{ "WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureMessage": "Παρουσιάστηκε μη αναμενόμενο σφάλμα και δεν μπορέσαμε να εξαργυρώσουμε μια δωροκάρτα.", "WalletECCashbackGiftCardOnlyRedeemFailureTitle": "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία αυτής της εξαργύρωσης", "WalletECCashbackRedeemGiftCardSuccessMessage": "Το υπόλοιπο της επιστροφής μετρητών $1 εξαργυρώθηκε ως δωροκάρτα.", "WalletECInvalidEmailError": "Μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", "WalletECInvalidPhoneNumberError": "Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου", "WalletECNewCtaDescriptionCashback": "ενεργοποίηση του προγράμματος επιστροφής χρημάτων", "WalletECNewCtaDescriptionCoupon": "αυτόματη εφαρμογή κουπονιών", "WalletECNewCtaDescriptionFillAddress": "αυτόματη συμπλήρωση των πληροφοριών αποστολής", "WalletECNewCtaDescriptionFillDetail": "συμπληρώστε τις πληροφορίες αποστολής και χρέωσης", "WalletECNewCtaDescriptionFillPayment": "συμπληρώστε τις πληροφορίες χρέωσής σας", "WalletECNewCtaDescriptionGiftCard": "εξαργύρωση δωροκάρτας", "WalletECNewCtaDescriptionTakeToBNPL": "μετάβαση στο $1", "WalletECNewUXErrorMessageForAutofill": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση όλων των λεπτομερειών σας από την αυτόματη συμπλήρωση. Απλώς εισαγάγετέ τα με μη αυτόματο τρόπο για να ολοκληρώσετε την αγορά σας.", "WalletECNewUXErrorMessageForCashback": "Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της επιστροφής χρημάτων στην αγορά σας αυτήν τη στιγμή, δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "WalletECNewUXErrorMessageForCoupon": "Ο έλεγχος κουπονιών δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή, αλλά εξακολουθείτε να μπορείτε να ελέγξετε τα κουπόνια με μη αυτόματο τρόπο.", "WalletECNewUXForNoSuccessMessage": "Δυστυχώς, δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε αυτήν τη στιγμή", "WalletECNewUXForNoSuccessMessageOptimized": "Χμμ. Αυτό δεν λειτουργεί, δοκιμάστε ξανά.", "WalletECNewUXForNoWorkingCoupon": "Δεν βρέθηκαν κουπόνια εργασίας", "WalletECNewUXMultiErrorMessageForAutofill": "αυτόματη συμπλήρωση", "WalletECNewUXMultiErrorMessageForCashback": "επιστροφή χρημάτων", "WalletECNewUXMultiErrorMessageForCoupon": "κουπόνια", "WalletECNewUXPartialSuccessMessageForAutofill": "Ορισμένα από τα στοιχεία σας συμπληρώθηκαν. Εισαγάγετε τις υπόλοιπες πληροφορίες για να ολοκληρώσετε την αγορά σας", "WalletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCard": "Έχετε ήδη εξοικονομήσει $1 με το καλύτερο κουπόνι και δωροκάρτα", "WalletECNewUXSSuccessMessagegiftCardInfo": "Εξαργυρώσατε $1 πόντους ανταμοιβής Microsoft Rewards για $2.", "WalletECNewUXSuccessMessageForAutofill": "Οι λεπτομέρειες της ανάληψης ελέγχου σας έχουν συμπληρωθεί", "WalletECNewUXSuccessMessageForCashback": "Θα λάβετε έως και $1 σε μετρητά πίσω $2", "WalletECNewUXSuccessMessageForCoupon": "Έχετε ήδη εξοικονομήσει $1 με το καλύτερο κουπόνι", "WalletECNewUXSuccessMessageForGiftCard": "Έχετε ήδη εξοικονομήσει $1 με δωροκάρτα", "WalletECNewUXSuccessMessageWithPlusForCashback": "Επιπλέον, θα λάβετε έως και $1 σε επιστροφή χρημάτων $2", "WalletECRequiredFieldMissingError": "Απαιτείται", "WalletECSaveAddressError": "Απέτυχε η αποθήκευση της διεύθυνσης", "WalletECSaveCardError": "Απέτυχε η αποθήκευση της κάρτας", "WalletECSimplifyAutofillSubTitle": "Ενεργοποιήστε για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη συμπλήρωση", "WalletECSimplifyAutofillTitle": "Λεπτομέρειες ανάληψης ελέγχου αυτόματης συμπλήρωσης", "WalletECSimplifyCardBillingAddress": "Διεύθυνση τιμολόγησης", "WalletECSimplifyCardCVV": "CVV", "WalletECSimplifyCardExpiration": "Λήξη", "WalletECSimplifyCardName": "Όνομα στην κάρτα", "WalletECSimplifyCardNickNumber": "Ψευδώνυμο", "WalletECSimplifyCardNumber": "Αριθμός κάρτας", "WalletECSimplifyDrawerCountryLabel": "Χώρα/Περιοχή", "WalletECSimplifyDrawerEmailLabel": "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο", "WalletECSimplifyDrawerFirstNameLabel": "Όνομα", "WalletECSimplifyDrawerLastNameLabel": "Επώνυμο", "WalletECSimplifyDrawerPhoneLabel": "Αριθμός τηλεφώνου", "WalletECSimplifyDrawerPrimaryTitle": "Αποθήκευση", "WalletECSimplifyDrawerSubTitle": "Άκυρο", "WalletECSimplifyEditCreditCardTitle": "Προσθήκη νέας κάρτας", "WalletECSimplifyEditNewAddressTitle": "Προσθήκη νέας διεύθυνσης", "WalletECUXSimplifyCtaDescriptionSaving": "εφαρμογή εξοικονόμησης", "wallecECNewCTAButtonLabelAutofillAll": "Αυτόματη συμπλήρωση όλων", "wallecECTimeSavingDescription": "Εκτιμάται ότι θα εξοικονομήσετε $1", "walletBNPLSmallCardBottomMessagePayInFour": "Το $1 προσφέρει επίσης μηνιαίες πληρωμές με τόκο.", "walletBNPLSmallCardBottomMessageZip": "Το Zip προσφέρει επίσης μηνιαίες πληρωμές με τόκο.", "walletBNPLSmallCardFooterMessage": "Η Microsoft δεν σας χρεώνει ούτε πληρώνεται από αυτές τις υπηρεσίες παροχής.", "walletBNPLSmallCardTitle": "Η αγορά θα διαιρεθεί σε 4 δόσεις", "walletBNPLSmallCardTitleBothFinancedAndPayInFour": "Η αγορά θα διαιρεθεί σε 4 δόσεις", "walletChangeYourSettings": "αλλάξτε τις ρυθμίσεις σας", "walletDrawerFormPageMicroFeedbackPrompt": "Είστε ικανοποιημένοι με το Πορτοφόλι;", "walletDrawerGiftCardAuofillMultipleFailureTitle": "Αυτόματη εφαρμογή της δωροκάρτας σας σε αυτήν την παραγγελία. Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της πρόθεσης για τον αριθμό δωροκάρτας και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον με μη αυτόματο τρόπο για να τον χρησιμοποιήσετε.", "walletDrawerGiftCardAutofillFailureTitle": "Δεν ήταν δυνατή η αυτόματη εφαρμογή της δωροκάρτας σας σε αυτήν την παραγγελία. Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της πρόθεσης για τον αριθμό δωροκάρτας και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε τον με μη αυτόματο τρόπο για να τον χρησιμοποιήσετε.", "walletDrawerGiftCardRedeemFailureTitle": "Δεν ήταν δυνατή η εξαργύρωση των πόντων Rewards ως δωροκάρτα. Μπορείτε να συνεχίσετε με την παραγγελία ή να δοκιμάσετε ξανά τη συναλλαγή αργότερα.", "walletDrawerGiftCardRedeemMultipleFailureTitle": "Εξαργυρώστε τους πόντους Rewards ως δωροκάρτα.", "walletECAllFailureMessageBottom": "Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να συνεχίσετε τη συναλλαγή σας.", "walletECAllFailureTitle": "Οι ακόλουθες δυνατότητες δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή:", "walletECApplyCashBackTitle": "Επιστροφή χρημάτων", "walletECApplyCashCackTitle": "Θα λάβετε έως και $1 σε επιστροφή χρημάτων.", "walletECApplyGiftCardTitle": "Εφαρμογή δωροκαρτών", "walletECApplySavingTitle": "Θα εξοικονομήσετε $1 και θα λάβετε έως και $2 σε μετρητά.", "walletECAutoApplyApplyingBestCouponsNew": "Εφαρμογή του καλύτερου κουπονιού που βρήκαμε...", "walletECAutoApplyFailureTitle": "Ο έλεγχος κουπονιών δεν είναι διαθέσιμος αυτήν τη στιγμή, αλλά εξακολουθείτε να μπορείτε να ελέγξετε τα κουπόνια με μη αυτόματο τρόπο.", "walletECAutoApplyFeature": "Δοκιμή κουπονιών", "walletECAutoApplyTryingCoupons": "Δοκιμή $1...", "walletECAutoFillTitleTemplate": "Αυτόματη συμπλήρωση $1 λεπτομερειών", "walletECAutofillErrorMessage": "Λεπτομέρειες αυτόματης συμπλήρωσης", "walletECAutofillPartialSuccessMessageTemplate": "Ορισμένα από τα στοιχεία σας συμπληρώθηκαν. Εισαγάγετε τις υπόλοιπες πληροφορίες για να ολοκληρώσετε το $1", "walletECAutofillPaymentOnlySingleErrorMessage": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση όλων των λεπτομερειών σας από την Αυτόματη συμπλήρωση. Εισαγάγετέ τα με μη αυτόματο τρόπο για να συνεχίσετε τη συναλλαγή σας.", "walletECAutofillPaymentOnlySuccessMessage": "Συμπληρώσαμε αυτόματα τα στοιχεία πληρωμής σας για μια γρήγορη ολοκλήρωση αγοράς.", "walletECAutofillSuccessMessageTemplate": "Οι λεπτομέρειες του $1 συμπληρώθηκαν", "walletECAutofillToggleTurnOffText": "Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης", "walletECAutofillToggleTurnOnText": "Ενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης", "walletECBookingSiteTypeLable": "κράτηση", "walletECBrandFooter": "Παρέχεται από το Πορτοφόλι", "walletECCTAButtonDescriptionDismissLabel": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες φόρμες για αυτόματη συμπλήρωση αυτήν τη στιγμή.", "walletECCTAButtonDescriptionProcessingLabel": "Γίνεται επεξεργασία", "walletECCTAButtonDismissLabel": "Κλείσιμο", "walletECCancelCouponButton": "Παράλειψη κουπονιών", "walletECCancelCouponFooter": "Το 45% των χρηστών εξοικονόμησε με κουπόνια", "walletECCancelCouponStatus": "Τα κουπόνια που εφαρμόστηκαν ακυρώθηκαν", "walletECCashBackAndCouponTitle": "Επιστροφή χρημάτων και κουπόνια", "walletECCashBackDisplayValue": "Έως $1", "walletECCashBackEnableErrorMessage": "Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή επιστροφής χρημάτων για την αγορά σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "walletECCashBackEnableErrorMessageTemplate": "Δεν ήταν δυνατή η εφαρμογή της επιστροφής χρημάτων στο $1 αυτήν τη στιγμή, δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "walletECCashBackEnableSubErrorMessage": "Ενεργοποίηση επιστροφής χρημάτων", "walletECCashBackInfo": "Θα λαμβάνετε ενημερώσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και θα παρακολουθείτε τις λεπτομέρειες επιστροφής χρημάτων στο $1.", "walletECCashBackOptionText": "Λάβετε επιστροφή χρημάτων", "walletECCashBackUpto": "Έως $1", "walletECCashbackActivateFailedLabel": "Δεν ήταν δυνατή η ενεργοποίηση των μετρητών για αυτήν την αγορά. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.", "walletECCashbackActivateLabel": "Ενεργοποίηση της επιστροφής μετρητών", "walletECCashbackEnrollDisclaimer": "Θα συνδεθείτε στο Microsoft Edge, το οποίο θα δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων περιήγησής σας και θα σας επιτρέψει να δείτε τα αγαπημένα σας, τους κωδικούς πρόσβασης, το ιστορικό και πολλά άλλα σε όλες τις συσκευές σας. Θα γίνετε επίσης μέλος και θα λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου περίπου $1, τα οποία περιλαμβάνουν προσφορές για προϊόντα συνεργατών. $2 | $3", "walletECCashbackGiftCardOnlyAutofillFailureCopyMessage": "Αντιγράψτε και επικολλήστε αυτόν τον κωδικό δωροκάρτας κατά την ολοκλήρωση αγοράς.", "walletECCashbackGiftCardOnlyTitle": "Εξοικονομήστε $1 στην παραγγελία του $2 σας εξαργυρώνοντας το υπόλοιπο του Microsoft Cashback ως δωροκάρτα.", "walletECCashbackGiftCardSubTitle": "Το υπόλοιπο εφαρμόστηκε ως δωροκάρτα.", "walletECCashbackGiftCardTitle": "Εφαρμογή $1 σε υπόλοιπο επιστροφής χρημάτων", "walletECCashbackLinkLabel": "Εμφάνιση λεπτομερειών προσφοράς για $1", "walletECCashbackPrivacyLinkLabel": "Προστασία προσωπικών δεδομένων και Cookies", "walletECCashbackSigninLabel": "Συμμετάσχετε τώρα και ενεργοποιήστε την επιστροφή χρημάτων", "walletECCashbackStatus": "Η επιστροφής χρημάτων ενεργοποιήθηκε", "walletECCashbackTermsLinkLabel": "Όροι", "walletECContinueSavingsAndFillDetailsButtonLabel": "Εφαρμογή εξοικονόμησης και συνέχεια", "walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabel": "Εάν συνεχίσετε, θα ενεργοποιήσουμε το πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων, θα εφαρμόσουμε αυτόματα κουπόνια και θα συμπληρώσουμε τις πληροφορίες αποστολής και χρέωσης.", "walletECContinueSavingsAndFillDetailsLabelBNPL": "Συνεχίζοντας, θα ενεργοποιήσουμε το πρόγραμμα επιστροφής μετρητών, θα εφαρμόσουμε αυτόματα κουπόνια και θα συμπληρώσουμε αυτόματα την αποστολή σας και θα σας μεταφέρουμε στο $1", "walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabel": "Εάν συνεχίσετε, θα ενεργοποιήσουμε το πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων και θα συμπληρώσουμε τις πληροφορίες αποστολής και χρέωσης.", "walletECContinueSavingsAndFillDetailsNoCouponLabelBNPL": "Συνεχίζοντας, θα ενεργοποιήσουμε το πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων και θα γεμίσουμε αυτόματα την αποστολή σας και θα σας στείλουμε στο $1", "walletECContinueSavingsButtonLabel": "Εφαρμογή εξοικονόμησης", "walletECContinueSavingsLabel": "Συνεχίζοντας, θα ενεργοποιήσουμε το πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων και θα εφαρμόσουμε αυτόματα κουπόνια.", "walletECContinueSavingsNoCouponLabel": "Αν συνεχίσετε, θα ενεργοποιήσουμε το πρόγραμμα επιστροφής χρημάτων.", "walletECContinueToLable": "Συνέχεια σε $1", "walletECCopyButtonCopied": "Αντιγράφηκε!", "walletECCouponAverageSaving": "Κατά μέσο όρο εξοικονομήθηκαν $1", "walletECCouponOptionText": "Χρήση κουπονιού", "walletECCouponSkipAndNoSavingMessage": "Δοκιμή επιπλέον κουπονιών για εξοικονόμηση", "walletECCouponSkipAndNoSavingTitle": "Ενδέχεται να έχετε παραλείψει έγκυρα κουπόνια.", "walletECCouponsCookieDisclaimer": "Επιτρέπω την τοποθέτηση $1 στη συσκευή μου για να βοηθήσω στη χρέωση με την υπηρεσία παροχής κουπονιών σύμφωνα με τα $2", "walletECCouponsCookieDisclaimerPrivacyLinkLabel": "Δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων της Microsoft", "walletECDismiss": "Κλείσιμο", "walletECDropDownButtonLabel": "Αλλαγή", "walletECEnjoyMessage": "Απολαύστε το υπόλοιπο ταξίδι σας για ψώνια.", "walletECFillDetailsButtonLabelUXSimplify": "Συμπλήρωση λεπτομερειών", "walletECFreBannerContent": "Βρείτε τις καλύτερες προσφορές με κουπόνια και επιστροφή χρημάτων, όλα πριν από την πληρωμή.", "walletECFreBannerTitle": "Εξοικονομήστε χρήματα και χρόνο με το Πορτοφόλι στο Microsoft Edge", "walletECGetCashbackLabel": "Μπορείτε να λάβετε έως και $1 επιστροφή χρημάτων για $2", "walletECGiftCardCodeTitle": "Κωδικός δωροκάρτας", "walletECGiftCardErrorMessageTemplate": "Αντιγράψτε τα στοιχεία της δωροκάρτας παρακάτω για επικόλληση κατά τη διάρκεια του $1.", "walletECGiftCardRedemptionHistoryLink": "Ιστορικό εξαργύρωσης δωροκαρτών", "walletECGiftCardTerms": "Όροι", "walletECGiftCardTitle": "Δωροκάρτα", "walletECHumanInteractionContentForA": "Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία στην τοποθεσία εμπόρου για να συνεχίσετε", "walletECHumanInteractionContentForB": "Εξακολουθεί να υπάρχει απαιτούμενο πεδίο που πρέπει να συμπληρωθεί στην τοποθεσία εμπόρου.", "walletECHumanInteractionErrorMessage": "Συμπληρώστε τυχόν λεπτομέρειες που λείπουν για να συνεχίσετε", "walletECHumanInteractionTitleForA": "Ολοκλήρωση λεπτομερειών", "walletECHumanInteractionTitleForB": "Απαιτούνται περισσότερες λεπτομέρειες", "walletECManagePersonalInfo": "Διαχείριση προσωπικών στοιχείων", "walletECManagePersonalInfoNewVersion": "Προσθήκη νέας διεύθυνσης", "walletECMaskedCardDetailFetching": "Εισαγάγετε το CVC σας για να συνεχίσετε", "walletECMaskedFetchErrorMessage": "Δοκιμάστε ξανά και εισαγάγετε το CVC σας όταν σας ζητηθεί. Εναλλακτικά, επιλέξτε μια άλλη μέθοδο πληρωμής για να συνεχίσετε.", "walletECMoneySavingAnd": "και", "walletECMultipleErrorMessageTemplate": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση όλων των λεπτομερειών σας από την αυτόματη συμπλήρωση. Απλώς εισαγάγετέ τα με μη αυτόματο τρόπο για να ολοκληρώσετε το $1.", "walletECMultipleErrorMessageTemplateFive": "Τα $1, $2, $3, $4 και $5 δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να ολοκληρώσετε τα $6 σας.", "walletECMultipleErrorMessageTemplateFour": "Τα $1, $2, $3 και $4 δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να ολοκληρώσετε τα $5.", "walletECMultipleErrorMessageTemplateThree": "Τα $1, $2 και $3 δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να ολοκληρώσετε τα $4.", "walletECMultipleErrorMessageTemplateTwo": "Τα $1 και $2 δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να ολοκληρώσετε τα $3.", "walletECNewCtaDescriptionTemplateFive": "Συνεχίζοντας, θα $1, $2, $3, $4 και $5.", "walletECNewCtaDescriptionTemplateFour": "Συνεχίζοντας, θα $1, $2, $3 και $4.", "walletECNewCtaDescriptionTemplateOne": "Συνεχίζοντας, θα $1.", "walletECNewCtaDescriptionTemplateThree": "Συνεχίζοντας, θα $1, $2 και $3.", "walletECNewCtaDescriptionTemplateTwo": "Συνεχίζοντας, θα $1 και $2.", "walletECNewPayment": "Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω νέα πληρωμή", "walletECNewPersonalInfo": "Θα ήθελα να χρησιμοποιήσω νέα προσωπικά στοιχεία", "walletECNewShippingAddressTitle": "Λεπτομέρειες αποστολής", "walletECNewUXErrorMessageTemplateFive": "Τα $1, $2, $3, $4 και $5 δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή σας.", "walletECNewUXErrorMessageTemplateFour": "Τα $1, $2, $3 και $4 δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή σας.", "walletECNewUXErrorMessageTemplateThree": "Τα $1, $2 και $3 δεν είναι διαθέσιμα αυτή τη στιγμή. Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή σας.", "walletECNewUXErrorMessageTemplateTwo": "Οι $1 και $2 δεν είναι διαθέσιμες αυτήν τη στιγμή. Μην ανησυχείτε, εξακολουθείτε να μπορείτε να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή σας.", "walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndCashbackGiftCard": "Εξοικονομήσατε $1 με κουπόνι $2 και το υπόλοιπο επιστροφής χρημάτων!", "walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndGiftCardOptimized": "Εξοικονομήσατε $1 με το καλύτερο κουπόνι $2 και δωροκάρτα!", "walletECNewUXSSuccessMessageForCouponAndRewards": "Εξοικονομήσατε $1 με το κουπόνι $2 και το Microsoft Rewards!", "walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndCashbackGiftCard": "Εξοικονομήσατε $1 με κουπόνι $2 και το υπόλοιπο επιστροφής χρημάτων, αλλά θα μπορούσατε να εξοικονομήσετε περισσότερα εάν δοκιμάσετε περισσότερα κουπόνια.", "walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndGiftCard": "Εξοικονομήσατε $1 με το καλύτερο κουπόνι $2 και τη δωροκάρτα, αλλά θα μπορούσατε να εξοικονομήσετε περισσότερα αν δοκιμάζατε περισσότερα κουπόνια.", "walletECNewUXSSuccessMessageForCouponSkipButSucceedAndRewards": "Εξοικονομήσατε $1 με το κουπόνι $2 και το Microsoft Rewards, αλλά θα μπορούσατε να εξοικονομήσετε περισσότερα αν δοκιμάσετε περισσότερα κουπόνια.", "walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCard": "Εξοικονομήσατε $1 με το υπόλοιπο της επιστροφής χρημάτων!", "walletECNewUXSuccessMessageForCashbackGiftCardOnly": "Επιτυχία! Εξαργυρώσατε μια δωροκάρτα $1 του $2.", "walletECNewUXSuccessMessageForCouponOptimized": "Εξοικονομήσατε $1 με το καλύτερο κουπόνι, $2!", "walletECNewUXSuccessMessageForCouponSkipButSucceed": "Εξοικονομήσατε $1 χρησιμοποιώντας $2, αλλά θα μπορούσατε να εξοικονομήσετε περισσότερα αν δοκιμάζατε περισσότερα κουπόνια.", "walletECNewUXSuccessMessageForGiftCardOptimized": "Εξοικονομήσατε $1 με δωροκάρτα!", "walletECNewUXSuccessMessageForRewards": "Εξοικονομήσατε $1 με το Microsoft Rewards!", "walletECNoFormToastLable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες φόρμες για αυτόματη συμπλήρωση", "walletECNoSaveInfo": "Δεν θέλω να αποθηκεύσω τα στοιχεία μου στην περιοχή Λογαριασμός Microsoft", "walletECNoSavedAddress": "Δεν υπάρχει αποθηκευμένη διεύθυνση", "walletECNoSavedName": "Δεν υπάρχει αποθηκευμένο όνομα", "walletECNoSavings": "Δεν εξοικονομεί χρήματα", "walletECPersonalInfoTitle": "Προσωπικές πληροφορίες", "walletECProceedToBestPriceLabel": "Προχωρήστε στην καλύτερη τιμή", "walletECProtectYourInfo": "Οι πληροφορίες σας προστατεύονται από την Ασφάλεια της Microsoft", "walletECRebatesCouponsSelectorDescription": "Εφαρμόσαμε την καλύτερη εξοικονόμηση για εσάς και διαπιστώσαμε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο μία για αυτήν την αγορά. Επιλέξτε ένα από τα παρακάτω για να συνεχίσετε.", "walletECRebatesCouponsSelectorTitle": "Επιλέξτε ένα για να συνεχίσετε", "walletECRefreshingLable": "Ανανέωση...", "walletECReturnToCheckoutButtonAria": "Κλείσιμο του παραθύρου και επιστροφή στη σελίδα ολοκλήρωσης αγοράς", "walletECReturnToLable": "Επιστροφή σε $1", "walletECReview": "Κριτική", "walletECReviewDetailsLable": "Αναθεώρηση λεπτομερειών $1", "walletECRewardsAutofillFailureCopyMessage": "Αντιγράψτε τα στοιχεία της δωροκάρτας παρακάτω για επικόλληση κατά την ολοκλήρωση της αγοράς.", "walletECRewardsAutofillFailureMessage": "Εξαργυρώσατε $1 πόντους ανταμοιβής Microsoft Rewards για $2.", "walletECRewardsCheckboxAriaLabel": "Ενεργοποίηση δωροκαρτών", "walletECRewardsCopyGiftcardTitle": "Αντιγραφή δωροκάρτας", "walletECRewardsCopyPinTitle": "Αντιγραφή καρφίτσας", "walletECRewardsGiftCardSubtitlePoints": "$1 πόντοι εφαρμόστηκαν ως δωροκάρτα. $2", "walletECRewardsGiftCardTitle": "Εφαρμογή $1 σε Microsoft Rewards", "walletECRewardsGiftcardDropdownAriaLabel": "Επιλογή δωροκάρτας", "walletECRewardsPinTitle": "Καρφίτσωμα", "walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPoints": "$1/$2 πόντοι", "walletECRewardsPointsAndAvailableRewardsPointsNew": "Εξαργυρώστε $1 / $2 πόντους Microsoft Rewards για μια δωροκάρτα. $3", "walletECRewardsRedeemMessage": "Εξαργυρώσεις $1 Microsoft Rewards πόντους για μια $2 δωροκάρτα.", "walletECRewardsRedeemOptionPoints": "$1 βαθμοί", "walletECRewardsRedeemOptionsLabel": "Απόκτηση διαθέσιμων καρτών για εξαργύρωση", "walletECRewardsRedeemOtherFailureMessage": "Εξαιτίας ενός μη αναμενόμενου σφάλματος, δεν ήταν δυνατή η εξαργύρωση της δωροκάρτας σας. Δοκιμάστε ξανά μεταβαίνοντας στη σύνδεση $1", "walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessage": "Η εξαργύρωση Microsoft Rewards σας βρίσκεται υπό επεξεργασία και ίσως χρειαστούν έως και 24 ώρες για να ολοκληρωθεί. Ελέγξτε το $1 για ενημερώσεις.", "walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureMessageLink": "Ιστορικό παραγγελιών Microsoft Rewards", "walletECRewardsRedeemRiskReviewFailureTitle": "Επεξεργασία Microsoft Rewards", "walletECRewardsRedemptionHistoryLink": "Ιστορικό εξαργύρωσης rewards", "walletECRewardsTermsApply": "Ισχύουν όροι και προϋποθέσεις", "walletECRewardsTermsDialogTitle": "Όροι και προϋποθέσεις", "walletECRewardsTitle": "Δωροκάρτες", "walletECSavingsButtonLabelUXSimplify": "Εφαρμογή εξοικονόμησης και συμπλήρωση λεπτομερειών", "walletECSavingsDisableMessage": "$1 για να ενεργοποιήσετε την επιστροφή χρημάτων και να εφαρμόσετε αυτόματα κουπόνια. Αυτό μπορεί να σας εξοικονομήσει χρόνο και χρήματα όταν κάνετε αγορές στο Edge.", "walletECShoppingInfo": "Χρησιμοποιείτε τη Microsoft για αγορές μετρητών και κουπονιών.", "walletECShoppingInfoForCoupon": "και κουπόνια", "walletECShoppingInfoNew": "Χρησιμοποιείτε την επιστροφή χρημάτων αγορών της Microsoft$1.", "walletECShoppingSitePaymentLable": "πληρωμή", "walletECShoppingSiteTypeLable": "ολοκλήρωση αγοράς", "walletECSkipCouponProgressStatus": "Παράλειψη κουπονιών...", "walletECThirdPartyCookies": "Cookies άλλων κατασκευαστών", "walletECTimeSavingSeconds": "$1 δευτερόλεπτα", "walletECTokenizationCardDetailFetching": "Συνδεόμαστε με την τράπεζά σας για να δημιουργήσουμε στοιχεία κάρτας για αυτήν τη συναλλαγή. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα.", "walletECTokenizationFetchErrorMessage": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία λεπτομερειών εικονικής κάρτας. Δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε μια άλλη κάρτα.", "walletECTravelSiteTypeLable": "κράτηση", "walletECUXAffirmDescription": "Διαίρεση πληρωμών σε διάστημα 8 εβδομάδων", "walletECUXAffirmDescriptionFinanced": "Αγοράστε τώρα, πληρώστε με την πάροδο του χρόνου με το Affirm.", "walletECUXBNPLDropdownTitle": "Πληρώστε με την πάροδο του χρόνου", "walletECUXCardKlarnaDescription": "Δεν υπάρχουν τόκοι, ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις καθυστέρησης", "walletECUXKlarnaDescription": "Αγοράστε τώρα. Πληρώστε με την Klarna με την πάροδο του χρόνου.", "walletECUXManagePaymentButtonTitle": "Διαχείριση μεθόδων πληρωμής", "walletECUXNewAddressDropdownLabel": "Επιλογή διεύθυνσης αποστολής", "walletECUXNewOnlyCardDropdownTitle": "Πληρωμή με κάρτα", "walletECUXNewPaymentDropdownLabel": "Επιλογή μεθόδου πληρωμής", "walletECUXNewPaymentDropdownTitle": "Πληρωμή με κάρτα ή πληρωμή με την πάροδο του χρόνου", "walletECUXPersonalInfoLabel": "Επιλέξτε προσωπικές πληροφορίες", "walletECUXRebatesOnlyTreatmentADescription": "Κερδίστε έως και $1 μετρητά για τις αγορές σας. Τυχόν επιστροφή χρημάτων που κερδίζετε μπορούν να μεταφερθούν στο PayPal.", "walletECUXRebatesOnlyTreatmentCMerchantName": "στο $1", "walletECUXRebatesOnlyTreatmentCTitle": "Αποκτήστε έως και $1", "walletECUXSBillingTheSameWithShipAddress": "Η διεύθυνση χρέωσης είναι ίδια με τη διεύθυνση αποστολής", "walletECUXSInEligibleCardLogoContent": "Αυτή η τοποθεσία web δεν υποστηρίζει εικονική κάρτα", "walletECUXSTokenCardLogoContent": "Ο εικονικός αριθμός κάρτας •••• $1 ενεργοποιήθηκε για την προστασία των στοιχείων πληρωμής σας", "walletECUXSmallCardAffirmDescription": "Χωρίς καθυστερημένες χρεώσεις, χωρίς τόκο", "walletECUXSmallCardZipDescription": "Καμία επίδραση στο πιστωτικό αποτέλεσμα, ενδέχεται να ισχύουν καθυστερημένες χρεώσεις", "walletECUXZipDescription": "Διαίρεση πληρωμών σε διάστημα 6 εβδομάδων", "walletECUXsimplifyBGAANegativeContent": "Το Πορτοφόλι εξέτασε όλα τα κουπόνια, αλλά δεν βρήκε οικονομίες", "walletECUXsimplifyBGAANegativeTitle": "Έχετε την καλύτερη τιμή", "walletECUXsimplifyBGAAPostiveCouponContent": "Το \"Πορτοφόλι\" δοκίμασε όλα τα διαθέσιμα κουπόνια", "walletECUXsimplifyBGAAPostiveTitle": "Αποθηκεύετε $1", "walletECUXsimplifyCashbackEnrollText": "Αποκτήστε έως και $1 με $2", "walletECUXsimplifyCashbackValue": "Έως $1", "walletECUXsimplifyCouponEstimatedTime": "εκτιμώμενο $1", "walletECUXsimplifyCouponTitleImprovement": "Δοκιμή $1", "walletECUXsimplifyMutipleCoupon": "$1 κουπόνια", "walletECUXsimplifyOneCoupon": "1 κουπόνι", "walletECUXsimplifySavingTitle": "Εφαρμογή εξοικονόμησης", "walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashback": "Ενεργοποιήστε το Microsoft Cashback", "walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCashbackAndCoupon": "Ενεργοποιήστε το Microsoft Cashback και εφαρμόστε αυτόματα κουπόνια", "walletECUXsimplifyShoppingToggleOffContentLabel": "$1 για εξοικονόμηση χρόνου και χρημάτων κατά την ηλεκτρονική αγορά.", "walletECUXsimplifyShoppingToggleOffCoupon": "Εφαρμόστε κουπόνια αυτόματα", "walletECUXsimplifyShoppingToggleOffTitle": "Ενεργοποιήστε τις αγορές στον Microsoft Edge", "walletECUXsimplifyStandardCouponContent": "Μέση εξοικονόμηση: $1 στα $2", "walletECUXsimplifyStandardCouponContentForBestOffer": "Το Πορτοφόλι θα βρει την καλύτερη προσφορά για εσάς", "walletECUXsimplifyStandardCouponTitle": "$1 θα δοκιμαστεί", "walletECWrongInfo": "Οι αποθηκευμένες πληροφορίες είναι εσφαλμένες ή δεν είναι ενημερωμένες", "walletProceedAndReviewButtonLabel": "Συνέχεια και αναθεώρηση", "walletSavingOnlyOCVAutofillFailure": "Η αυτόματη συμπλήρωση δωροκάρτας απέτυχε", "walletSavingOnlyOCVNotRedeem": "Δεν θέλω να εξαργυρώσω το Microsoft Cashback ως δωροκάρτα", "walletSavingOnlyOCVNotTrust": "Έχω ανησυχίες ασφαλείας σχετικά με την εξαργύρωση δωροκάρτας", "walletSavingOnlyOCVNotUnderstand": "Δεν κατανοώ πώς λειτουργεί", "walletSavingOnlyOCVOther": "Άλλο", "walletSavingOnlyOCVRedeemFailure": "Η εξαργύρωση δωροκάρτας δεν λειτούργησε", "walletSavingOnlyOCVRedemptionAmount": "Το ποσό εξαργύρωσης είναι εσφαλμένο", "walletSavingOnlyOCVRedemptionSlow": "Η εξαργύρωση διήρκεσε πάρα πολύ", "walletSelectString": "$1 ή $2", "walletUXRemainingTime": "Εκτιμώμενος χρόνος: $1", "walletUXRemainingTimeDefault": "Η διαδικασία θα ολοκληρωθεί σύντομα", "walletUXTimeInMinutes": "$1 λεπτά", "walletUXTimeInSeconds": "$1 δευτερόλεπτα" }