrar. Cierre y vuelva a abrir el árbol electrónico para volver a intentarlo.", "eTreeErrorEditName": "No se pudo editar el nombre. Espere un momento e inténtelo de nuevo.", "eTreeErrorEnroll": "No pudimos iniciar un árbol E. Espera un poco e inténtalo de nuevo.", "eTreeErrorPlantTree": "No pude plantar otro árbol. Espera un poco y vuelve a intentarlo.", "eTreeErrorStartAnotherTree": "No se pudo iniciar otro árbol. Espere un momento e inténtelo de nuevo.", "eTreeErrorUnkown": "Estamos experimentando algunos problemas. Espere un momento e inténtelo de nuevo.", "eTreeErrorWaterTree": "No pude regar la planta. Espera un poco y vuelve a intentarlo.", "eTreeFeedbackDislikeOption1": "No puedo completar tareas", "eTreeFeedbackDislikeOption2": "No he recibido recompensas después de completar las tareas", "eTreeFeedbackDislikeOption3": "No he disfrutado de las tareas", "eTreeFeedbackDislikeOption4": "No quiero usar E-tree", "eTreeFeedbackDislikePrompt": "Insatisfecho con el E-tree", "eTreeFeedbackLikeOption1": "Siento que estoy haciendo algo bueno por el planeta", "eTreeFeedbackLikeOption2": "E-tree es una buena forma de plantar árboles reales", "eTreeFeedbackLikeOption3": "E-tree es genial", "eTreeFeedbackLikeOption4": "Estoy aprendiendo más sobre la Cartera a través de E-tree", "eTreeFeedbackLikePrompt": "Satisfecho con el E-tree", "eTreeFeedbackOtherOption": "Otros comentarios", "eTreeFeedbackThanksText": "Gracias por tus comentarios. Nos ayudará a mejorar E-tree.", "eTreeGotItButtonLabel": "Entendido", "eTreeGuidebook": "Guía", "eTreeGuidebookAnyQuestion": "¿Tiene alguna pregunta?", "eTreeGuidebookFAQ": "Preguntas frecuentes", "eTreeGuidebookSeeFAQ": "Ver nuestra $1", "eTreeGuidebookStep": "Paso $1", "eTreeGuidebookStepFour": "Alcanzar el nivel 10 para plantar un árbol real", "eTreeGuidebookStepOne": "Obtén una semilla", "eTreeGuidebookStepThree": "Regar el árbol con las gotas de agua que recopiló", "eTreeGuidebookStepTwo": "Recopilar gotas de agua", "eTreeGuidebookTipsOne": "Visite su árbol todos los días.", "eTreeGuidebookTipsTitle": "Sugerencias sobre gotas de agua", "eTreeGuidebookTipsTwo": "Complete las tareas diarias para recopilar gotas de agua.", "eTreeGuidebookTitle": "¿Cómo aumentar el árbol?", "eTreeHalloweeGameCompeletedTip": "Vuelve mañana para recibir hasta $1 gotas de agua.", "eTreeHalloweeGameDescription": "¿Recibirás trucos o tratos hoy? Gana hasta $1 gotas de agua cuando juegues.", "eTreeHalloweeGameFailDescription": "Juega otra vez para poder ganar gotas de agua.", "eTreeHalloweeGameFailTitle": "¡Boo! ¡Tienes un truco!", "eTreeHalloweeGameSuccessDescription": "Acabas de recibir $1 gotas de agua!$2Vuelve mañana para jugar de nuevo.", "eTreeHalloweeGameSuccessTitle": "¡Tienes un trato!", "eTreeHalloweeGameTitle": "¡Truco o trato!", "eTreeHalloweeGameWaiteDescription": "Preparando tu sorpresa...", "eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitle": "Obtener un adorno al registrarse por $1 directamente", "eTreeHalloweenDailyCheckInSubTitleDays": "5 días", "eTreeHalloweenOrnamentDecorateTip": "Cuando tu árbol crezca un poco más, puedes decorarlo. Riégalo cada día para ayudar a que sea más grande.", "eTreeHalloweenOrnamentDescription": "Lo has ganado después de registrarte para el evento de Halloween. Está disponible hasta el 3 de noviembre.", "eTreeHalloweenOrnamentEnjoyTip": "Aunque Halloween ha terminado, puedes disfrutar de este adorno hasta el 3 de noviembre.", "eTreeHalloweenOrnamentExpireTip": "El adorno de Halloween no estará disponible mañana. Mantente atento para ver más eventos.", "eTreeHalloweenOrnamentObtainDescription": "Decora tu árbol con un adorno de Halloween, disponible hasta el 3 de noviembre.", "eTreeHalloweenOrnamentObtainTitle": "¡Tienes un adorno de Halloween!", "eTreeHalloweenOrnamentTitle": "Adorno de Halloween", "eTreeHide": "Ocultar", "eTreeHolidayEmptyFragmentsHistoryMessage": "Los iconos de vacaciones aparecerán aquí. ¿Comenzar a coleccionar?", "eTreeHolidayFragmentsHistoryTitle": "Historial del premio", "eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitle": "Obtenga $1 adorno aleatorio para todas las tareas de hoy completadas.", "eTreeHolidayGameBoardCompleteAllTaskTitleNew": "Gana un icono festivo cuando completes las dos tareas de hoy.", "eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitle": "Obtenga $1 adorno aleatorio durante $2 días de registro directo.", "eTreeHolidayGameBoardDailyCkeckInTaskTitleNew": "Participa durante 3 días seguidos y gana un icono festivo", "eTreeHolidayGameBoardEntryCTALabel": "Ir ahora", "eTreeHolidayGameBoardEntryCompleteTitle": "¡Lo lograste! Canjea tu árbol real.", "eTreeHolidayGameBoardEntryTooltip": "¡Haga clic en mí para disfrutar de unas vacaciones divertidas!", "eTreeHolidayGameBoardEntryUncompleteTitle": "Gana mosaicos de vacaciones para plantar un árbol real.", "eTreeHolidayGameBoardLuckyDrawTimesButtonLable": "Dibujo de la suerte x $1", "eTreeHolidayGameBoardNavigationHistoryButtonLable": "Historial", "eTreeHolidayGameBoardNavigationRulesButtonLable": "Reglas", "eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonLable": "Canjear un árbol", "eTreeHolidayGameBoardPuzzleUpATreeButtonTip": "Canjea tu árbol real con un conjunto completo de iconos de vacaciones.", "eTreeHolidayGameBoardTaskFinishedLabel": "¡Pruébelo ahora!", "eTreeHolidayGameBoardTaskProgressLabel": "Progreso $1 de $2", "eTreeHolidayGameBoardTitleLine1": "Recopila 7 iconos festivos diferentes para ganar un árbol real.", "eTreeHolidayGameBoardTitleLine2": "¡Más diversión y más árboles!", "eTreeHolidayGameBoardTryLuckPromptMessage": "3 oportunidades para ganar iconos o gotas al día", "eTreeHolidayGameRulesExplanationPromptMessage": "¿Cómo obtener iconos de vacaciones?", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule1": "Tiene 3 veces más posibilidades de ganar iconos de vacaciones a través del dibujo de suerte cada día.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule2": "Puede ganar un nuevo icono único al registrarse durante 3 días seguidos.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule3": "Puede ganar un nuevo icono único completando ambas tareas cada día.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule4": "Una vez que coleccione los 7 iconos de vacaciones, puede canjearlos por un árbol real que se plantará en su nombre. ¡Y puede seguir adelante! ¡Coleccione y canjee las 7 piezas navideñas de nuevo y se plantará otro árbol!", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule5": "A medida que avances tus árboles electrónicos, cada nivel requerirá más gotas de agua para subir de nivel.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationRule6": "Una vez finalizado el evento, desaparecerán todos los iconos sin usar para el canje de árbol.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationSubTitle": "Colecciones 7 mosaicos de vacaciones diferentes para plantar un árbol real en Mozambique.", "eTreeHolidayGameRulesExplanationTitle": "Reglas de juegos navideños", "eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyDescription": "3 oportunidades para ganar iconos festivos o gotas cada día", "eTreeHolidayLuckyDrawGotEmptyTitle": "¡OTRA VEZ SERÁ! ", "eTreeHolidayLuckyDrawGotFragmentsDescription": "Has ganado un icono festivo", "eTreeHolidayLuckyDrawGotRewardsTitle": "¡ENHORABUENA! ", "eTreeHolidayLuckyDrawGotWaterDropsDescription": "Has ganado $1 gotas de agua para tu árbol", "eTreeHolidayLuckyDrawWaitingDescription": "Cargando tu sorpresa...", "eTreeHolidayLuckyDrawWaitingTitle": "¿LISTO PARA GANAR? ", "eTreeLevelTitle": "Nivel $1", "eTreeLocationKenya": "Kenia", "eTreeLocationMozambique": "Mozambique", "eTreeMilestoneDescription": "Ayuda a tu árbol a alcanzar el nivel 10,$1 y se plantará uno real en tu nombre.", "eTreeMilestoneSubTitle": "Ha llegado a $1", "eTreeMilestoneTitle": "¡ENHORABUENA!", "eTreeModalLoading": "Cargando...", "eTreeModalSettingsDescription": "Haga crecer un árbol electrónico con Cartera y nosotros plantaremos uno real en su nombre.", "eTreeModalSettingsDialogDescription": "¿Está seguro de que desea ocultar el árbol electrónico? Puede volver a abrir el árbol electrónico desde la página configuración.", "eTreeModalSettingsDialogTitle": "Ocultar árbol electrónico", "eTreeNameConfirmButtonLabel": "confirmar nombre de árbol", "eTreeNameEditButtonLabel": "editar nombre de árbol", "eTreeNameLabel": "nombre de árbol", "eTreeOkButtonLabel": "De acuerdo", "eTreeOrganizationEden": "Proyectos de reforestación Edén", "eTreeOrganizationMicrosoft": "Microsoft", "eTreeOrnamentDecorateButtonLabel": "Decorar árbol", "eTreeOrnamentTakeOffButtonLabel": "Quitarlo del árbol", "eTreePlantAnotherTreeButtonLabel": "Plantar otro árbol", "eTreePlantingCertificateArialLable": "Haga clic para obtener más información sobre el certificado de $1 USD.", "eTreePlantingCertificateLabel": "certificado de plantación", "eTreePlantingProgressBarDescription": "$1 gotas de agua a la izquierda para subir de nivel", "eTreePlayAgainButtonLabel": "Jugar de nuevo", "eTreePlayButtonLabel": "Jugar", "eTreeSettings": "Configuración", "eTreeSettingsShowETreeDescription": "Haga crecer una inicialización virtual en un árbol con Wallet. Una vez que haya crecido, se plantará una verdadera mente en nombre de usted.", "eTreeSettingsShowETreePrivacy": "Privacidad y cookies", "eTreeSettingsShowETreeTitle": "Mostrar E-tree en Cartera", "eTreeTaskAddAMembershipDescription": "Agregar una suscripción a su Cartera.", "eTreeTaskAddAMembershipName": "Agregar una pertenencia", "eTreeTaskAddAPaymentCardDescription": "Agregar una tarjeta de crédito o débito a su Cartera.", "eTreeTaskAddAPaymentCardName": "Agregar un método de pago", "eTreeTaskAddAVirtualCardDescription": "Cree una tarjeta virtual para las tarjetas de crédito válidas.", "eTreeTaskAddAVirtualCardName": "Configuración de una tarjeta virtual", "eTreeTaskAutofillMembershipsDescription": "Activa esta opción para guardar y rellenar automáticamente tus suscripciones.", "eTreeTaskAutofillMembershipsName": "Rellenar automáticamente las suscripciones", "eTreeTaskBoardCompletedLabel": "Se completaron las tareas diarias. Nos vemos mañana.", "eTreeTaskBoardRefreshLabel": "Mostrar otras tareas", "eTreeTaskBoardTitle": "Tareas de hoy ($1 de $2)", "eTreeTaskDonationExploreDescription": "Obtenga información sobre cómo puede ayudar a las organizaciones que cambian el mundo.", "eTreeTaskDonationExploreName": "Explorar organizaciones sin ánimo de lucro", "eTreeTaskDonationOverviewDescription": "Explore las oportunidades de donaciones.", "eTreeTaskDonationOverviewName": "Hacer más bien con Cartera", "eTreeTaskOneTimeDonationDescription": "Realice una donativa única a una organización sin ánimo de lucro.", "eTreeTaskOneTimeDonationName": "Difunda el amor", "eTreeTaskRecurringDonationDescription": "Configure donaciones mensuales a organizaciones sin ánimo de lucro que le interesen.", "eTreeTaskRecurringDonationName": "Sigue donando", "eTreeTaskSyncCardDescription": "Guarda la tarjeta en todos los dispositivos.", "eTreeTaskSyncCardName": "Sincronizar tarjeta", "eTreeTaskTipCombineRestWaterDrops": "$1 de caídas que dejaste la última vez", "eTreeTaskTipPlantTreeReward": "Caídas de $1 para iniciar un árbol nuevo", "eTreeTaskUpdateCardInfoDescription": "Agregue un alias de tarjeta o actualice la dirección de facturación para facilitar su uso.", "eTreeTaskUpdateCardInfoName": "Actualizar información de la tarjeta", "eTreeTaskUpdateMembershipInfoDescription": "Agregue el nombre que falta a la suscripción.", "eTreeTaskUpdateMembershipInfoName": "Actualizar información de la suscripción", "eTreeTaskUpdatePasswordDescription": "Actualiza la contraseña filtrada para mantener segura tu información.", "eTreeTaskUpdatePasswordName": "Actualizar contraseña", "eTreeTaskWalletHomeDescription": "Explore la página principal de Wallet y obtenga más información al respecto.", "eTreeTaskWalletHomeName": "Visite su Cartera", "eTreeTomorrowWaterLable": "Consigue gotas de $1 mañana", "eTreeTreeTypeMangrove": "Manglar", "eTreeUncompletedStatusForDailyCheckinTask": "día incompleto $1", "earnCashback": "Ganar reembolsos", "earnCashbackV2": "Obtener efectivo devuelto", "earnRewards": "Obtener recompensas", "editCreditCardSuccessfully": "$1 ahorrado", "emptyOrderDescription": "Wallet realiza automáticamente un seguimiento de los pedidos de los principales distribuidores. Las actualizaciones sobre los pedidos aparecen aquí.", "emptyOrderTitle": "Aún no hay pedidos de seguimiento", "enableCryptoWalletSettingsButtonTitle": "Habilitar", "enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine1": "Las transacciones de activos criptográficos conllevan un determinado nivel de riesgo. Antes de interactuar con los activos criptográficos, tenga en cuenta cuidadosamente sus objetivos, experiencia, riesgo y si el comercio de activos criptográficos es adecuado para su situación financiera.", "enableCryptoWalletSettingsDescriptionLine2": "Si todavía desea participar en este espacio, nuestra Crypto Wallet puede ayudarle a acceder de forma segura a las criptomonedas y a otros recursos de criptomonedas, a interactuar con servicios de terceros y a explorar aplicaciones descentralizadas de Web3.", "enableCryptoWalletSettingsFRETitle": "Habilitar Crypto Wallet", "enableCryptoWalletSettingsTitle": "Activar Crypto Wallet", "enrollCardPanelActivateVirtualCardTitle": "Activar tarjeta virtual", "enrollCardPanelSaveToMSATitle": "Guardar en la cuenta de Microsoft", "enrollCardPanelUseVirtualCardTitle": "Usar tarjeta virtual", "enrollCardToMSA": "Accede a esta tarjeta para hacer pagos en Edge en todos sus dispositivos.", "enrollCardToMSATitle": "¿Quieres guardar en la cuenta de Microsoft?", "enrollCardToMSAWithEligibleTitle": "Obtén más comodidad y seguridad con tu tarjeta", "enrollCardTokenized": "Protege tus compras con una tarjeta virtual para que los comerciantes no vean tu número de tarjeta.", "enrollCardTokenizedTitle": "Obtén más seguridad con tu tarjeta", "errorHandlingInvalidNetworkType": "Esta red de tarjetas no se admite en este momento.", "errorHandlingUploadCardGeneralError": "Para agregar esta tarjeta a tu cuenta de Microsoft, actualiza la información resaltada: $1.", "errorHandlingUploadCardUnknownError": "Para guardar la tarjeta en tu cuenta de Microsoft, revisa la información siguiente e inténtalo de nuevo.", "errorHandlingUploadCardUnknownErrorPartialCard": "Es posible que parte de la información que se muestra a continuación no sea correcta. Revísalo antes de volver a guardar.", "etreeAwardSourceDescriptionCheckIn3Days": "Registro de 3 días", "etreeAwardSourceDescriptionCompleteAllTasks": "Tareas diarias", "etreeAwardSourceDescriptionLuckyDraw": "Dibujo de la suerte", "etreeNewOrnamentToastCheckIn3Days": "¡Ha ganado un nuevo icono de vacaciones por registrarse durante 3 días seguidos!", "etreeNewOrnamentToastCompleteAllTasks": "¡Ha ganado un nuevo icono de vacaciones por completar las tareas de hoy!", "etreePlantingProgressBarAnnounceArialLable": "¡Se regó correctamente! Quedan $1 USD para subir el nivel.", "etreeTaskScoreButtonArialLable": "para obtener $1 USD en gotas de agua.", "etreeWaterDropArialLable": "Gotas de agua de $1 USD. Haga clic en las burbujas de agua para subir el nivel del árbol.", "etreeWaterDropLabel": "Gotas de agua de $1 en el árbol electrónico", "etreeWaterDropTipFromAutofillMemberships": "Rellenar automáticamente las suscripciones", "etreeWaterDropTipFromDailyCheckIn": "Registro diario", "etreeWaterDropTipFromMembership": "Administrar pertenencias a grupos", "etreeWaterDropTipFromOneTimeDonation": "Donar", "etreeWaterDropTipFromPayment": "Administrar pagos", "etreeWaterDropTipFromRecurringDonation": "Seguir donando", "etreeWaterDropTipFromUpdatePassword": "Actualizar contraseña", "etreeWaterDropTipFromVisitDonation": "Haz el bien", "etreeWaterDropTipFromVisitWallet": "Explorar Cartera", "fallbackContent": "No eres tú, sino nosotros. Estamos teniendo algunos problemas. Vuelve a intentarlo más tarde.", "formFieldOptional": "(Opcional)", "generalErrorMessage": "Se ha producido un error.", "giftCardRedemptionHistoryCardDetailUnavailable": "No disponible", "giftCardRedemptionHistoryCashbackDescription": "Reembolso de Microsoft de $1", "giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumber": "Copiar número de la tarjeta", "giftCardRedemptionHistoryCopyCardNumberTips": "Número de tarjeta copiado en el Portapapeles", "giftCardRedemptionHistoryCopyPin": "Copiar PIN", "giftCardRedemptionHistoryCopyPinTips": "Número de pin copiado en el Portapapeles", "giftCardRedemptionHistoryGetCardDetailfailed": "Error al recuperar los detalles de la tarjeta", "giftCardRedemptionHistoryHideCardDetails": "Ocultar detalles de la tarjeta", "giftCardRedemptionHistoryPinTitle": "Anclar:$1", "giftCardRedemptionHistoryRetrievingCardDetails": "Recuperando tarjeta", "giftCardRedemptionHistoryRewardsDescription": "$1 Microsoft Rewards", "giftCardRedemptionHistoryShowCardDetails": "Mostrar detalles", "giftCardRedemptionHistoryStatusDeclined": "No se completó el canje", "giftCardRedemptionHistoryStatusDeclinedV2": "No se completó el canje; póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente para obtener más ayuda", "giftCardRedemptionHistoryStatusInProgress": "El canje está en proceso de completarse", "giftCardRedemptionHistoryStatusInReview": "Este canje requiere una revisión manual para poder continuar", "giftCardRedemptionHistoryStatusInReviewV2": "Este canje requiere una revisión manual del equipo de Microsoft Rewards para que podamos continuar", "giftCardRedemptionHistorySubTitle": "Tu historial de canje", "giftCardRedemptionHistoryTableDateColumnTitle": "Fecha", "giftCardRedemptionHistoryTableDescriptionTitle": "Descripción", "giftCardRedemptionHistoryTableDetailsTitle": "Detalles de la tarjeta", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusDeclined": "Rechazado", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusInProgress": "En curso", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusInReview": "En revisión", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusSent": "Canjeados", "giftCardRedemptionHistoryTableStatusTitle": "Estado", "giftCardRewardCustomerServiceTitle": "Ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente", "gotoMicrosoftAccount": "Ir a la cuenta de Microsoft", "hideCvv": "Ocultar", "homeActionCardPersonalizedOfferCTAText": "Comprar ahora", "homeActionCardTokenizationCTAText": "Activar ahora", "homeActionCardTokenizationCTAText_V2": "Configurar por $1 a $2", "homeActionCardTokenizationTitle": "Aumente la seguridad y comodidad de la tarjeta con una tarjeta virtual", "homeActionExpiredCardCTAText": "Actualizar o quitar ahora", "homeActionExpiredCardDescription": "Editar la información de la tarjeta para seguir usando $1 $2", "homeActionExpiredCardTitle": "Su tarjeta ha caducado", "homeActionExpiringCardCTAText": "Administrar", "homeActionExpiringCardCTAText_V2": "Administrar $1 $2", "homeActionExpiringCardExpTag": "Exp.", "homeActionExpiringCardLabelPlural": "En $1 días", "homeActionExpiringCardLabelSingular": "En $1 día", "homeActionExpiringCardTitle": "La tarjeta expirará pronto", "homeActionPasswordLeakageCardCTAText": "Administrar", "homeActionPasswordLeakageCardTitlePlural": "Han aparecido $1 contraseñas en filtraciones", "homeActionPasswordLeakageCardTitleSingular": "Ha aparecido $1 contraseña en filtraciones", "homeActionPersonalizedOfferLabel": "La oferta expira en $1", "homeActionPersonalizedOfferTitle": "Hasta $1 de devolución", "homeActionSectionTitle": "Acciones y próximos", "homeAssetSectionTitle": "Sus recursos", "homeAssetsAddPaymentMethodTitle": "Agregar un método de pago", "homeAssetsAvailableText": "$1 disponible(s)", "homeAssetsMembershipViewAll": "Ver todo en Suscripciones", "homeAssetsPasswordNeedAttention": "$1 elementos necesitan atención", "homeAssetsPasswordTitle": "Contraseñas", "homeAssetsPasswordViewAll": "Ver todo en Contraseñas", "homeAssetsPaymentMethodTitle": "Métodos de pago", "homeAssetsPaymentMethodViewAll": "Ver todo en Métodos de pago", "homeFREAutosaveActionButtonText": "Activar autoguardado", "homeFREAutosaveDescription": "La exploración es aún más fácil cuando se autoguardan contraseñas y métodos de pago.", "homeFREAutosaveLearnMoreLink": "Obtenga más información", "homeFREAutosaveTitle": "Autoguardar los recursos", "homeFRECollapseButtonArialabel": "Cerrar la experiencia de primera ejecución", "homeFRECollapseButtonArialabel2": "Contraer", "homeFRECompleteSteps": "$1 de $2 pasos completados", "homeFRECompletionBannerButton": "Entendido", "homeFRECompletionBannerMessage": "Ha completado la configuración. Libere todo el potencial de su Cartera, navegue de forma segura, encuentre ofertas, marque la diferencia y mucho más.", "homeFRECompletionBannerTitle": "¡Correcto! Ha configurado su Cartera.", "homeFREDescription": "La Cartera facilita tener lo que necesita mientras explora con Edge. Estos son algunos pasos para configurar:", "homeFREExpandButtonArialabel": "Abrir la experiencia de primera ejecución", "homeFREExpandButtonArialabel2": "Expandir", "homeFREMembershipActionButtonText": "Agregar pertenencias", "homeFREMembershipCompletedActionButtonText": "Ver", "homeFREMembershipCompletedDescription": "Ver y administrar las pertenencias que ya has agregado a tu Cartera.", "homeFREMembershipCompletedTitle": "Ver tus suscripciones", "homeFREMembershipDescription": "Ver todos tus programas de fidelidad, programas de líneas aéreas y mucho más, todo en un solo lugar.", "homeFREMembershipTitle": "Agregar tus pertenencias", "homeFREPasswordActionButtonText": "Ver contraseñas", "homeFREPasswordCompletedActionButtonText": "Revisar", "homeFREPasswordCompletedDescription": "Ver las contraseñas guardadas y recibir una notificación si alguna se ha puesto en peligro.", "homeFREPasswordCompletedTitle": "Revisar tus contraseñas", "homeFREPasswordDescription": "El guardado automático está activado, por lo que guardar las contraseñas desde cualquier sitio es solo un clic.", "homeFREPasswordTitle": "Agregue una contraseña", "homeFREPaymentActionButtonText": "Agregar tarjeta", "homeFREPaymentCompletedActionButtonText": "Administrar", "homeFREPaymentCompletedDescription": "Ver o actualizar tus tarjetas guardadas.", "homeFREPaymentCompletedTitle": "Administrar métodos de pago", "homeFREPaymentDescription": "Empieza a usar tu cartera agregando una tarjeta de crédito o débito.", "homeFREPaymentTitle": "Agrega tu primera tarjeta", "homeFRESkip": "Omitir configuración", "homeFREStepSkipButtonText": "Omitir", "homeFRETitleExpanded": "Empecemos", "homeFRETitleFolded": "Estos son algunos pasos para configurar la Cartera", "homeFreSkipConfirmationModalDescription": "Si lo hace, se perderá Microsoft Rewards puntos. Obtendrá $1 punto por cada paso completado y $2 puntos al completar la configuración.", "homeFreSkipConfirmationModalDescription2": "Configurar Wallet con métodos de pago, contraseñas y mucho más hace que Microsoft Edge sea aún más fácil de usar.", "homeFreSkipConfirmationModalGoBackButtonText": "Volver", "homeFreSkipConfirmationModalTitle": "¿Omitir la configuración de Wallet?", "homeFreStepCompletedLabel": "Completado", "homeHeaderAdd": "Agregar", "homeHeaderAddToWallet": "Agregar a Cartera", "homeHeaderMembership": "Membresía", "homeHeaderPassword": "Contraseña", "homeHeaderPersonalInformation": "Información personal", "homeMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con la página principal de Wallet?", "homeNotificationBellNoNotifications": "No hay notificaciones", "homeNotificationTitle": "Notificación", "homeRewardsCardAadLinkedAccountManageLink": "Administrar", "homeRewardsCardAadLinkedAccountMessage": "Incluye puntos de Rewards de tu cuenta de Microsoft vinculada.", "homeRewardsSectionEarnWithGoalTitle": "¡Ya casi lo logra! Siga ganando para agregar su próxima tarjeta de regalo a Wallet", "homeRewardsSectionEarnWithoutGoalTitle": "¡Ya casi lo logra! Siga ganando para agregar tarjetas de regalo a Wallet", "homeRewardsSectionGoalProgressLabel": "$1 / $2", "homeRewardsSectionManageGoalButtonText": "Administre el objetivo", "homeRewardsSectionRedeemNowButtonText": "Canjear ahora", "homeRewardsSectionRedeemWithGoalTitle": "¡Bien! Tiene suficientes puntos para canjear una tarjeta de regalo gratis", "homeRewardsSectionRedeemWithoutGoalTitle": "¡Enhorabuena, ganó suficientes puntos para una tarjeta de regalo!", "homeRewardsSectionRewardsPointsAway": "$1 puntos de distancia", "homeRewardsSectionRewardsPointsBalance": "$1 puntos", "homeRewardsSectionViewAllOffersButtonText": "Ver todas las ofertas en Recompensas", "installCryptoWalletFailedError": "No podemos descargar Crypto Wallet en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde.", "installCryptoWalletLoaingButton": "Instalando...", "installCryptoWalletSettingsDescription": "Una puerta de enlace segura para explorar Web3 y crypto.", "installCryptoWalletSettingsTitle": "Crypto Wallet", "installCryptoWalletSuccessMessage": "Su Crypto Wallet ya está habilitada.", "manageCreditCardReminder": "Puedes administrar tarjetas guardadas en todos los dispositivos en tu $1", "manageSubscription": "Administrar suscripción", "membershipGoToLinkLabel": "Ir a $1.", "membershipGoToSettings": "Configuración de suscripción", "membershipsMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con las suscripciones?", "messageBarLink": "Vínculo", "messageBarText": "Estamos realizando cambios en Cartera. Para más información, visita:", "microsoftAccount": "Cuenta de Microsoft", "microsoftWalletTitle": "Cartera de Microsoft", "msaUpsellCardDescription": "Guarda y accede de forma segura a tu información de pago en todos tus dispositivos cuando inicies sesión con tu cuenta Microsoft.", "myOffersFeedbackOption1": "Me gustaría ver más ofertas", "myOffersFeedbackOption2": "Mis ofertas no son relevantes para mí", "myOffersFeedbackOption3": "No me gusta la experiencia de Mis ofertas", "myOffersFeedbackOption4": "Otro", "new": "Nuevo", "nicknamePlaceholder": "Escribir el alias", "nicknameSectionTitle": "Alias de tarjeta", "notificationBannerLink": "Cambios en la cartera de Microsoft Edge", "orderTrackingCardDescription": "La tarjeta del elemento de pedido para $1. Estado de seguimiento de pedidos actual: $2. Haga clic o presione Entrar para visitar el sitio web de este artículo de pedido.", "orderTrackingItemLabel": "$1 en $2", "orderTrackingMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con el seguimiento de pedidos?", "ordersSettingsDescription": "Obtener actualizaciones de envío y entrega de su pedido", "ordersSettingsTitle": "Realizar un seguimiento del estado del pedido", "paginationShowRows": "Mostrar filas", "paginationShowingNumberOfItems": "Mostrando $1 - $2 de $3", "passwordGoToSettings": "Configuración de contraseña", "passwordsMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con las contraseñas?", "passwordsPageHeaderAddButtonLabel": "Agregar contraseña", "paymentHomeCreditCardTab": "Tarjetas de crédito", "paymentHomeGiftCardTab": "Tarjetas de regalo", "paymentMethodGoToSettings": "Configuración del método de pago", "paymentMethodPageHeaderAddButtonLabel": "Agregar método de pago", "paymentMethodsEmptyStateDescription": "Mantenga la información de la tarjeta segura mientras compra en varios dispositivos", "paymentMethodsEmptyStateTitle": "Agregar un método de pago para empezar a usar cartera", "paymentMethodsFeedbackOption1": "Es difícil agregar una tarjeta nueva", "paymentMethodsFeedbackOption2": "Es difícil guardar una tarjeta en mi cuenta de Microsoft", "paymentMethodsFeedbackOption3": "No encuentro dónde editar o eliminar una tarjeta", "paymentMethodsFeedbackOption4": "Ocurre un error al guardar o borrar una tarjeta", "paymentMethodsFeedbackOption5": "Otro", "paymentMethodsMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con los pagos?", "paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabPaymentsSettingsButtonText": "Configuración de tarjeta de pago", "paymentsMethodsPagePaymentsCardsTabTitleText": "Tarjetas guardadas", "pendingCashback": "+$1 pendiente", "personalInfoMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con la información personal?", "personalInfoPageHeaderAddButtonLabel": "Agregar información personal", "qrcodeDescription": "Gráfico de código QR. Digitalice el código QR para ver y administrar las contraseñas en el teléfono.", "qrcodeSectionDescription": "Puede acceder fácilmente a sus contraseñas en todas partes en la aplicación móvil de Microsoft Edge.", "qrcodeSectionDescription2": "Acceso fácil a todos los recursos digitales en la aplicación móvil Edge.", "qrcodeSectionTitle": "Escanee el código QR para ver y administrar las contraseñas en el teléfono.", "qrcodeSectionTitle2": "Digitalice el código QR para ver y administrar las contraseñas en el teléfono.", "recentChanges": "Cambios recientes", "reload": "Recargar", "removeCard": "Quitar tarjeta", "removeCardFromMSA": "Este método de pago está asociado a una suscripción activa. Para quitar esta tarjeta de tu Cartera, primero debes cambiar la suscripción de tu cuenta de Microsoft a un nuevo método de pago.", "removeCardFromMSATitle": "Quitar esta tarjeta de tu cuenta Microsoft", "removeCardFromMSAUnknownErrorMessage": "Para quitar esta tarjeta de tu Cartera, tienes que quitarla de tu cuenta Microsoft.", "removeCardFromWalletHub": "¿Está seguro de que desea eliminar esta tarjeta de la Cartera?", "removeCardWithSubscription": "Para quitar esta tarjeta de tu Cartera, debes actualizar tu método de pago en tu cuenta Microsoft.", "removeCardWithSubscriptionTitle": "Esta tarjeta se usa con una suscripción", "removeCryptoWalletButton": "Quitar", "removeCryptoWalletFromBrowserTitle": "Crypto Wallet se quitará del explorador", "removeOrderModalDescription": "Una vez quitado, no podrá ver las actualizaciones sobre el estado de este pedido.", "removeOrderModalSuccessMessage": "Pedido quitado de la lista de seguimiento", "removeOrderModalTitle": "¿Quitar el pedido con seguimiento?", "removeSuccessfully": "Se quitó correctamente", "removeTrackingButtonDescription": "Quitar seguimiento de $1", "removingCryptoWalletProcessTitle": "Al continuar:", "reviewCardInfoFloatingBanner": "Revise la información de la tarjeta antes de guardarla.", "saveCardToMicrosoftNotAvailableRegion": "El guardado en la cuenta Microsoft no está disponible actualmente para las tarjetas de esta región de la dirección de facturación.", "savingsStatementResponsive": "Ahorra hasta $1 al año", "savingsUpsellTileResonsiveText1": "Cupones aplicados automáticamente al finalizar la compra", "savingsUpsellTileResonsiveText2": "Reembolso en compras selectas", "savingsUpsellTileResonsiveText3": "Ofertas personalizadas en productos", "securityRecoveryButtonLabel": "Ver frase de recuperación", "securityRecoverySubtitle": "Escribir la contraseña para ver la frase de recuperación", "settingsFeedbackDislikeMissing": "No tienes la configuración que estoy buscando", "settingsFeedbackDislikeOnDefault": "La configuración no debe activarse de forma predeterminada", "settingsFeedbackDislikeOptions": "Hay demasiadas opciones", "settingsFeedbackDislikeOther": "Otros", "settingsFeedbackDislikeReset": "Mi configuración se restableció", "settingsFeedbackDislikeUnclear": "No está claro lo que hace cada configuración", "settingsLessSettingsButtonText": "Menos opciones de configuración", "settingsMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con la configuración?", "settingsMoreSettingsButtonText": "Más opciones de configuración", "settingsPasswordsAutofillPasswords": "Autorrellenar contraseñas y claves de acceso", "settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOption": "Rellenar la contraseña del sitio web e inicie sesión automáticamente o sugiera las claves de acceso disponibles", "settingsPasswordsAutofillPasswordsAutofillOptionTooltip": "Tus contraseñas guardadas se rellenan automáticamente en los formularios web. Además, puedes iniciar sesión automáticamente en sitios web donde exista esta funcionalidad.", "settingsPasswordsAutofillPasswordsDescription": "Permite que Microsoft Edge rellene automáticamente las contraseñas y sugiera las claves de acceso disponibles.", "settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordNoSyncDescription": "No estás sincronizando tus contraseñas. Si olvidas tu contraseña principal personalizada, no podremos recuperar tus datos.", "settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Solicitar la contraseña principal personalizada antes de rellenar la contraseña del sitio web", "settingsPasswordsAutofillPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Solicitar la contraseña del dispositivo antes de introducir la contraseña del sitio web", "settingsPasswordsChangePrimaryPassword": "Cambiar contraseña principal", "settingsPasswordsChangePrimaryPasswordTitle": "Cambiar la contraseña principal", "settingsPasswordsConfirmNewPrimaryPassword": "Confirmar la nueva contraseña principal", "settingsPasswordsCreateOrChangePrimaryPasswordNote": "Nota: tu contraseña principal solo se guardará en este dispositivo y no se compartirá con Microsoft. Si utilizas varios dispositivos o perfiles, deberás utilizar una contraseña principal distinta para cada uno de ellos.", "settingsPasswordsCreatePrimaryPasswordTitle": "Crear contraseña principal", "settingsPasswordsCurrentCustomPasswordErrorMessage": "La contraseña ingresada no es correcta. Inténtalo de nuevo.", "settingsPasswordsCustomPasswordLengthErrorMessage": "Escribe 4 caracteres como mínimo", "settingsPasswordsCustomPasswordMismatchedMessage": "Asegúrese de que las contraseñas coinciden.", "settingsPasswordsEnableSavePasswords": "Preguntar si quieres guardar tus contraseñas", "settingsPasswordsEnableSavePasswordsDescription": "Permitir que Microsoft Edge guarde las contraseñas y ayude a mantenerlas seguras", "settingsPasswordsEnterCurrentPrimaryPassword": "Escribir la contraseña principal actual", "settingsPasswordsEnterNewPrimaryPassword": "Escribe una nueva contraseña principal", "settingsPasswordsEnterNewPrimaryPasswordPlaceholder": "Mínimo 4 caracteres (ej: 123abc)", "settingsPasswordsGoToSyncSettingsLinkText": "Ir a la configuración de sincronización", "settingsPasswordsLeakDetection": "Buscar contraseñas filtradas", "settingsPasswordsLeakDetectionDescription": "Comprobamos tus contraseñas guardadas en Edge con un repositorio conocido de credenciales expuestas y te avisamos si se encuentra una coincidencia.", "settingsPasswordsLeakDetectionDisabledDescription": "Para usar esta configuración, inicia sesión en Microsoft Edge", "settingsPasswordsOfferToSavePasswordsOffMessage": "Edge ya no guardará ni sugerirá contraseñas", "settingsPasswordsPrimaryPasswordChangedMessage": "Contraseña principal personalizada cambiada", "settingsPasswordsPrimaryPasswordCreatedMessage": "Contraseña principal personalizada creada", "settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningContent": "Si olvidas la contraseña principal, tendrás que eliminar y crear un nuevo perfil de Edge. La contraseña principal solo se guardará en este dispositivo y no se compartirá con Microsoft. Si usas varios dispositivos o perfiles, tendrás que usar una contraseña principal distinta para cada uno.", "settingsPasswordsPrimaryPasswordWarningTitle": "La contraseña principal no se puede recuperar", "settingsPasswordsPromptCustomPasswordOption": "Solicitar la contraseña principal personalizada antes de ver o rellenar la contraseña del sitio web", "settingsPasswordsPromptDevicePasswordOption": "Solicitar las opciones de inicio de sesión del dispositivo antes de ver o rellenar la contraseña del sitio web", "settingsPasswordsPromptOptionAlways": "Pedir permiso siempre", "settingsPasswordsPromptOptionOnce": "Pedir permiso una vez por sesión de exploración", "settingsPasswordsRemovedPrimaryPasswordMessage": "Contraseña principal personalizada quitada", "settingsPasswordsShowRevealButton": "Mostrar el botón \"Mostrar contraseña\" en los campos de contraseña", "settingsPasswordsShowRevealButtonDescription": "Al seleccionar este botón se muestra lo que has escrito. Algunos sitios pueden anular esta configuración", "settingsPasswordsSuggestStrong": "Sugerir contraseñas seguras", "settingsPasswordsSuggestStrongDescription": "Microsoft Edge te sugerirá contraseñas seguras y, si decides utilizarlas, se guardarán y rellenarán automáticamente la próxima vez.", "settingsPasswordsSuggestStrongDisabledDescription": "Las sugerencias de contraseña funcionan si se han activado las opciones de Sincronización de contraseñas y Ofrecer la posibilidad de guardar contraseñas", "settingsPasswordsSuggestStrongOffMessage": "Las sugerencias de contraseña segura están desactivadas", "settingsPasswordsViewAndAutofillPasswords": "Ver y autorrellenar contraseñas y claves de paso", "settingsPersonalInfoAISuggestion": "Habilitar sugerencias de autorrellenado con tecnología de inteligencia artificial", "settingsPersonalInfoAISuggestionDescription": "Permite que la tecnología de inteligencia artificial prediga y rellene formularios y campos de texto para mejorar la experiencia de exploración. Tus datos personales son seguros y no se usarán en ningún otro lugar. Comprueba la precisión de las sugerencias de inteligencia artificial.", "settingsPersonalInfoAutofillInfo": "Rellenar de forma automática mis datos en los formularios de inscripción", "settingsPersonalInfoAutofillInfoDescription": "Agrega la información básica guardada y elige una contraseña segura (si la opción \"Sugerir contraseñas seguras\" está activada).", "settingsPersonalInfoMLSuggestion": "Habilitar las sugerencias de autorrellenar basadas en el aprendizaje automático", "settingsPersonalInfoMLSuggestionDescription": "Permite que la tecnología de ML prediga y rellene formularios y campos de texto para una mejor navegación. Tus datos personales están seguros y no se usarán en ningún otro sitio.", "settingsPersonalInfoSaveBasicInfo": "Guardar y rellenar información básica", "settingsPersonalInfoSaveBasicInfoDescription": "También guarda números de teléfono, direcciones de correo electrónico y direcciones de entrega", "settingsReminderFinishSettingUpWallet": "Finalizar la configuración de Wallet", "settingsReminderForMembershipInfoCleared": "La información de la suscripción se borrará cuando cierres el explorador", "settingsReminderForMembershipSaveAndFill": "Guardar suscripción y autorrellenar están deshabilitados, actívalos en $1.", "settingsReminderForPasswordInfoCleared": "La información de la contraseña se borrará cuando cierres el explorador", "settingsReminderForPasswordSaveAndFill": "Guardar contraseñas y autorrellenar están deshabilitados, actívalos en $1.", "settingsReminderForPaymentInfoCleared": "La información de pago se borrará cuando cierres el explorador", "settingsReminderForPaymentSaveAndFill": "Guardar métodos de pago y autorrellenar están deshabilitados, actívalos en $1.", "settingsReminderForPersonalInfoCleared": "La información personal se borrará cuando cierres el explorador", "settingsReminderForPersonalInfoSaveAndFill": "Guardar información personal y autorrellenar están deshabilitados, actívalos en $1", "settingsReminderOrganizationManageMemberships": "La organización no permite guardar las suscripciones", "settingsReminderOrganizationManagePasswords": "La organización no permite guardar las contraseñas", "settingsReminderOrganizationManagePaymentMethods": "La organización no permite guardar métodos de pago", "settingsReminderOrganizationManagePersonalInfo": "La organización no permite guardar información personal", "settingsReminderSaveNewData": "Actualizar la configuración para usar guardar nuevos recursos", "settingsReminderToAddMembership": "Agregar suscripción para empezar", "settingsReminderToAddPassword": "Agregar contraseña para empezar", "settingsReminderToAddPaymentMethod": "Agregar un método de pago para empezar", "settingsReminderToAddPersonalInfo": "Agregar información personal para empezar", "settingsReminderToKeepDataSaved": "Para guardarlo, actualiza tu $1.", "settingsReminderToUpdateToUseWallet": "Actualizar la configuración para usar la cartera", "settingsReminderUsePersonalAccount": "Intenta usar una cuenta personal para usar la Cartera", "settingsWalletFeedbackDislikeCannotAccess": "No se puede obtener acceso a los datos con la contraseña principal o el PIN", "settingsWalletFeedbackDislikeDataLost": "Se pierden los datos guardados anteriormente en la Cartera", "settingsWalletFeedbackDislikeSecurityConcern": "Problema de seguridad al guardar datos", "settingsWalletFeedbackDislikeTurnOnByDefault": "La Cartera está activada de forma predeterminada", "shoppingDealsNav": "Ofertas de compras", "shoppingOffersMicroFeedbackPromptText": "¿Está satisfecho con las ofertas de compra?", "shortcutSettingsDescription": "Para llegar aquí más rápido, agregue un acceso directo a Microsoft Wallet", "shortcutSettingsTitle": "Agregar acceso directo", "showCvv": "Mostrar", "showLessText": "Mostrar menos", "showMoreText": "Mostrar más", "signInUpsellButtonText": "Iniciar sesión", "signInUpsellDescription": "Inicie sesión para realizar una copia de seguridad de los datos de exploración y vea sus favoritos, contraseñas y mucho más en todos sus dispositivos.", "signInUpsellTitle": "Inicia sesión con tu cuenta Microsoft", "statusBarExploreDealsButton": "Explorar las ofertas de Microsoft Cashback", "statusBarRedeemButton": "Canjear Microsoft Rewards", "syncPending": "Sincronización pendiente", "syncPendingDescription": "Seguiremos intentando sincronizar la información de la tarjeta.", "tagBeta": "Beta", "ticketsMicroFeedbackPromptText": "¿Estás satisfecho con los vales?", "tokenHistoryCreateCurrentValueLabel": "El nuevo número de tarjeta termina en $1", "tokenHistoryCreatePreviousValueLabel": "El número de tarjeta anterior finalizaba en $1", "tokenHistoryCreateTitle": "El número de la tarjeta virtual fue actualizado por $1", "tokenHistoryCreateTitleCoherence": "Número de tarjeta actualizado por $1", "tokenHistoryExpirationDateChangeLabel": "Ahora expirará el $1", "tokenHistoryExpirationDateChangeTitle": "La fecha de expiración de la tarjeta se ha actualizado", "tokenHistoryExpirationDateChangeTitleCoherence": "Fecha de expiración actualizada", "tokenHistoryUpdateLabel": "La tarjeta virtual termina en $1", "tokenHistoryUpdateTitle": "Se ha generado la tarjeta virtual.", "tokenHistoryUpdateTitleCoherence": "Tarjeta virtual generada", "tokenizedSuccessModalDescription": "Tu tarjeta ahora tiene un número de tarjeta virtual que se introducirá automáticamente al realizar el pago en Edge.", "tokenizedSuccessModalTitle": "¡Tarjeta virtual activada!", "totalPoints": "Total de puntos", "trackOrderButton": "Seguimiento de pedidos", "trackOrderSubTitle": "Realizar un seguimiento automático del pedido al comprar en determinados sitios", "trackOrderTitle": "La Cartera le ayuda a realizar un seguimiento de su pedido", "uninstallCryptoWalletFailedError": "Error al quitar Crypto Wallet. Inténtelo de nuevo", "updateBillingAddressDescription": "Para actualizar la dirección de facturación, accede a tu $1.", "updateBillingInformationSuccess": "¡Todo listo! Se ha actualizado la información de facturación", "updateTokenizedCardBillingAddressFailed": "No se puede actualizar la dirección de la tarjeta. Comprueba que la información es correcta y vuelve a intentarlo.", "updateTokenizedPartialCardCvvRequired": "Para actualizar esta tarjeta, escribe el código de seguridad CVV asociado a tu $1 que termina en $2.", "updateVirtualCardNicknameSuccess": "¡Todo listo! El alias se ha actualizado.", "updateVirtualCardSuccess": "¡Todo listo! Se ha actualizado la tarjeta virtual", "updatingBillingInformation": "Actualizando la información de facturación...", "updatingVirtualCard": "Actualizando la tarjeta virtual...", "useVirtualCardDescription": "Usa esta tarjeta virtual al realizar compras en Microsoft Edge.", "verifyAndEnroll": "Comprobar e inscribir", "verifyButtonLabel": "Comprobar", "verifyTokenizedModalDescription": "Al comprar en línea, Edge puede sustituir el número de la tarjeta por un número de tarjeta virtual. Si el comerciante tiene una filtración de datos, esto puede ayudar a proteger los detalles de la verdadera tarjeta. El emisor de la tarjeta puede enviarte un código de verificación.", "verifyTokenizedModalTitle": "¿Deseas pagar de forma segura con una tarjeta virtual?", "viewHistory": "Ver historial", "viewRecoverPhrase": "Frase de recuperación", "virtualCard": "Tarjeta virtual", "virtualCardDescription": "Una tarjeta virtual protege los detalles de la tarjeta y los oculta a los comerciantes cuando compra en línea.", "virtualCardHistoryTitle": "Historial de tarjetas virtuales", "virtualCardUsageDescription": "La tarjeta virtual aparecerá al finalizar la compra y en los recibos como una tarjeta que termina en", "walletComponentUpdateBannerAction": "Actualizar ahora", "walletComponentUpdateBannerTitle": "Hay una actualización disponible para Wallet. Actualice esta página para usar la versión más reciente.", "walletOrdersTrackingNav": "Seguimiento de pedidos", "walletSearchResultsClear": "Borrar", "walletSettingsNav": "Configuración", "walletSettingsSearchResults": "Mostrando la configuración que coincide con la búsqueda", "warningLevel": "Importante:", "warningMessage": "Asegúrese de tener su frase de recuperación para recuperar el acceso a su Crypto Wallet." }