{"copilot.agent.compact.description":"Libérer le contexte en compactant l’historique des conversations. Vous pouvez inclure des instructions supplémentaires pour la compaction.","copilot.agent.description":"Modifier les fichiers de votre espace de travail en mode assistant","copilot.codebase.tool.description":"Recherchez des blocs de fichiers, des symboles et d’autres informations pertinents via la recherche sémantique","copilot.description":"Demandez ou modifiez dans le contexte","copilot.edits.description":"Modifier les fichiers de votre espace de travail","copilot.listCodeUsages.tool.description":"Rechercher des références, des définitions et d’autres utilisations d’un symbole","copilot.terminal.description":"Demandez des informations sur les commandes","copilot.terminal.explain.description":"Expliquer quelque chose dans le terminal","copilot.terminal.explain.sampleRequest":"Expliquer la dernière commande","copilot.terminal.sampleRequest":"Comment faire afficher tous les fichiers d’un répertoire, y compris les sous-répertoires ?","copilot.terminalPanel.description":"Demander comment faire quelque chose dans le terminal","copilot.testFailure.tool.description":"Inclure des informations sur la dernière défaillance de test unitaire","copilot.title":"Créer avec des assistants","copilot.toolSet.editing.description":"Modifier les fichiers de votre espace de travail","copilot.toolSet.read.description":"Lire des fichiers dans votre espace de travail","copilot.toolSet.search.description":"Rechercher des fichiers dans votre espace de travail","copilot.toolSet.web.description":"Récupérer (fetch) des informations à partir du web","copilot.tools.applyPatch.description":"Modifier les fichiers texte dans l’espace de travail","copilot.tools.applyPatch.name":"Appliquer un patch","copilot.tools.askQuestions.description":"Posez des questions pour clarifier les exigences avant d’entamer une tâche.","copilot.tools.askQuestions.name":"Poser des questions","copilot.tools.changes.description":"Obtenir les différences des fichiers modifiés","copilot.tools.createDirectory.description":"Créer des répertoires dans votre espace de travail","copilot.tools.createDirectory.name":"Créer un répertoire","copilot.tools.createFile.description":"Créer des fichiers","copilot.tools.createFile.name":"Créer un fichier","copilot.tools.editNotebook.description":"Modifier un fichier notebook dans l’espace de travail","copilot.tools.editNotebook.name":"Modifier un notebook","copilot.tools.editNotebook.userDescription":"Modifier un fichier notebook dans l’espace de travail","copilot.tools.errors.description":"Vérifier les erreurs d’un fichier particulier","copilot.tools.fetchWebPage.description":"Récupérer le contenu principal à partir d’une page web. Vous devez inclure l'URL de la page que vous souhaitez récupérer.","copilot.tools.fetchWebPage.name":"Récupérer une page web","copilot.tools.findFiles.name":"Rechercher dans des fichiers","copilot.tools.findFiles.userDescription":"Rechercher des fichiers par nom à l’aide d’un modèle Glob","copilot.tools.findTestFiles.description":"Pour un fichier de code source, recherchez le fichier contenant les tests. Pour un fichier de test, recherchez le fichier contenant le code testé","copilot.tools.findTestFiles.name":"Rechercher des fichiers de test","copilot.tools.findTextInFiles.name":"Rechercher du texte dans les fichiers","copilot.tools.findTextInFiles.userDescription":"Rechercher du texte dans les fichiers par expression régulière","copilot.tools.getChangedFiles.name":"Modifications Git","copilot.tools.getDocInfo.description":"Pour un symbole, tel qu’une classe ou une fonction, rechercher les informations sur la façon de le documenter","copilot.tools.getDocInfo.name":"Informations sur le document","copilot.tools.getErrors.name":"Obtenir les problèmes","copilot.tools.getNotebookCellOutput.description":"Lire la sortie d’une cellule précédemment exécutée","copilot.tools.getNotebookCellOutput.name":"Obtenir la sortie de la cellule du Bloc-notes","copilot.tools.getTaskOutput.name":"Obtenir le résultat de la tâche","copilot.tools.getVSCodeAPI.name":"Obtenir les références d’API de VS Code","copilot.tools.insertEdit.name":"Modifier le fichier","copilot.tools.listCodeUsages.name":"Rechercher les utilisations","copilot.tools.listDirectory.name":"Répertorier le répertoire","copilot.tools.listDirectory.userDescription":"Répertorier le contenu d’un répertoire","copilot.tools.memory.description":"Stocker des informations sur la base de code pour pouvoir les rappeler lors de conversations ultérieures","copilot.tools.memory.name":"Mémoire","copilot.tools.multiReplaceString.name":"Multi-remplacement de chaîne dans des fichiers","copilot.tools.newJupyterNotebook.description":"Créer un Jupyter Notebook","copilot.tools.openSimpleBrowser.description":"Afficher un aperçu de site web hébergé localement dans le navigateur simple","copilot.tools.openSimpleBrowser.name":"Ouvrir un navigateur simple","copilot.tools.readFile.name":"Lire un fichier","copilot.tools.readFile.userDescription":"Lire le contenu d’un fichier","copilot.tools.readProjectStructure.name":"Structure du projet","copilot.tools.replaceString.name":"Remplacer une chaîne dans un fichier","copilot.tools.runNotebookCell.description":"Déclencher l’exécution d’une cellule dans un fichier de notebook","copilot.tools.runNotebookCell.name":"Exécuter une cellule de notebook","copilot.tools.runSubagent.description":"Exécute une tâche dans un contexte de sous-agent isolé. Permet une organisation efficace des tâches et la gestion des fenêtres de contexte.","copilot.tools.runSubagent.name":"Exécuter le sous-agent","copilot.tools.searchCodebase.name":"Codebase","copilot.tools.searchSubagent.description":"Lancez un sous-agent itératif axé sur la recherche pour trouver du code pertinent dans votre espace de travail.","copilot.tools.searchSubagent.name":"Recherche dans le sous-agent","copilot.tools.searchWorkspaceSymbols.name":"Symboles de l’espace de travail","copilot.tools.switchAgent.description":"Changer de mode assistant. Actuellement, seul l’assistant Plan est pris en charge.","copilot.tools.switchAgent.name":"Changer d’agent","copilot.tools.testFailure.name":"Nous n’avons pas pu effectuer le test","copilot.vscode.api.description":"Poser des questions sur le développement d’extensions VS Code","copilot.vscode.api.sampleRequest":"Comment faire ajouter du texte à la barre de statut ?","copilot.vscode.description":"Poser des questions sur VS Code","copilot.vscode.sampleRequest":"Quelle est la commande permettant d’ouvrir le terminal intégré ?","copilot.vscode.search.description":"Générer des paramètres de requête pour la recherche d’espace de travail","copilot.vscode.search.sampleRequest":"Rechercher « foo » dans tous les fichiers sous mon répertoire « src »","copilot.vscode.setupTests.description":"Configurer des tests dans votre projet (expérimental)","copilot.vscode.setupTests.sampleRequest":"ajouter des tests playwright à mon projet","copilot.vscode.tool.description":"Utilisez les références d’API VS Code pour répondre à des questions sur le développement d’extensions VS Code.","copilot.workspace.doc.description":"Ajouter un commentaire de documentation pour ce symbole","copilot.workspace.edit.description":"Modifier les fichiers de votre espace de travail","copilot.workspace.edit.inline.description":"Modifier le code sélectionné dans votre éditeur actif","copilot.workspace.explain.description":"Expliquer le fonctionnement du code dans votre éditeur actif","copilot.workspace.fix.description":"Proposer un correctif pour les problèmes dans le code sélectionné","copilot.workspace.fix.sampleRequest":"Ce code présente un problème. Réécrivez le code pour l’afficher avec le bogue corrigé.","copilot.workspace.generate.description":"Générer un nouveau code","copilot.workspace.new.description":"Code de structure pour un nouveau fichier ou projet dans un espace de travail","copilot.workspace.new.sampleRequest":"Créer un serveur d’API RESTful à l’aide de typescript","copilot.workspace.newNotebook.description":"Créer un Jupyter Notebook","copilot.workspace.newNotebook.sampleRequest":"Comment faire créer un notebook pour charger des données à partir d’un fichier CSV ?","copilot.workspace.review.description":"Vérifier le code sélectionné dans votre éditeur actif","copilot.workspace.semanticSearch.description":"Rechercher du code pertinent pour votre requête","copilot.workspace.semanticSearch.sampleRequest":"Où se trouve le code de barre d’outils ?","copilot.workspace.tests.description":"Générer des tests unitaires pour le code sélectionné","copilot.workspaceSymbols.tool.description":"Recherchez des symboles d’espace de travail à l’aide des services de langage.","github.copilot.badge.signUp":"S’inscrire à GitHub Copilot","github.copilot.badge.star":"Étoile Copilot sur GitHub","github.copilot.badge.twitter":"Suivre GitHub sur Twitter","github.copilot.badge.youtube":"Découvrir GitHub sur YouTube","github.copilot.chat.applyCopilotCLIAgentSessionChanges.apply":"Appliquer","github.copilot.chat.attachFile":"Ajouter un fichier à la conversation","github.copilot.chat.attachSelection":"Ajouter la sélection à la conversation","github.copilot.chat.completionContext.typescript.mode":"Mode d’exécution du fournisseur de contexte TypeScript Copilot.","github.copilot.chat.copilotDebugCommand.enabled":"Indique si la commande « copilot-debug » est activée dans le terminal.","github.copilot.chat.languageContext.fix.typescript.enabled":"Active le fournisseur de contexte de langage TypeScript pour les commandes /fix","github.copilot.chat.languageContext.inline.typescript.enabled":"Active le fournisseur de contexte de langage TypeScript pour les discussions en ligne (générer et modifier)","github.copilot.chat.languageContext.typescript.cacheTimeout":"Délai d’expiration du remplissage du cache pour le fournisseur de contexte de langage TypeScript en millisecondes. La valeur par défaut est de 500 millisecondes.","github.copilot.chat.languageContext.typescript.enabled":"Permet d’activer le fournisseur de contexte de langage TypeScript pour les suggestions en ligne","github.copilot.chat.languageContext.typescript.includeDocumentation":"Contrôle l’inclusion des commentaires de documentation dans les extraits de code générés.","github.copilot.chat.languageContext.typescript.items":"Contrôle le type d’éléments inclus dans le fournisseur de contexte du langage TypeScript.","github.copilot.command.applyCopilotCLIAgentSessionChanges":"Appliquer les modifications à l’espace de travail","github.copilot.command.applyReviewSuggestion":"Appliquer","github.copilot.command.applyReviewSuggestionAndNext":"Appliquer et passer à la suivante","github.copilot.command.applySuggestionWithCopilot":"Appliquer la suggestion","github.copilot.command.buildLocalWorkspaceIndex":"Générer un index d’espace de travail local","github.copilot.command.buildRemoteWorkspaceIndex":"Générer un index d’espace de travail distant","github.copilot.command.chat.copilotCLI.acceptDiff":"Accept Changes","github.copilot.command.chat.copilotCLI.addFileReference":"Add File to Copilot CLI","github.copilot.command.chat.copilotCLI.rejectDiff":"Reject Changes","github.copilot.command.checkoutPullRequestReroute.title":"Basculement sur une branche","github.copilot.command.cli.newSession":"New CLI Session","github.copilot.command.cli.newSessionToSide":"New CLI Session to the Side","github.copilot.command.cli.sessions.openRepository":"Ouvrir le référentiel","github.copilot.command.cli.sessions.openWorktreeInNewWindow":"Ouvrez l’arborescence de travail dans une nouvelle fenêtre","github.copilot.command.cli.sessions.openWorktreeInTerminal":"Ouvrir Worktree dans le terminal intégré","github.copilot.command.cli.sessions.resumeInTerminal":"Reprendre dans le terminal intégré","github.copilot.command.closeChatSessionPullRequest.title":"Fermer la demande de tirage (pull request)","github.copilot.command.cloudSessions.clearCaches.title":"Clear Cloud Agent Caches","github.copilot.command.cloudSessions.openRepository.title":"Parcourez les dépôts...","github.copilot.command.collectDiagnostics":"Diagnostic de conversation","github.copilot.command.collectWorkspaceIndexDiagnostics":"Collecter des diagnostics d’index de l’espace de travail","github.copilot.command.continueReviewInChat":"Afficher dans le panneau de conversation","github.copilot.command.continueReviewInInlineChat":"Abandonner et copier dans la conversation en ligne","github.copilot.command.deleteAgentSession":"Supprimer...","github.copilot.command.deleteExternalIngestWorkspaceIndex":"Supprimez l’index de l’espace de travail d’ingestion externe","github.copilot.command.disableEditTracing":"Désactive le suivi des modifications de conversations","github.copilot.command.discardAllReviewSuggestion":"Ignorer tout","github.copilot.command.discardReviewSuggestion":"Ignorer","github.copilot.command.discardReviewSuggestionAndNext":"Abandonner et passer à la suivante","github.copilot.command.enableEditTracing":"Active le suivi des modifications de conversations","github.copilot.command.explainTerminalLastCommand":"Expliquer la dernière commande terminal","github.copilot.command.explainThis":"Expliquer","github.copilot.command.fixTestFailure":"Corriger l’échec du test","github.copilot.command.fixThis":"Correctif","github.copilot.command.generateConfiguration":"Générer la configuration de débogage","github.copilot.command.generateDocs":"Générer les documents","github.copilot.command.generateSTest":"Générer STest à partir de la dernière demande de conversation","github.copilot.command.generateTests":"Générer des tests","github.copilot.command.generateThis":"Générer cela","github.copilot.command.gotoNextReviewSuggestion":"Suggestion suivante","github.copilot.command.gotoPreviousReviewSuggestion":"Suggestion précédente","github.copilot.command.helpfulReviewSuggestion":"Utile","github.copilot.command.inlineEdit.clearCache":"Effacer le cache des suggestions en ligne","github.copilot.command.inlineEdit.reportNotebookNESIssue":"Problème lié aux suggestions intégrées dans le carnet de rapport","github.copilot.command.installPRExtension.title":"Installer l’extension de demande de tirage (pull request) GitHub","github.copilot.command.logWorkbenchState":"Journaliser l’état de Workbench","github.copilot.command.openCopilotAgentSessionsInBrowser":"Ouvrir dans le navigateur","github.copilot.command.openMemoryFolder":"Ouvrir le dossier mémoire","github.copilot.command.openUserPreferences":"Ouvrir les préférences utilisateur","github.copilot.command.openWalkthrough":"Ouvrir la procédure pas à pas","github.copilot.command.rerunWithCopilotDebug":"Déboguer la dernière commande terminal","github.copilot.command.resetCloudAgentWorkspaceConfirmations":"Réinitialiser les confirmations de l’espace de travail de l’agent cloud","github.copilot.command.resetVirtualToolGroups":"Réinitialiser les groupes d’outils virtuels","github.copilot.command.reviewAndComment":"Vérifier","github.copilot.command.reviewChanges":"Revue – Modifications non validées","github.copilot.command.reviewFileChange":"Examiner les modifications","github.copilot.command.reviewStagedChanges":"Revue – Modifications indexées","github.copilot.command.reviewUnstagedChanges":"Revue – Modifications non indexées","github.copilot.command.sendChatFeedback":"Envoyer des commentaires sur la conversation","github.copilot.command.showChatLogView":"Afficher la vue Débogage de conversation","github.copilot.command.showContextInspectorView":"Inspecter le contexte linguistique","github.copilot.command.showNotebookLog":"Afficher le notebook du journal des conversations","github.copilot.command.showOutputChannel":"Afficher le canal de sortie","github.copilot.command.togglePowerSaveBlocker":"Activer ou désactiver le bloqueur d’économie d’énergie","github.copilot.command.triggerPermissiveSignIn":"Connectez-vous à GitHub avec des autorisations complètes","github.copilot.command.unhelpfulReviewSuggestion":"Peu utile","github.copilot.command.validateNesRename":"Valider le renommage NES","github.copilot.config.additionalReadAccessPaths":"Une liste des chemins de dossiers absolus en dehors de l’espace de travail que Copilot Chat est autorisé à lire sans avoir besoin de confirmation. Les opérations de modification restent limitées à l’espace de travail.","github.copilot.config.agent.currentEditorContext.enabled":"Lorsqu’il est activé, Copilot inclut le nom de l’éditeur actif actuel dans le contexte du mode assistant.","github.copilot.config.agent.largeToolResultsToDisk.enabled":"Lorsque cette option est activée, les résultats volumineux des outils sont enregistrés sur le disque au lieu d’être inclus directement dans le contexte, ce qui aide à gérer l’utilisation de la fenêtre de contexte.","github.copilot.config.agent.largeToolResultsToDisk.thresholdBytes":"Seuil de taille en octets au-delà duquel les résultats de l’outil sont enregistrés sur le disque. Ne s’applique que lorsque largeToolResultsToDisk.enabled est activé.","github.copilot.config.agent.omitFileAttachmentContents":"Omettez le contenu résumé des fichiers joints en mode assistant, pour encourager l’assistant à lire et explorer correctement.","github.copilot.config.agent.temperature":"Réglage de la température pour les requêtes en mode assistant.","github.copilot.config.agentCustomizationSkill.enabled":"Activez la compétence intégrée de personnalisation de l’agent.","github.copilot.config.agentHistorySummarizationForceGpt41":"Forcez GPT-4.1 pour la synthèse de l’historique de l’agent.","github.copilot.config.agentHistorySummarizationMode":"Mode de résumé de l’historique de l’agent.","github.copilot.config.agentHistorySummarizationWithPromptCache":"Utilisez la mise en cache des invites pour le résumé de l’historique de l’agent.","github.copilot.config.alternateAnthropicPrompt.enabled":"Enables an experimental alternate prompt for Anthropic models instead of the default prompt.","github.copilot.config.alternateGeminiModelFPrompt.enabled":"Active une requête alternative expérimentale pour le modèle Gemini F à la place de la requête par défaut.","github.copilot.config.alternateGptPrompt.enabled":"Active une invite alternative expérimentale pour les modèles GPT au lieu de l’invite par défaut.","github.copilot.config.anthropic.contextEditing.config":"Configuration avancée pour l’édition du contexte Anthropic. Personnalisez les seuils de déclenchement et le comportement pour la gestion automatique du contexte.\n\n- **triggerType** : `input_tokens` or `tool_uses`\n- **triggerValue** : seuil pour déclencher l’édition (valeur par défaut : 80 000)\n- **keepCount** : nombre d’utilisations récentes de l’outil à conserver (valeur par défaut : 3)\n- **clearAtLeastTokens** : nombre minimal de jetons à effacer (valeur par défaut : 10 000)\n- **excludeTools** : noms des outils à exclure de l’effacement\n- **clearInputs** : indique s’il faut effacer les entrées des outils (valeur par défaut : true)\n- **thinkingKeepTurns** : nombre de tours de réflexion à conserver (valeur par défaut : 1)","github.copilot.config.anthropic.contextEditing.enabled":"Activez la modification du contexte pour les modèles Anthropic. Cette fonction gère automatiquement le contexte de la conversation à mesure qu’il s’allonge, ce qui aide à optimiser les coûts et à respecter les limites de la fenêtre de contexte.\n\n**Remarque** : Il s’agit d’une fonctionnalité expérimentale. La modification du contexte peut entraîner des réécritures supplémentaires du cache. À utiliser prudemment.","github.copilot.config.anthropic.thinking.budgetTokens":"Nombre maximal de jetons à allouer pour la réflexion étendue dans les modèles Anthropic. La définition de cette valeur permet une réflexion étendue. La plage valide est comprise entre `1,024` et `max_tokens-1`.","github.copilot.config.anthropic.thinking.effort":"Contrôle la quantité de réflexion que Claude effectue pour les modèles prenant en charge la réflexion adaptative. `high` (par défaut) offre un raisonnement approfondi, `medium` propose un équilibre entre rapidité et qualité, `low` limite la réflexion pour des tâches plus simples.","github.copilot.config.anthropic.toolSearchTool.enabled":"Activez l’outil de recherche d’outils pour les modèles Anthropic. Une fois activé, les outils sont découverts dynamiquement et chargés à la demande grâce à la recherche en langage naturel. Cela réduit l’utilisation de la fenêtre de contexte lorsque de nombreux outils sont disponibles.\n\n**Remarque** : Il s’agit d’une fonctionnalité expérimentale.","github.copilot.config.anthropic.tools.websearch.allowedDomains":"La liste des domaines pour restreindre les résultats de la recherche web (p. ex., `[\"exemple.com\", \"docs.exemple.com\"]`). Les domaines ne doivent pas inclure le schéma HTTP/HTTPS. Les sous-domaines sont automatiquement inclus. Ne peut pas être utilisé avec des domaines bloqués.","github.copilot.config.anthropic.tools.websearch.blockedDomains":"Liste des domaines à exclure des résultats de la recherche web (p. ex., `[\"sourcenonfiable.com\"]`). Les domaines ne doivent pas inclure le schéma HTTP/HTTPS. Les sous-domaines sont automatiquement exclus. Ne peut pas être utilisé avec des domaines autorisés.","github.copilot.config.anthropic.tools.websearch.enabled":"Activez l’outil de recherche web natif d’Anthropic pour les modèles Bring Your Own Key (BYOK) Claude. Une fois activé, il permet à Claude de rechercher des informations actuelles sur le web. \n\n**Remarque** : il s’agit d’une fonctionnalité expérimentale disponible uniquement pour les modèles Anthropic Claude BYOK.","github.copilot.config.anthropic.tools.websearch.maxUses":"Nombre maximal de recherches web autorisées par requête. La plage valide se situe de 1 à 20. Empêche un nombre excessif d’appels d’API au cours d’une seule interaction. Si Claude dépasse cette limite, la réponse renvoie une erreur.","github.copilot.config.anthropic.tools.websearch.userLocation":"Emplacement de l’utilisateur pour personnaliser les résultats de la recherche web selon le contexte géographique. Tous les champs (ville, région, pays, fuseau horaire) sont facultatifs. Exemple : `{\"ville\": \"San Francisco\", \"région\": \"California\", \"pays\": \"US\", \"fuseau horaire\": \"États-Unis/Los_Angeles\"}`","github.copilot.config.askAgent.additionalTools":"Additional tools to enable for the Ask agent, on top of built-in read-only tools. Use fully-qualified tool names (e.g., `github/issue_read`, `mcp_server/tool_name`).","github.copilot.config.askAgent.model":"Override the language model used by the Ask agent. Leave empty to use the default model.","github.copilot.config.askQuestions.enabled":"Autorisez le mode assistant à poser des questions de clarification avant d’entamer une tâche.","github.copilot.config.autoFix":"Corriger automatiquement les diagnostics pour les fichiers modifiés.","github.copilot.config.backgroundAgent.enabled":"Activez l’agent d’arrière-plan. Lorsqu’il est désactivé, l’agent d’agent d’arrière-plan n’est pas disponible dans les menus contextuels « Continuer dans ».","github.copilot.config.backgroundCompaction":"Enable background compaction of conversation history.","github.copilot.config.claudeAgent.allowDangerouslySkipPermissions":"Autoriser le mode de contournement des autorisations. Recommandé uniquement pour les environnements isolés sans accès à Internet.","github.copilot.config.claudeAgent.enabled":"Activez les sessions de l’agent Claude dans VS Code. Lancez et reprenez des sessions de codage agentique alimentées par le Kit de développement logiciel (SDK) de l’agent Claude d’Anthropic directement dans l’éditeur. Utilisez votre abonnement Copilot existant.","github.copilot.config.cli.customAgents.enabled":"Activez les agents personnalisés pour les agents d’arrière-plan.","github.copilot.config.cli.mcp.enabled":"Activez le serveur MCP (Model Context Protocol) pour les agents d’arrière-plan.","github.copilot.config.cloudAgent.enabled":"Activez l’agent de cloud. Lorsqu’il est désactivé, l’agent cloud n’est pas disponible dans les menus contextuels « Continuer dans ».","github.copilot.config.codeGeneration.instruction.file":"Chemin d’accès à un fichier qui sera ajouté aux demandes Copilot qui génèrent du code. Vous pouvez éventuellement spécifier une langue pour l’instruction.","github.copilot.config.codeGeneration.instruction.text":"Une instruction de texte qui sera ajouté aux demandes Copilot qui génèrent du code. Vous pouvez éventuellement spécifier une langue pour l’instruction.","github.copilot.config.codeGeneration.instructions":"Un ensemble d’instructions qui sera ajouté aux demandes Copilot qui génèrent du code.\nLes instructions peuvent provenir : \n- d’un fichier dans l’espace de travail : `{ \"file\": \"fileName\" }`\n- d’un texte en langage naturel : `{ \"text\": \"Use underscore for field names.\" }`\n\nRemarque : vos instructions doivent être brèves et précises. Des instructions médiocres peuvent dégrader la qualité et les performances de Copilot.","github.copilot.config.codeGeneration.instructions.deprecated":"Utilisez des fichiers d'instructions à la place. Pour plus d'informations, consultez https://aka.ms/vscode-ghcp-custom-instructions.","github.copilot.config.codeGeneration.useInstructionFiles":"Contrôle si les instructions de code de `.github/copilot-instructions.md` sont ajoutées aux requêtes Copilot.\n\nRemarque : vos instructions doivent toujours être brèves et précises. De mauvaises instructions peuvent altérer la qualité et les performances de Copilot. [Découvrez plus d’informations](https://aka.ms/github-copilot-custom-instructions) sur la personnalisation de Copilot.","github.copilot.config.codesearch.agent.enabled":"Activez les capacités de recherche de code en mode assistant.","github.copilot.config.codesearch.enabled":"Permet d’activer ou non la recherche de codes agentiques lors de l’utilisation de `#codebase`.","github.copilot.config.commitMessageGeneration.instruction.file":"Un chemin vers le fichier d’instructions qui sera ajouté aux demandes Copilot qui génèrent des messages de validation.","github.copilot.config.commitMessageGeneration.instruction.text":"Un ensemble d’instructions qui sera ajouté aux demandes Copilot qui génèrent des messages de validation.","github.copilot.config.commitMessageGeneration.instructions":"Un ensemble d’instructions qui sera ajouté aux demandes Copilot qui génèrent des messages de validation.\nLes instructions peuvent provenir des sources suivantes. \n– Un fichier dans l’espace de travail : `{ \"file\": \"fileName\" }`\n– Un texte en langage naturel : `{ \"text\": \"Use conventional commit message format.\" }`\n\nRemarque : vos instructions doivent être brèves et précises. Des instructions médiocres peuvent nuire à la qualité et aux performances de Copilot.","github.copilot.config.completionsFetcher":"Définit le récupérateur utilisé pour les complétions inline.","github.copilot.config.copilotMemory.enabled":"Activez la mémoire agentique pour GitHub Copilot. Lorsqu’elle est activée, Copilot peut stocker des informations sur les conventions, la structure et les préférences de votre codebase, puis les rappeler lors de conversations ultérieures pour fournir une assistance plus pertinente et contextuelle. [Découvrir plus d’informations](https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/use-copilot-agents/copilot-memory).","github.copilot.config.customInstructionsInSystemMessage":"Une fois cette option activée, les instructions personnalisées et les instructions de mode seront ajoutées au message système au lieu d’un message de l’utilisateur.","github.copilot.config.debug.overrideChatEngine":"Remplacez le modèle de conversation. Cela vous permet de tester différents modèles.\n\n**Remarque** : il s’agit d’un paramètre de débogage avancé qui ne doit pas être utilisé en auto-hébergement, car il peut entraîner une expérience différente de celle des utilisateurs finaux.","github.copilot.config.debug.requestLogger.maxEntries":"Nombre maximal d’entrées à conserver dans le journal des requêtes à des fins de débogage.","github.copilot.config.debugTerminalCommandPatterns":"Liste de commandes pour lesquelles l’action de correctif rapide « Commande de débogage » doit être affichée dans le terminal de débogage.","github.copilot.config.debugTerminalCommands":"Indique s’il faut effectuer un correctif rapide des indicateurs dans le terminal de débogage et de la commande `copilot-debug`.","github.copilot.config.editRecording.enabled":"Activez l’enregistrement des modifications pour l’analyse.","github.copilot.config.edits.enabled":"Permet d’activer ou non la fonctionnalité Modification Copilot.","github.copilot.config.editsNewNotebook.enabled":"Indiquez si le nouvel outil de notebook doit être activé dans Copilot Edits.","github.copilot.config.enableAskAgent":"Activez l’agent Ask pour répondre aux questions.","github.copilot.config.enableCodeActions":"Contrôle si les commandes Copilot sont affichées sous forme d’actions de code lorsqu’il est disponible","github.copilot.config.enableReadFileV2":"Activez la version 2 de l’outil de lecture de fichiers.","github.copilot.config.enableUserPreferences":"Activez la mémorisation des préférences utilisateur en mode assistant.","github.copilot.config.experimental.testGeneration.instruction.file":"Chemin d’accès à un fichier qui sera ajouté aux demandes Copilot qui génèrent des tests. Vous pouvez éventuellement spécifier une langue pour l’instruction.","github.copilot.config.experimental.testGeneration.instruction.text":"Une instruction de texte qui sera ajoutée aux demandes Copilot qui génèrent des tests. Vous pouvez éventuellement spécifier une langue pour l’instruction.","github.copilot.config.feedback.onChange":"Activez la collecte des retours sur les modifications de configuration.","github.copilot.config.generateTests.codeLens":"Afficher l’objectif de code « Générer des tests » pour les symboles qui ne sont pas couverts par les informations de couverture de test actuelles.","github.copilot.config.githubMcpServer.enabled":"Activer la prise en charge intégrée du serveur GitHub MCP.","github.copilot.config.githubMcpServer.lockdown":"Activer le mode de verrouillage pour le serveur MCP GitHub. Lorsqu’il est activé, il masque les détails des tickets publics créés par des utilisateurs sans accès de poussée. [En savoir plus](https://aka.ms/vscode-gh-mcp-lockdown).","github.copilot.config.githubMcpServer.readonly":"Activer le mode lecture seule pour le serveur MCP GitHub. Lorsqu’il est activé, seuls les outils de lecture sont disponibles. [En savoir plus](https://aka.ms/vscode-gh-mcp-readonly).","github.copilot.config.githubMcpServer.toolsets":"Spécifier les jeux d’outils à utiliser depuis le serveur MCP GitHub. [En savoir plus](https://aka.ms/vscode-gh-mcp-toolsets).","github.copilot.config.gpt5AlternativePatch":"Activez le format alternatif de correctif GPT-5.","github.copilot.config.gpt5CodexAlternatePrompt":"Spécifie une requête alternative expérimentale à utiliser pour le modèle GPT-5-Codex.","github.copilot.config.imageUpload.enabled":"Permet l'utilisation d'URL de téléchargement d'images dans les requêtes de conversation au lieu de chaînes base64 brutes.","github.copilot.config.implementAgent.model":"Remplacez le modèle de langage utilisé lors du démarrage de l’implémentation à partir du transfert de l’agent de Plan. Utilisez le format `Nom de modèle (fournisseur)` (p. ex. `GPT-5 (copilot)`). Laissez-le vide pour utiliser le modèle par défaut.","github.copilot.config.inlineChat.selectionRatioThreshold":"Seuil à partir duquel changer de stratégie de rédaction pour la conversation inline. Lorsqu’une portion sélectionnée de code correspond à un nœud de l’arbre d’analyse, seul ce nœud est présenté au modèle de langage. Cela accélère les temps de réponse, mais peut entraîner une qualité inférieure des résultats. Nécessite un arbre d’analyse pour le document ainsi que le paramètre `inlineChat.enableV2`. Les valeurs doivent être comprises entre 0 et 1, où 0 signifie désactivé et 1 signifie que la sélection correspond parfaitement à un nœud de l’arbre d’analyse.","github.copilot.config.inlineEdits.chatSessionContextProvider.enabled":"Activez le fournisseur de contexte de session de conversation pour les suggestions de modification suivantes.","github.copilot.config.inlineEdits.diagnosticsContextProvider.enabled":"Activez le fournisseur de contexte de diagnostics pour les suggestions de modification suivantes.","github.copilot.config.inlineEdits.nextCursorPrediction.currentFileMaxTokens":"Nombre maximal de jetons pour le fichier actuel dans la prochaine prédiction du curseur.","github.copilot.config.inlineEdits.nextCursorPrediction.displayLine":"Affichez la ligne de curseur prédite pour les suggestions de modification suivantes.","github.copilot.config.inlineEdits.renameSymbolSuggestions":"Activez les suggestions de renommage des symboles dans les modifications en ligne.","github.copilot.config.inlineEdits.triggerOnEditorChangeAfterSeconds":"Déclenchez les modifications en ligne après que l’éditeur est resté inactif pendant ce nombre de secondes.","github.copilot.config.instantApply.shortContextLimit":"Limite de jetons pour l’application instantanée du contexte court.","github.copilot.config.instantApply.shortContextModelName":"Le nom du modèle pour le contexte court s’applique instantanément.","github.copilot.config.localWorkspaceRecording.enabled":"Activez l’enregistrement local de l’espace de travail pour l’analyse.","github.copilot.config.localeOverride":"Spécifiez un paramètre régional dans lequel Copilot doit répondre, par ex. `en` ou `fr`. Par défaut, Copilot répondra en utilisant les paramètres régionaux de langue d'affichage configurés par VS Code.","github.copilot.config.nesFetcher":"Définit le récupérateur utilisé pour les suggestions de modification suivantes.","github.copilot.config.newWorkspace.useContext7":"Indique s’il faut utiliser les outils [Context7](command:github.copilot.mcp.viewContext7) pour créer un projet de structure pour la création d’un nouvel espace de travail.","github.copilot.config.newWorkspaceCreation.enabled":"Indique s’il faut activer la création d’un espace de travail agentique.","github.copilot.config.nextEditSuggestions.preferredModel":"Modèle privilégié pour les prochaines suggestions de modification.","github.copilot.config.notebook.alternativeFormat":"Format de document alternatif pour les blocs-notes.","github.copilot.config.notebook.alternativeNESFormat.enabled":"Activez un format alternatif pour les suggestions de modification suivantes dans les blocs-notes.","github.copilot.config.notebook.enhancedNextEditSuggestions":"Permet de contrôler s’il faut utiliser une approche améliorée pour générer les suggestions de modification suivantes dans des cellules du bloc-notes.","github.copilot.config.notebook.followCellExecution":"Contrôle si la cellule en cours d’exécution est révélée dans la fenêtre d’affichage lors de l’exécution à partir de Copilot.","github.copilot.config.notebook.inlineEditAgent.enabled":"Activez le comportement semblable à celui d'un agent à partir du widget de conversation instantanée intégré du notebook.","github.copilot.config.notebook.summaryExperimentEnabled":"Activez l’expérience de résumé du bloc-notes.","github.copilot.config.notebook.variableFilteringEnabled":"Activez le filtrage des variables par symboles de document de cellule.","github.copilot.config.omitBaseAgentInstructions":"Omettez les instructions de l’agent de base dans les invites.","github.copilot.config.organizationCustomAgents.enabled":"Quand cette option est activée, Copilot charge les agents personnalisés définis par votre organisation GitHub.","github.copilot.config.organizationInstructions.enabled":"Quand cette option est activée, Copilot charge les instructions personnalisées définies par votre organisation GitHub.","github.copilot.config.planAgent.additionalTools":"Outils supplémentaires à activer pour l’agent Plan, en plus des outils intégrés. Utilisez des noms d’outils entièrement qualifiés (par exemple, `github/issue_read`, `mcp_server/tool_name`).","github.copilot.config.projectLabels.chat":"Ajoutez des étiquettes de projet dans les demandes de conversation.","github.copilot.config.projectLabels.expanded":"Utilisez le format étendu pour les étiquettes de projet dans les invites.","github.copilot.config.projectLabels.inline":"Ajoutez des étiquettes de projet dans les demandes de modification en ligne.","github.copilot.config.promptFileContextProvider.enabled":"Activez le fournisseur de contexte pour les fichiers d’invite.","github.copilot.config.pullRequestDescriptionGeneration.instruction.file":"Un chemin d’accès à un fichier contenant des instructions qui seront ajoutées aux requêtes Copilot qui génèrent des titres et des descriptions de demandes de tirage.","github.copilot.config.pullRequestDescriptionGeneration.instruction.text":"Instructions textuelles qui seront ajoutées aux demandes Copilot qui génèrent des titres et des descriptions de demandes de tirage(s).","github.copilot.config.pullRequestDescriptionGeneration.instructions":"Un ensemble d’instructions qui seront ajoutées aux requêtes Copilot qui génèrent des titres et des descriptions de demandes de tirage.\nLes instructions peuvent provenir des sources suivantes : \n– Un fichier dans l’espace de travail : `{ \"file\": \"fileName\" }`\n– Du texte en langage naturel : `{ \"text\": \"Always include a list of key changes.\" }`\n\nRemarque : Les instructions doivent être courtes et précises. De mauvaises instructions peuvent altérer la qualité et les performances de Copilot.","github.copilot.config.renameSuggestions.triggerAutomatically":"Contrôle si Copilot génère des suggestions pour le changement de nom","github.copilot.config.responsesApiReasoningEffort":"Définit l’effort de raisonnement utilisé pour l’API Responses. Requires `#github.copilot.chat.useResponsesApi#`.","github.copilot.config.responsesApiReasoningSummary":"Définit le style de résumé de raisonnement utilisé pour l’API Responses. Requires `#github.copilot.chat.useResponsesApi#`.","github.copilot.config.review.intent":"Activez la détection d’intention pour la revue de code.","github.copilot.config.reviewAgent.enabled":"Active l’agent de revue.","github.copilot.config.reviewSelection.enabled":"Active la révision du code sur la sélection actuelle.","github.copilot.config.reviewSelection.instruction.file":"Un chemin vers un fichier qui sera ajouté aux demandes Copilot qui fournissent une révision de code pour la sélection actuelle. En option, vous pouvez spécifier une langue pour l'instruction.","github.copilot.config.reviewSelection.instruction.text":"Une instruction textuelle qui sera ajoutée aux demandes Copilot qui fournissent une révision du code pour la sélection actuelle. En option, vous pouvez spécifier une langue pour l'instruction.","github.copilot.config.reviewSelection.instructions":"Un ensemble d'instructions qui seront ajoutées aux demandes Copilot qui fournissent une révision du code pour la sélection actuelle.\nLes instructions peuvent provenir de : \n- un fichier dans l'espace de travail : `{ \"file\": \"fileName\" }`\n- texte en langage naturel : `{ \"text\": \"Use underscore for field names.\" }`\n\nRemarque : gardez vos instructions courtes et précises. De mauvaises instructions peuvent dégrader l’efficacité du Copilot.","github.copilot.config.scopeSelection":"Demande ou non à l’utilisateur(-trice) de sélectionner une portée de symbole spécifique si l’utilisateur(-trice) utilise `/explain` et que l’éditeur(-trice) actif(-ve) n’a pas de sélection.","github.copilot.config.searchSubagent.enabled":"Activez l’outil de sous-agent de recherche pour une exploration itérative du code dans l’espace de travail.","github.copilot.config.searchSubagent.model":"Modèle à utiliser pour le sous-assistant de recherche. Laissez vide pour utiliser le modèle par défaut.","github.copilot.config.searchSubagent.toolCallLimit":"Nombre maximal d’appels d’outils que le sous-assistant de recherche peut effectuer pendant l’exploration.","github.copilot.config.searchSubagent.useAgenticProxy":"Utilisez le proxy agentique pour l’outil de sous-agent de recherche.","github.copilot.config.setupTests.enabled":"Active l’intention « /setupTests » et l’invite lors de la génération de « /tests ».","github.copilot.config.summarizeAgentConversationHistory.enabled":"Si l’historique des conversations de l’agent doit être automatiquement compacté une fois la fenêtre contextuelle remplie.","github.copilot.config.summarizeAgentConversationHistoryThreshold":"Seuil pour l’historique compacté des conversations de l’agent.","github.copilot.config.switchAgent.enabled":"Autorisez l’agent à passer à l’assistant Plan pour les tâches de recherche, d’exploration et de planification.","github.copilot.config.terminalChatLocation":"Contrôle l’emplacement d’ouverture des requêtes de conversation à partir du terminal.","github.copilot.config.terminalChatLocation.chatView":"Ouvrez l’affichage de la conversation.","github.copilot.config.terminalChatLocation.quickChat":"Ouvrez la conversation rapide.","github.copilot.config.terminalChatLocation.terminal":"Ouvrir la conversation en ligne du terminal","github.copilot.config.testGeneration.instructions":"Un ensemble d’instructions qui sera ajouté aux demandes Copilot qui génèrent des tests.\nLes instructions peuvent provenir : \n- d’un fichier dans l’espace de travail : `{ \"file\": \"fileName\" }`\n- d’un texte en langage naturel : `{ \"text\": \"Use underscore for field names.\" }`\n\nRemarque : vos instructions doivent être brèves et précises. Des instructions médiocres peuvent dégrader la qualité et les performances de Copilot.","github.copilot.config.testGeneration.instructions.deprecated":"Utilisez des fichiers d'instructions à la place. Pour plus d'informations, consultez https://aka.ms/vscode-ghcp-custom-instructions.","github.copilot.config.tools.defaultToolsGrouped":"Regroupez les outils par défaut dans les invites.","github.copilot.config.tools.memory.enabled":"Activez l’outil mémoire pour permettre aux modèles de créer, consulter, modifier et gérer des fichiers de mémoire persistante au fil des conversations afin d’offrir une assistance plus pertinente contextuellement.","github.copilot.config.useMessagesApi":"Utilisez l’API Messages au lieu de l’API Chat Completions lorsque cela est pris en charge.","github.copilot.config.useProjectTemplates":"Utiliser des projets GitHub pertinents comme projets de démarrage quand vous utilisez ’/new’","github.copilot.config.useResponsesApi":"Utilisez l’API Responses au lieu de l’API Chat Completions lorsque cela est pris en charge. Active le raisonnement et les résumés de raisonnement.\n\n**Remarque** : il s’agit d’une fonctionnalité expérimentale qui n’est pas encore activée pour tous les utilisateurs.\n\n**Important** : la résolution du chemin d’URL de l’API pour les modèles personnalisés compatibles OpenAI et Azure est indépendante de ce paramètre et est entièrement déterminée par la propriété `url` de `#github.copilot.chat.customOAIModels#` ou `#github.copilot.chat.azureModels#`, respectivement.","github.copilot.config.useResponsesApiTruncation":"Utilisez l’API Responses pour la troncation.","github.copilot.config.virtualTools.threshold":"Ce paramètre définit le nombre d’outils au-delà duquel vous devez utiliser des outils virtuels. Les outils virtuels regroupent des jeux d’outils similaires et permettent au modèle de les activer à la demande. Certains groupes d’outils seront pré-activés de manière optimiste. Nous développons activement cette fonctionnalité. Vous constaterez une dégradation des appels d’outils une fois le seuil atteint.\n\nIl peut être défini sur `0` pour désactiver les outils virtuels.","github.copilot.config.workspace.enableCodeSearch":"Activez la recherche de code dans le contexte de l’espace de travail.","github.copilot.config.workspace.enableEmbeddingsSearch":"Activez la recherche basée sur les incorporations dans le contexte de l’espace de travail.","github.copilot.config.workspace.enableFullWorkspace":"Activez l’analyse complète du contexte de l’espace de travail.","github.copilot.config.workspace.maxLocalIndexSize":"Taille maximale de l’index local de l’espace de travail.","github.copilot.config.workspace.preferredEmbeddingsModel":"Modèle d’incorporation préféré pour la recherche sémantique.","github.copilot.config.workspace.prototypeAdoCodeSearchEndpointOverride":"Remplacez le point de terminaison pour le prototype de recherche de code Azure DevOps.","github.copilot.devcontainer.generateDevContainerConfig":"Générer la configuration du conteneur de développement","github.copilot.git.generateCommitMessage":"Génère un message de validation","github.copilot.git.resolveMergeConflicts":"Résolvez les conflits avec l’IA","github.copilot.icon":"Icône GitHub Copilot","github.copilot.nextEditSuggestions.allowWhitespaceOnlyChanges":"Indique s’il faut autoriser la proposition de modifications réservées aux espaces blancs par les suggestions de modification suivantes (NES).","github.copilot.nextEditSuggestions.enabled":"Indique s’il faut activer les suggestions de modification suivantes (NES).\n\nNES peut proposer un prochain changement basé sur vos modifications récentes. [Découvrez plus d’informations](https://aka.ms/vscode-nes) sur les suggestions de modification suivantes.","github.copilot.nextEditSuggestions.extendedRange":"Indiquez si les suggestions de modification suivantes (NES) peuvent modifier le code à une distance plus éloignée de la position du curseur.","github.copilot.nextEditSuggestions.fixes":"Indique s’il faut proposer des correctifs pour les diagnostics via les suggestions de modification suivantes (NES).","github.copilot.resetAutomaticCommandExecutionPrompt":"Réinitialiser la prompt d’exécution de commande automatique","github.copilot.session.providerDescription.background":"Déléguez les tâches à un agent en arrière-plan qui s’exécute localement sur votre machine. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière asynchrone dans une arborescence Git pour implémenter des modifications isolées de votre espace de travail principal à l’aide de l’interface de CLI GitHub Copilot.","github.copilot.session.providerDescription.claude":"Déléguez les tâches au Kit de développement logiciel (SDK) Claude s’exécutant localement sur votre machine. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière asynchrone pour implémenter les modifications.","github.copilot.session.providerDescription.cloud":"Déléguez les tâches à l’agent de codage de GitHub Copilot. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière asynchrone dans le cloud pour implémenter les modifications et les demandes de tirage selon les besoins.","github.copilot.submenu.copilot.label":"Copilot","github.copilot.submenu.reviewComment.applyAndNext.label":"Appliquer et passer à la suivante","github.copilot.submenu.reviewComment.discard.label":"Abandonner","github.copilot.submenu.reviewComment.discardAndNext.label":"Abandonner et passer à la suivante","github.copilot.tools.createAndRunTask.description":"Créer et exécuter une tâche dans l’espace de travail","github.copilot.tools.createAndRunTask.name":"Créer et exécuter une tâche","github.copilot.tools.createAndRunTask.userDescription":"Créer et exécuter une tâche dans l’espace de travail","github.copilot.tools.createNewWorkspace.name":"Créer un espace de travail","github.copilot.tools.createNewWorkspace.userDescription":"Structurer un nouvel espace de travail dans VS Code","github.copilot.tools.getProjectSetupInfo.name":"Obtenir des informations sur la configuration du projet","github.copilot.tools.githubRepo.name":"Rechercher un dépôt GitHub","github.copilot.tools.githubRepo.userDescription":"Rechercher des extraits de code source pertinents dans un dépôt GitHub. Vous pouvez spécifier un dépôt en utilisant `owner/repo`","github.copilot.tools.openEmptyFolder.name":"Ouvrir un dossier vide en tant qu’espace de travail VS Code","github.copilot.tools.searchResults.description":"Obtenir les résultats de la vue de recherche","github.copilot.tools.searchResults.name":"Rechercher Afficher les résultats","github.copilot.viewsWelcome.chatDisabled":"La conversation GitHub Copilot est actuellement désactivée pour votre compte par un(e) administrateur(-trice) d’organisation. Contactez un administrateur de l’organisation pour activer la conversation.\n\n[En savoir plus](https://docs.github.com/en/copilot/managing-copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/managing-github-copilot-features-in-your-organization/managing-policies-for-copilot-in-your-organization)","github.copilot.viewsWelcome.contactSupport":"Il semble qu’il y ait un problème avec votre compte. Contactez le support GitHub.\n\n[Contacter le support](https://support.github.com/?editor=vscode)","github.copilot.viewsWelcome.debug":"Déboguer à l ’aide d ’une [commande terminal](command:github.copilot.chat.startCopilotDebugCommand) ou dans une [conversation interactive](command:workbench.action.chat.open?%7B%22query%22%3A%22%40vscode%20%2FstartDebugging%20%22%2C%22isPartialQuery%22%3Atrue%7D).","github.copilot.viewsWelcome.enterprise":"Contactez l'administrateur de votre organisation GitHub pour activer Copilot.","github.copilot.viewsWelcome.gitHubLoginFailed":"Nous n’avons pas pu effectuer la connexion à GitHub. Veuillez vous connecter à votre compte GitHub pour utiliser Copilot.\n\n[Connexion](command:workbench.action.chat.triggerSetupForceSignIn)\n\nConsultez également le [journal Copilot](command:github.copilot.debug.showOutputChannel.internal) et [exécuter des diagnostics](command:github.copilot.debug.collectDiagnostics.internal).","github.copilot.viewsWelcome.individual.expired":"Votre abonnement Copilot a expiré.\n\n[Vérifier les paramètres de Copilot](https://github.com/settings/copilot?editor=vscode)","github.copilot.viewsWelcome.invalidToken":"Votre jeton GitHub n’est pas valide. Veuillez vous reconnecter pour actualiser votre authentification.\n\n[Connexion](command:workbench.action.chat.triggerSetupForceSignIn)\n\nConsultez également le [journal Copilot](command:github.copilot.debug.showOutputChannel.internal) et [exécuter des diagnostics](command:github.copilot.debug.collectDiagnostics.internal).","github.copilot.viewsWelcome.offline":"Nous n’avons pas pu contacter les serveurs GitHub Copilot. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez.\n\n[Nouvelle tentative de connexion](command:github.copilot.refreshToken)\n\nConsultez également le [journal Copilot](command:github.copilot.debug.showOutputChannel.internal) et [exécutez les diagnostics](command:github.copilot.debug.collectDiagnostics.internal).","github.copilot.viewsWelcome.rateLimited":"Votre compte a dépassé la limite de requêtes de l’API GitHub. Veuillez patienter quelques minutes et réessayer.\n\n[Réessayer](command:github.copilot.refreshToken)\n\nConsultez également le [journal Copilot](command:github.copilot.debug.showOutputChannel.internal) et [exécutez les diagnostics](command:github.copilot.debug.collectDiagnostics.internal).","github.copilot.viewsWelcome.switchToReleaseChannel":"La version préliminaire de l’extension GitHub Copilot Chat n’est actuellement pas prise en charge dans la version stable de VS Code. Veuillez passer à la version publiée pour GitHub Copilot Chat ou essayez VS Code Insiders.\n\n[Passer à la version publiée et recharger](command:runCommands?%7B%22commands%22%3A%5B%7B%22command%22%3A%22workbench.extensions.action.switchToRelease%22%2C%22args%22%3A%5B%22GitHub.copilot-chat%22%5D%7D%2C%22workbench.action.reloadWindow%22%5D%7D)\n\n[Passer à VS Code Insiders](https://aka.ms/vscode-insiders)","github.copilot.walkthrough.description":"Votre co-programmeur IA pour écrire du code plus rapidement et plus intelligemment","github.copilot.walkthrough.edits.description":"Utilisez **Modifications Copilot** pour sélectionner les fichiers avec lesquels vous voulez travailler et décrire les modifications à apporter. Copilot les applique directement à vos fichiers.\n[Modifier avec Copilot](command:workbench.action.chat.open ?%7B%22mode%22%3A%22edit%22%7D)","github.copilot.walkthrough.edits.media.altText":"La vidéo montre l’utilisateur faisant glisser et déposant des fichiers dans la zone d’entrée de Copilot Edits située dans la barre latérale secondaire. Copilot met ensuite à jour le fichier selon la demande de l’utilisateur","github.copilot.walkthrough.edits.title":"Apporter des modifications en utilisant le langage naturel","github.copilot.walkthrough.firstSuggest.description":"Lorsque vous tapez dans l’éditeur, Copilot suggère du code pour vous aider à terminer ce que vous avez commencé.","github.copilot.walkthrough.firstSuggest.media.altText":"La vidéo présente différentes suggestions intégrées de Copilot, dans lesquelles Copilot propose du code pour aider l’utilisateur à compléter son code","github.copilot.walkthrough.firstSuggest.title":"Suggestions en ligne proposées par l’IA","github.copilot.walkthrough.inlineChatMac.description":"Il est parfois plus facile de décrire le code à écrire directement dans un fichier.\nPlacez votre curseur ou effectuez une sélection et utilisez **« Cmd+I »** pour ouvrir **Conversation inline**.","github.copilot.walkthrough.inlineChatMac.media.altText":"La vidéo montre l’utilisateur appelant le widget de conversation inline et demandant à Copilot d’apporter une modification au fichier à l’aide du langage naturel. Copilot effectue ensuite la modification demandée","github.copilot.walkthrough.inlineChatMac.title":"Utiliser le langage naturel dans vos fichiers","github.copilot.walkthrough.inlineChatNotMac.description":"Il est parfois plus facile de décrire le code à écrire directement dans un fichier.\nPlacez votre curseur ou effectuez une sélection et utilisez **« Ctrl+I »** pour ouvrir **Conversation inline**.","github.copilot.walkthrough.inlineChatNotMac.media.altText":"Affichage de conversation inline dans l’éditeur. La vidéo montre l’utilisateur appelant le widget de conversation inline et demandant à Copilot d’apporter une modification au fichier à l’aide du langage naturel. Copilot effectue ensuite la modification demandée","github.copilot.walkthrough.inlineChatNotMac.title":"Utiliser le langage naturel dans vos fichiers","github.copilot.walkthrough.panelChat.description":"Posez des questions de programmation à Copilot ou obtenez de l'aide avec votre code en utilisant **@workspace**.\n Tapez **@** pour voir tous les participants au chat disponibles avec lesquels vous pouvez discuter directement, chacun avec sa propre expertise.\n[Discuter avec Copilot](commande : workbench.action.chat.open?%7B%22mode%22%3A%22ask%22%7D)","github.copilot.walkthrough.panelChat.media.altText":"L’utilisateur appelle @workspace dans le panneau de clavardage de la barre latérale secondaire pour comprendre la base de code. Copilot récupère les informations pertinentes et fournit une réponse avec des liens vers les fichiers","github.copilot.walkthrough.panelChat.title":"Discuter à propos de votre code","github.copilot.walkthrough.setup.noAction.description":"Vous pouvez utiliser Copilot pour générer du code dans plusieurs fichiers, corriger les erreurs, poser des questions sur votre code et bien plus encore en utilisant le langage naturel.\n Nous proposons désormais [Copilot for free](https://github.com/features/copilot/plans) avec votre compte GitHub.","github.copilot.walkthrough.setup.signIn.description":"Vous pouvez utiliser Copilot pour générer du code dans plusieurs fichiers, corriger des erreurs, poser des questions sur votre code et bien plus encore en utilisant le langage naturel.\n Nous proposons désormais [Copilot gratuitement](https://github.com/features/copilot/plans) avec votre compte GitHub.\n\n[Utilisez Copilot gratuitement](command:workbench.action.chat.triggerSetupForceSignIn)","github.copilot.walkthrough.setup.signIn.title":"Connectez-vous pour utiliser Copilot gratuitement","github.copilot.walkthrough.setup.signUp.description":"Vous pouvez utiliser Copilot pour générer du code dans plusieurs fichiers, corriger des erreurs, poser des questions sur votre code et bien plus encore en utilisant le langage naturel.\n Nous proposons désormais [Copilot gratuitement](https://github.com/features/copilot/plans) avec votre compte GitHub.\n\n[Utilisez Copilot gratuitement](command:workbench.action.chat.triggerSetupForceSignIn)","github.copilot.walkthrough.setup.signUp.title":"Démarrage gratuitement avec Copilot","github.copilot.walkthrough.signIn.description":"Pour commencer à utiliser Copilot, connectez-vous avec votre compte GitHub.\nVérifiez que vous utilisez le compte GitHub correct. Vous pouvez également vous connecter ultérieurement en utilisant le menu du compte.\n\n[Connexion](command:github.copilot.signIn)","github.copilot.walkthrough.signIn.media.altText":"Connectez-vous à GitHub à l’aide de cette procédure pas à pas ou du menu de compte de VS Code","github.copilot.walkthrough.signIn.title":"Se connecter avec GitHub","github.copilot.walkthrough.sparkle.description":"Copilot améliore votre expérience de codage grâce aux actions intelligentes basées sur l’IA dans l’interface VS Code.\nRecherchez les icônes $(sparkle), telles que dans la [Vue de contrôle de code source](command:workbench.view.scm), où Copilot génère des messages de validation et des descriptions de PR en fonction des modifications apportées au code.\n\n[Découvrir Conseils et astuces](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-vscode-features)","github.copilot.walkthrough.sparkle.media.altText":"La vidéo montre l’icône d’étincelle dans la zone d’entrée du contrôle de code source qui est cliquée, déclenchant GitHub Copilot pour générer automatiquement un message de validation","github.copilot.walkthrough.sparkle.title":"Rechercher des actions intelligentes","github.copilot.walkthrough.title":"GitHub Copilot"}