{"\n\n**Note:** Some files were excluded from the context due to content exclusion rules. Click [here](https://docs.github.com/en/copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/configuring-content-exclusions-for-github-copilot) to learn more.":"\n\n**注意:** コンテンツの除外規則により、一部のファイルがコンテキストから除外されました。詳細については、[こちら](https://docs.github.com/en/copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/configuring-content-exclusions-for-github-copilot) をクリックしてください。","$(keyboard) Edit Keyboard Shortcuts...":"$(keyboard) キーボード ショートカットの編集...","$(remote-explorer-documentation) View Copilot Documentation...":"$(remote-explorer-documentation) Copilot ドキュメントの表示...","$(settings-gear) Edit Settings...":"$(settings-gear) 設定の編集...","**@{0}** will read your active file and selection.":"**@{0}** はアクティブ ファイルと選択項目を読み取ります。","**@{0}** would like to read your active file and selection. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"**@{0}** がアクティブ ファイルと選択項目の読み取りを希望しています。[詳細情報]({1})","1. Generate with Claude (recommended)":"1. Claude で生成する (推奨)","1. Project (.claude/agents/)":"1. プロジェクト (.claude/agents/)","1. View agent":"1. エージェントを表示する","2. Edit agent":"2. エージェントの編集","2. Manual configuration":"2. 手動構成","2. Personal (~/.claude/agents/)":"2. 個人用 (~/.claude/agents/)","3. Delete agent":"3. エージェントを削除する","4. Back":"4. 戻る","A background agent has begun working on your request. Follow its progress in the sessions list.":"バックグラウンド エージェントが要求の処理を開始しました。セッション リストで進行状況を追従できます。","A cloud agent has begun working on your request. Follow its progress in the sessions list and associated pull request.":"クラウド エージェントが要求の処理を開始しました。セッション リストと関連 pull request で進行状況を追従できます。","A hook prevented chat from continuing. Please check the Hooks output channel for more details.":"フックが原因でチャットを続行できませんでした。詳細については、フック出力チャネルを確認してください。","A hook prevented chat from continuing. Please check the Hooks output channel for more details. Error message: {0}":"フックが原因でチャットを続行できませんでした。詳細については、フック出力チャネルを確認してください。エラー メッセージ: {0}","A system error occurred ({0})":"システム エラーが発生しました ({0})","Add documentation comment for this symbol":"この記号にドキュメントのコメントを追加する","Add new hook...":"新しいフックを追加...","Add new matcher...":"新しいマッチャーを追加...","Additional permissions are required to use GitHub MCP Server":"GitHub MCP サーバーを使用するには、追加のアクセス許可が必要です","Advanced reasoning model that excels at complex problem-solving, math, and coding challenges.":"複雑な問題解決、数学、コーディング課題に適した高度な推論モデル。","After tool execution":"ツールの実行後","After tool execution fails":"ツールの実行が失敗した後","Agent":"エージェント","Agent \"{0}\" deleted":"エージェント \"{0}\" が削除されました","Agent name is required":"エージェント名が必要です","Agents":"エージェント","Aggregate results from parallel tasks.":"並列タスクの結果を集計します。","All Problems":"すべての問題","All input documents are ignored by configuration. Check your .copilotignore file.":"すべての入力ドキュメントは構成によって無視されます。.copilotignore ファイルを確認してください。","Allow":"許可","Allow changing test assertions?":"テスト アサーションの変更を許可しますか?","Allow edits to readonly file?":"読み取り専用ファイルの編集を許可しますか?","Allow for All Workspaces":"すべてのワークスペースに対して許可する","Allow reading external directory?":"外部ディレクトリの読み取りを許可しますか?","Allow reading external files?":"外部ファイルの読み取りを許可しますか?","Already indexed":"既にインデックスが作成されています","Already indexing":"既にインデックスを作成しています","An unknown error occurred. Please consult the log for more details.":"不明なエラーが発生しました。ログで詳細を確認してください。","Analyzed usages of {0}, 1 result":"{0} の使用状況を分析しました、1 件の結果","Analyzed usages of {0}, no results":"{0} の使用状況を分析しました、結果はありません","Analyzed usages of {0}, {1} results":"{0} の使用状況を分析しました、{1} 件の結果","Analyzing chat history":"チャット履歴を分析しています","Analyzing usages of {0}":"{0} の使用状況を分析しています","Analyzing your answers...":"回答を分析しています...","Application":"アプリケーション","Apply Changes":"変更の適用","Applying edits to `{0}`...\n\n":"'{0}' に編集を適用しています...\n\n","Archive transcript before summarizing.":"要約する前にトランスクリプトをアーカイブします。","Are you sure you want to delete the agent \"{0}\"?":"エージェント \"{0}\" を削除しますか?","Are you sure you want to delete the session and its associated worktree?":"セッションとそれに関連付けられているワークツリーを削除しますか?","Are you sure you want to delete the session?":"セッションを削除してもよろしいですか?","Ask Agent":"Ask エージェント","Ask before edits":"編集前に確認する","Ask how to do something in the terminal":"ターミナルで何かを行う方法を確認する","Ask questions about VS Code":"VS Code に関する質問をする","Asked a question ({0})":"1 件の質問をしました ({0})","Asked {0} questions ({1})":"{0} 件の質問をしました ({1})","Asking a question ({0})":"質問をしています ({0})","Asking {0} questions ({1})":"{0} 件の質問をしています ({1})","Attaching to session":"セッションにアタッチしています","Authorization failed. Please sign into GitHub and try again.":"認可に失敗しました。GitHub にサインインして、もう一度お試しください。","Authorize":"承認","Authorize agent":"エージェントの承認","Authorize for All Workspaces":"すべてのワークスペースに対して認可する","Authorize for all workspaces":"すべてのワークスペースに対して承認する","Authorizing":"承認中","Auto":"自動","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance.":"お客様の要求に最適なモデルを、容量とパフォーマンスに基づいて自動的に選択します。","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance. Auto is given a {0}% discount.":"お客様の要求に最適なモデルを、容量とパフォーマンスに基づいて自動的に選択します。Auto にすると {0}% の割引が適用されます。","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance. Auto is given a {0}% to {1}% discount.":"お客様の要求に最適なモデルを、容量とパフォーマンスに基づいて自動的に選択します。Auto にすると {0}% から {1}% の割引が適用されます。","Automatically select the best model":"最適なモデルを自動的に選択する","Background Agent":"バックグラウンド エージェント","Background Agent delegation cancelled.":"バックグラウンド エージェントの委任が取り消されました。","Background Agent will work in an isolated worktree to implement your requested changes.":"バックグラウンド エージェントは、分離されたワークツリー内で動作し、要求された変更を実施します。","Balanced Claude model offering strong performance for everyday coding and chat tasks at faster speeds.":"日常的なコーディングやチャット タスク向けの強力なパフォーマンスを高速で提供する、バランスの取れた Claude モデル。","Base branch `{0}` pushed to remote.":"ベース ブランチ `{0}` がリモートにプッシュされました。","Be comprehensive for best results":"最良の結果が得られるよう包括的に説明してください","Before conversation compaction":"会話の圧縮前","Before tool execution":"ツールの実行前","Bing search results for \"{0}\"":"\"{0}\" のBing 検索結果","Browse folders...":"フォルダーを参照...","Browse repositories...":"リポジトリを参照...","Bypass all permissions":"すべてのアクセス許可をバイパスする","Cancel":"キャンセル","Cannot generate a commit message because the changes were excluded from the context due to content exclusion rules.":"コンテンツの除外規則によりコンテキストから変更が除外されたため、コミット メッセージを生成できません。","Cannot generate a commit message because there are no changes.":"変更がないため、コミット メッセージを生成できません。","Change Completions Model...":"入力候補モデルの変更...","Changes migrated to worktree.":"変更がワークツリーに移行されました。","Chat session not found.":"チャット セッションが見つかりません。","Checked workspace, 1 problem found in {0}":"ワークスペースを確認しました。{0} に問題 1 件を検出","Checked workspace, no problems found":"ワークスペースを確認しました。問題の検出なし","Checked workspace, {0} problems found in {1}":"ワークスペースを確認しました。{1} に問題 {0} 件を検出","Checked {0} for test related files, none found":"テスト関連ファイルがないか {0} がチェックされ、見つかりませんでした","Checked {0}, 1 file found":"{0} がチェックされ、1 個のファイルが見つかりました","Checked {0}, 1 problem found":"チェックされた {0}、1 件の問題が見つかりました","Checked {0}, no problems found":"チェックされた {0}、問題は見つかりませんでした","Checked {0}, {1} files found":"{0} がチェックされ、{1} 個のファイルが見つかりました","Checked {0}, {1} problems found":"チェックされた {0}、{1} の問題が見つかりました","Checking workspace for problems":"ワークスペースの問題を確認しています","Checking {0}":"{0} を確認しています","Checkpoint from VS Code for cloud agent session":"クラウド エージェント セッションの VS Code からのチェックポイント","Choose an action":"アクションの選択","Choose location":"場所を選択する","Claude CLI Error: {0}":"Claude CLI エラー: {0}","Claude Code CLI is not installed.":"Claude Code CLI がインストールされていません。","Claude Code CLI is not installed. Download Claude Code CLI to get started.":"Claude Code CLI がインストールされていません。Claude Code CLI をダウンロードして開始してください。","Claude Memory":"Claude メモリ","Clean up temporary resources.":"一時リソースをクリーンアップします。","Cloud agent cancelled":"クラウド エージェントがキャンセルされました","Cloud agent has begun work on **{0}** and will update this pull request as work progresses.":"クラウド エージェントが **{0}** の処理を開始しました。作業の進行状況に応じて、この pull request が更新されます。","Cloud agent has begun work on your request":"クラウド エージェントが要求の処理を開始しました","Cloud agent is not authorized to run on this repository. This may be because the Copilot coding agent is disabled for your organization, or your active GitHub account does not have push access to the target repository.":"クラウド エージェントはこのリポジトリでの実行が許可されていません。これは、Copilot コーディング エージェントが組織で無効になっているか、アクティブな GitHub アカウントに対象リポジトリへのプッシュ権限がないための可能性があります。","Cloud agent is not enabled for this repository. You may need to enable it in [GitHub settings]({0}) or contact your organization administrator.":"このリポジトリではクラウド エージェントが有効になっていません。[GitHub 設定]({0}) で有効にするか、組織の管理者にお問い合わせください。","Cloud agent is unable to create pull requests in this repository. Please verify repository rules allow this operation.":"クラウド エージェントは、このリポジトリに pull request を作成できません。リポジトリのルールでこの操作が許可されているか確認してください。","Cloud agent requires elevated GitHub access to proceed.":"クラウド エージェントを続行するには、上位の GitHub アクセス権が必要です。","Cloud agent service encountered an internal error. Please try again later.":"クラウド エージェント サービスで内部エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。","Cloud agent was unable to create a pull request with the specified base branch `{0}`. Please push the branch to the remote and verify repository rules allow this operation. For empty repos, push an initial commit and try again.":"クラウド エージェントは、指定されたベース ブランチ `{0}` で pull request を作成できませんでした。ブランチをリモートにプッシュし、リポジトリのルールでこの操作が許可されているか確認してください。空のリポジトリの場合は、最初のコミットをプッシュしてからもう一度やり直してください。","Cloud agent works asynchronously to create a pull request with your requested changes. This chat's history will be summarized and appended to the pull request as context.":"クラウド エージェントは非同期で動作し、要求された変更を反映した pull request を作成します。このチャットの履歴は要約され、コンテキストとして pull request に追加されます。","Cloud session cancelled.":"クラウド セッションがキャンセルされました。","Code Review":"コード レビュー","Code review generation failed.":"コード レビューの生成に失敗しました。","Code search results for \"{0}\" in {1}":"{1} の \"{0}\" のコード検索結果","Collecting workspace information":"ワークスペース情報を収集しています","Comment {0} of {1}":"{1} 個のコメント中の {0} 個のコメント","Commit Changes":"変更点のコミット","Commit your changes to continue cloud agent session. Close integrated terminal to cancel.":"クラウド エージェント セッションを続行するには、変更をコミットしてください。統合ターミナルを閉じるとキャンセルされます。","Committing and pushing local changes":"ローカルの変更をコミットしてプッシュしています","Compact reasoning model for quick problem-solving with step-by-step thinking.":"ステップバイステップの思考で迅速に問題を解決するコンパクトな推論モデル。","Compacted conversation":"会話が圧縮されました","Compacted conversation.":"会話が圧縮されました。","Compacting conversation...":"会話を圧縮しています...","Complete the task as described in the {0}":"{0} の説明に従ってタスクを完了します","Completed Task: \"{0}\"":"完了したタスク: \"{0}\"","Configuration saved, debug now?":"構成が保存されました。今すぐデバッグしますか?","Configure Hook":"フックの構成","Configure Hook: {0}":"フックの構成: {0}","Configure Hook: {0} → {1}":"フックの構成: {0} → {1}","Configure Inline Suggestions":"インライン提案の構成","Continue":"続行","Continue Setup":"セットアップを続ける","Continue Workspace Setup?":"ワークスペースのセットアップを続行しますか?","Continue to iterate?":"反復処理を続行しますか?","Continue with #new workspace setup":"#新しいワークスペースのセットアップを続行する","Continue with truncation":"切り捨てて続行","Copilot":"Copilot","Copilot CLI":"Copilot CLI","Copilot Models":"Copilot モデル","Copilot did not provide a response. Please try again.":"Copilot は応答を提供しませんでした。もう一度お試しください。","Copilot has been working on this problem for a while. It can continue to iterate, or you can send a new message to refine your prompt. [Configure max requests]({0})./Link to workbench settings for chat.maxRequests, which controls the maximum number of requests Copilot will make before stopping. This is used in the tool calling loop to determine when to stop iterating on a problem.":"Copilot はしばらくの間、この問題に取り組んでいます。繰り返すを続けるか、新しいメッセージを送信してプロンプトを絞り込むことができます。[最大リクエスト数を設定する]({0})。","Copilot has encountered an error":"Copilot にエラーが発生しました","Copilot is currently inactive":"Copilot は現在アクティブになっていません","Copilot only keeps its highest confidence comments to reduce noise and keep you focused.":"Copilot では、ノイズを減らして集中できるように、最も信頼度の高いコメントのみを保持します。","Copilot requires an empty folder as a workspace to continue workspace creation.":"ワークスペースの作成を続行するには、Copilot に空のフォルダーが必要です。","Copilot will execute the [{0}]({1}) command.":"Copilot は [{0}]({1}) コマンドを実行します。","Copilot will install the extension [{0}](command:workbench.extensions.action.showExtensionsWithIds?{1}) and its dependencies.":"Copilot は拡張機能 [{0}](command:workbench.extensions.action.showExtensionsWithIds?{1}) およびその依存関係をインストールします。","Copilot will resume setting up the workspace by creating the necessary files.":"Copilot は、必要なファイルを作成してワークスペースのセットアップを再開します。","Copy Changes":"変更をコピー","Could not check status of Github repo index":"GitHub リポジトリ インデックスの状態を確認できませんでした","Could not check the remote index status for this repo":"このリポジトリのリモート インデックスの状態を確認できませんでした","Could not create a launch configuration: {0}":"次の起動構成を作成できませんでした: {0}","Could not find pull request #{0}":"pull request #{0} が見つかりませんでした","Could not find the associated pull request {0} for this chat session.":"このチャット セッションに関連付けられた pull request {0} が見つかりませんでした。","Could not index Github repo. Repo may not exist or you may not have access to it.":"GitHub リポジトリのインデックスを作成できませんでした。リポジトリが存在しないか、リポジトリにアクセスできない可能性があります。","Could not start debugging. Please try again.":"デバッグを開始できませんでした。もう一度お試しください。","Create File":"ファイルの作成","Create File...":"ファイルの作成...","Create Workspace...":"ワークスペースの作成...","Create a new Jupyter Notebook":"新しい Jupyter Notebook を作成する","Create new agent":"新しいエージェントの作成","Created file":"ファイルを作成しました","Created from [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-coding-agent).":"[VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-coding-agent) から作成されました。","Created isolated worktree at {0}":"{0} で分離されたワークツリーを作成しました","Created memory file{0}":"メモリ ファイル {0} が作成されました","Created {0}":"{0} が作成されました","Creating Claude Code CLI instance...":"Claude Code CLI インスタンスを作成しています...","Creating a new notebook:\n":"新しいノートブックを作成しています:\n","Creating file":"ファイルを作成中","Creating file ({0} lines)":"ファイルを作成中 ({0} 行)","Creating file {0}...":"ファイル {0} を作成しています...","Creating isolated worktree for Background Agent session...":"バックグラウンド エージェント セッション用の分離されたワークツリーを作成しています...","Creating memory file{0}":"メモリ ファイル {0} を作成しています","Creating pull request":"pull request を作成しています","Creating snapshot...":"スナップショットを作成中...","Creating {0}":"{0} を作成しています","Creating {0} ({1} lines)":"{0} を作成中 ({1} 行)","Creation method":"作成方法","Custom Agents":"カスタム エージェント","Custom Models":"カスタム モデル","Custom permission handling. Exit 0: allow, Exit 2: deny.":"カスタムアクセス許可の処理。終了 0: 許可、終了 2: 拒否。","Debug session errored":"デバッグ セッションでエラーが発生しました","Debug session starting...":"デバッグ セッションを開始しています...","Delegate":"委任","Delegate to Background Agent":"バックグラウンド エージェントに委任する","Delegate to cloud agent":"クラウド エージェントに委任","Delegating":"委任しています","Delegating to cloud agent":"クラウド エージェントに委任しています","Delete":"削除","Delete cell from {0}.":"セルを {0} から削除します。","Deleted memory{0}":"メモリ {0} が削除されました","Deleting memory{0}":"メモリ {0} を削除しています","Describe what this agent should do and when it should be used (be comprehensive for best results)":"このエージェントに何を行わせるか、いつ使用するかを説明してください (最良の結果が得られるよう包括的に説明してください)","Determining user intent...":"ユーザーの意図を特定しています...","Disable Inline Suggestions":"インライン提案の無効化","Disabled":"無効","Do you want to allow edits to `{0}`?":"'{0}' への編集を許可しますか?","Docker image {0} not found in Docker Hub registry":"Docker イメージ {0} は Docker Hub レジストリ内に見つかりません","Download Claude Code CLI":"Claude Code CLI のダウンロード","Edit File":"ファイルの編集","Edit Hook: {0}":"フックの編集: {0}","Edit Hook: {0} → {1}":"フックの編集: {0} → {1}","Edit agent: {0}":"エージェントの編集: {0}","Edit automatically":"自動的に編集","Edit model":"モデルの編集","Edit tools":"ツールの編集","Edit {0}":"{0} の編集","Edited file":"ファイルを編集しました","Edited {0}":"{0} を編集しました","Editing file":"ファイルの編集","Editing files":"ファイルの編集中","Editing {0}":"{0} を編集中","Edits applied successfully":"編集が正常に適用されました","Edits have already been applied":"編集は既に適用されています","Enable Inline Suggestions":"インライン提案の有効化","Enable additional pull request features, such as checking out and applying changes.":"チェック アウトや変更の適用など、追加の pull request 機能を有効にします。","Enables use of {0} command in the terminal":"ターミナルで {0} コマンドを使用できるようにします","Enables use of {0} commands in the terminal":"ターミナルで {0} コマンドを使用できるようにします","Encountered an error while determining terminal quick fixes: {0}":"ターミナル クイック修正プログラムの確認中にエラーが発生しました: {0}","Encountered an error while determining user intent: ({0}) {1}":"ユーザーの意図の特定中にエラーが発生しました: ({0}) {1}","Encountered an error while fetching quick fix file context: {0}":"クイック修正ファイル コンテキストのフェッチ中にエラーが発生しました: {0}","Encountered an error while generating the file: ({0}) {1}":"ファイルの生成中にエラーが発生しました: ({0}) {1}","Enhanced GPT-4 model with improved instruction following and coding performance.":"命令の理解とコーディング性能が向上した強化版 GPT-4 モデル。","Enter a tool name or pattern (e.g., \"Bash\", \"Edit\", or \"*\" for all)":"ツール名またはパターンを入力してください (例: \"Bash\"、\"Edit\"、\"*\" など)","Enter a unique identifier for your agent:":"エージェントの一意識別子を入力してください:","Enter the system prompt for your agent:":"エージェントのシステム プロンプトを入力してください:","Error configuring agent: {0}":"エージェントの構成でエラーが発生しました: {0}","Error configuring hook: {0}":"フックの構成でエラーが発生しました: {0}","Error creating terminal: {0}":"ターミナルの作成中にエラーが発生しました: {0}","Error creating worktree for isolation: {0}":"分離のためのワークツリーの作成でエラーが発生しました: {0}","Error during execution":"実行中にエラーが発生しました","Error opening memory file: {0}":"メモリ ファイルを開くときにエラーが発生しました: {0}","Error querying package: {0}":"パッケージの照会でエラーが発生しました: {0}","Error: {0}":"エラー: {0}","Exception updating external ingest index: {0}":"外部取り込みインデックスの更新で例外が発生しました: {0}","Exit 0: allow, Exit 2: block with stderr to model.":"終了 0: 許可、終了 2: stderr をモデルにしてブロックします。","Explain":"説明","Explain how the code in your active editor works":"アクティブなエディターのコードの仕組みを説明します","Explain using Copilot":"Copilot を使用して説明する","Explain what just happened in the terminal":"ターミナルで発生した内容を説明する","Failed to add follow-up comment to the pull request.":"フォローアップ コメントを pull request に追加できませんでした。","Failed to apply changes to the current workspace. Please stage or commit your changes in the current workspace and try again.":"現在のワークスペースに変更を適用できませんでした。現在のワークスペースで変更をステージまたはコミットしてから、再度お試しください。","Failed to automatically commit and push your changes. Please commit or stash your changes manually and try again.":"変更を自動的にコミットおよびプッシュできませんでした。変更を手動でコミットまたは一時退避してから、もう一度お試しください。","Failed to commit and push changes.":"変更のコミットおよびプッシュに失敗しました。","Failed to commit changes. Please commit or stash your changes manually before using the cloud agent.":"変更をコミットできませんでした。クラウド エージェントを使用する前に、変更を手動でコミットまたは一時退避してください。","Failed to compact conversation: {0}":"会話を圧縮できませんでした: {0}","Failed to create workspace: {0}":"ワークスペースを作成できません: {0}","Failed to create worktree for isolation, using default workspace directory":"既定のワークスペース ディレクトリを使用して、分離のためのワークツリーを作成できませんでした","Failed to create worktree. Proceeding without isolation.":"ワークツリーを作成できませんでした。分離せずに続行します。","Failed to delete worktree: {0}":"ワークツリーを削除できませんでした: {0}","Failed to generate MCP configuration for {0}: {1}":"{0} の MCP 構成を生成できませんでした: {1}","Failed to generate MCP server configuration with a matching package name. Expected '{0}' but got '{1}' from generated configuration.":"対応するパッケージ名の MCP サーバー構成を生成できませんでした。想定は '{0}' でしたが、生成された構成から得られたのは '{1}' でした。","Failed to generate agent: {0}":"エージェントを生成できませんでした: {0}","Failed to get worktree repository. Proceeding without migration.":"ワークツリー リポジトリを取得できませんでした。移行せずに続行します。","Failed to install GitHub Pull Request extension: {0}":"GitHub Pull Request 拡張機能をインストールできませんでした: {0}","Failed to migrate some changes: {0}. Continuing with worktree creation.":"一部の変更を移行できませんでした: {0}。ワークツリーの作成を続行します。","Failed to push base branch to remote. Please push the branch manually and try again.":"ベース ブランチをリモートにプッシュできませんでした。ブランチを手動でプッシュして、もう一度お試しください。","Failed to push current branch.":"現在のブランチをプッシュできませんでした。","Failed to retrieve pull request information from job":"ジョブから pull request 情報を取得できませんでした","Failed to update external ingest index: {0}":"外部取り込みインデックスを更新できませんでした: {0}","Failed to validate tool {0}: {1}. Please open an issue for the MCP server or extension which provides this tool":"ツール {0} を検証できませんでした: {1}。このツールを提供する MCP サーバーまたは拡張機能の問題を報告してください","Fast and efficient Gemini model optimized for quick responses and high throughput.":"迅速な応答と高スループットに最適化された、高速かつ効率的な Gemini モデル。","Fastest and most compact Claude model. Ideal for quick responses and simple tasks.":"最速かつ最もコンパクトな Claude モデル。迅速な応答とシンプルなタスクに最適です。","Fetch Web Content":"Web コンテンツの取得","Fetching project contents...":"プロジェクトのコンテンツをフェッチしています...","Fetching pull request details":"pull request の詳細を取得しています","Filtering to most relevant information":"最も関連性の高い情報でフィルターリングしています","Finalizing index...":"インデックスを最終処理中...","Finding test failures":"テスト エラーを検出しています","Fix":"修正","Fix test failure":"テスト エラーの修正","Fix using Copilot":"Copilot を使用して修正する","Folder":"フォルダー","Found test failures":"テスト エラーが見つかりました","Generate":"生成","Generate Commit Message":"コミット メッセージの生成","Generate alt text":"代替テキストを生成する","Generate code from markdown content":"マークダウン コンテンツからコードを生成する","Generate new code":"新しいコードの生成","Generate query parameters for workspace search":"ワークスペース検索のクエリ パラメーターを生成する","Generate tests using Copilot":"Copilot を使用してテストを生成する","Generate unit tests for the selected code":"選択したコードの単体テストを生成する","Generate with Copilot":"Copilot を使用して生成する","Generating":"生成中","Generating agent from description...":"説明からエージェントを生成しています...","Generating debug configuration...":"デバッグ構成を生成しています...","Generating edits...":"編集を生成しています...","Generating patch":"パッチを生成中","Generating patch ({0} lines)":"パッチを生成中 ({0} 行)","Generating patch ({0} lines) in {1}":"パッチを生成中 ({0} 行)、{1} 内","Generating plan to create a new workspace":"新しいワークスペースを作成するプランを生成しています","Generating workspace preview...":"ワークスペースプレビューを生成しています...","Generating {0}":"{0} を生成しています","Get answers grounded in web search and code search":"Web 検索とコード検索に基づいた回答を得る","Getting setup information":"セットアップ情報を取得しています","GitHub Pull Request extension installed successfully.":"GitHub Pull Request 拡張機能が正常にインストールされました。","GitHub Pull Request extension is taking longer than expected to install.":"GitHub Pull Request 拡張機能のインストールに予想以上の時間がかかっています。","GitHub repo index not yet ready":"GitHub リポジトリ インデックスの準備が終わっていません","Github repo index not yet. Please try again shortly":"GitHub リポジトリのインデックスはまだ作成されていません。しばらくしてから、もう一度お試しください","Give Feedback":"フィードバックの送信","Go To Inline Suggestion":"インライン提案に移動","Google Gemini model with balanced performance for coding and general assistance.":"コーディングと一般的な支援に役立つ、バランスの取れたパフォーマンスを備えた Google Gemini モデル。","Google's advanced Gemini Pro model with strong reasoning and coding capabilities.":"強力な推論とコーディング機能を備えた Google の高度な Gemini Pro モデル。","Got a minute? Help us make GitHub Copilot better.":"少しお時間いただけますか? GitHub Copilot の品質向上にご協力ください。","Grant":"許可","Grant access to editor context":"エディター コンテキストへのアクセスを許可する","Here is Claude's plan:\n\n{0}":"Claude のプランは次のとおりです:\n\n{0}","Hide advanced options":"詳細オプションを非表示にする","Hint: You can [regenerate this project without using this sample](command:workbench.action.chat.open?{0}) or use this [setting](command:workbench.action.openSettings?%5B%22github.copilot.chat.useProjectTemplates%22%5D) to configure the behavior.":"ヒント: [このサンプルを使用せずにこのプロジェクトを再生成](command:workbench.action.chat.open?{0}) するか、この [設定](command:workbench.action.openSettings?%5B%22github.copilot.chat.useProjectTemplates%22%5D) を使用してビヘイビアーを構成できます。","How do I create a notebook to load data from a csv file?":"csv ファイルからデータを読み込むノートブックを作成するにはどうすればよいですか?。","I also recommend installing the {0} extension to make tests easy to run in VS Code:":"VS Code でテストを簡単に実行できるように {0} 拡張機能をインストールすることもおすすめします。","If handling customer data, [disable telemetry]({0})./{Locked=']({'}":"顧客データを処理する場合は、[テレメトリを無効にします]({0})。","Individual Tools":"個別のツール","Initialize logging and telemetry.":"ログおよびテレメトリを初期化します。","Insert a new cell in {0}:":"{0} 内に新しいセルを挿入:","Inserted into memory file{0}":"メモリ ファイル {0} に挿入されました","Inserted text in {0}":"{0} に挿入されたテキスト","Inserting into memory file{0}":"メモリ ファイル {0} に挿入しています","Install .NET SDK":".NET SDK をインストールする","Install Extension {0}?":"拡張機能 {0} をインストールしますか?","Install and Checkout":"インストールとチェックアウト","Install {0} (`{1}`)?":"{0} ('{1}') をインストールしますか?","Installing extension {0}":"拡張機能 {0} をインストールしています","Installing extension {0}...":"拡張機能 {0} をインストールしています....","Intent of this command is unclear or is not related to information technologies":"このコマンドの意図が不明確であるか、情報テクノロジーに関連していません","Invalid URL scheme. Only HTTP and HTTPS are supported.":"URL スキームが無効です。HTTP および HTTPS のみがサポートされています。","Invalid input. Could not parse 'repo' argument":"無効な入力です。'repo' 引数を解析できませんでした","Invalid input. No 'repo' argument provided":"無効な入力です。'repo' 引数が指定されていません","Invalid pull request number received from cloud agent":"クラウド エージェントから受信した無効な pull request 番号","Invalid pull request number: {0}":"無効な pull request 番号 '{0}' です","It looks like you may not have tests set up in this repository yet.":"このリポジトリでテストがまだ設定されていない可能性があります。","Later":"後で","Launch Claude Code CLI using your GitHub Copilot subscription":"GitHub Copilot サブスクリプションを使用して Claude Code CLI を起動する","Learn More":"詳細情報","Let me know if there's anything else I can help with!":"他に何かお手伝いできることがある場合は、お知らせください。","Lightweight Codex model for quick code completions and simple edits with low latency.":"低待ち時間で簡単なコード補完と編集ができる軽量な Codex モデル。","Local changes pushed to remote branch `{0}`.":"ローカルの変更がリモート ブランチ '{0}' にプッシュされました。","Looking not yet good, trying again...":"まだ問題が見つかりません。もう一度お試しください...","Looking up change to suggest...":"提案する変更を検索しています...","MCP Server":"MCP サーバー","Make changes to existing code":"既存のコードに変更を加える","Maximum capability Codex model optimized for complex multi-file refactoring and large codebase understanding.":"複雑なマルチファイル リファクタリングと大規模なコードベースの理解に最適化された、最も高性能の Codex モデル。","Maximum turns reached ({0})":"最大ターン数に達しました ({0})","Migrating changes to worktree...":"変更をワークツリーに移行しています...","Minimal mode is enabled. You will need to change `github.copilot.advanced.authPermissions` to `default` to use this feature.":"最小モードが有効になっています。この機能を使用するには、'github.copilot.advanced.authPermissions' を 'default' に変更する必要があります。","Missing from {0}":"{0} にない","Model":"モデル","Model determines the agent's reasoning capabilities and speed.":"エージェントの推論能力と速度はモデルによって決まります。","Modified {0}":"変更された {0}","Modify":"変更","Modifying {0}. Stdin Input: {1}":"{0} を変更しています。Stdin 入力: {1}","Most capable Claude model. Excellent for complex analysis, coding tasks, and nuanced creative writing.":"最も高性能な Claude モデル。複雑な分析、コーディング タスク、繊細な創作活動に最適。","Move Changes":"変更を移動","Never Ask Again":"今後このメッセージを表示しない","No Claude models with Messages API found":"メッセージ API を使用した Claude モデルが見つかりません","No Copilot CLI sessions are connected.":"No Copilot CLI sessions are connected.","No active editor. Open a file to add a reference.":"アクティブなエディターがありません。ファイルを開いて参照を追加してください。","No active repository found to checkout pull request.":"pull request をチェックアウトするためのアクティブなリポジトリが見つかりませんでした。","No active repository found to delete worktree.":"作業ツリーを削除するアクティブなリポジトリが見つかりません。","No active repository found. Open a GitHub repository to continue with cloud agent.":"アクティブなリポジトリが見つかりません。クラウド エージェントを続行するには、GitHub リポジトリを開いてください。","No agents found. Create specialized subagents that Claude can delegate to.":"エージェントが見つかりません。Claude からの委任先となる専門的なサブエージェントを作成してください。","No change found to suggest.":"提案する変更は見つかりませんでした。","No cloud agent available":"利用できるクラウド エージェントがありません","No git repos found":"Git リポジトリが見つかりません","No language model available for agent generation":"エージェント生成に使用できる言語モデルがありません","No memories have been saved yet. The memory folder will be created when the first memory is saved.":"メモリはまだ保存されていません。メモリ フォルダーは、最初のメモリが保存されるときに作成されます。","No questions provided. The questions array must contain at least one question.":"質問が提供されていません。質問配列には、1 つ以上の質問が含まれている必要があります。","No reason provided":"理由はありません","No remotely indexable repos found":"リモートでインデックス可能なリポジトリが見つかりません","No request found, or it has expired. Please re-submit your query.":"要求が見つからないか、有効期限が切れています。クエリを再送信してください。","No result from tool":"ツールからの結果はありません","No valid auth token":"有効な認証トークンがありません","No workspace found":"ワークスペースが見つかりません","No workspace is currently open. Memory operations require an active workspace.":"現在開いているワークスペースはありません。メモリ操作にはアクティブなワークスペースが必要です。","Not Now":"今はしない","Not authenticated":"認証されていません","Nothing to compact. Start a conversation first.":"圧縮するものがありません。最初に会話を開始します。","Nothing to compact. Start a conversation with tool calls first.":"圧縮するものがありません。最初にツール呼び出しを使用して会話を開始します。","Ok. I saved this decision to the `{0}` setting":"わかりました。この決定を '{0}' 設定に保存しました","Ok. I won't bother you again for now. If you change your mind, you can react to the authentication request in the Account menu.":"わかりました。今はお邪魔しません。気が変わった場合は、[アカウント] メニューで認証要求に対応できます。","Only \"Plan\" agent is supported":"\"プラン\" エージェントのみがサポートされています","Only \"Plan\" agent is supported. Received: \"{0}\"":"\"プラン\" エージェントのみがサポートされています。受信済み: \"{0}\"","Open":"開く","Open Command Palette":"コマンド パレットを開く","Open Completions Panel...":"入力候補パネルを開く...","Open Folder...":"フォルダーを開く...","Open Logs...":"ログを開く...","Open Settings (JSON)":"設定 (JSON) を開く","Open a GitHub repository to use the cloud agent.":"クラウド エージェントを使用するには、GitHub リポジトリを開きます。","Open an empty folder to continue":"続行するには空のフォルダーを開いてください","Open in New Window":"新しいウィンドウで開く","Open in editor":"エディターで開く","Open on GitHub":"GitHub 上で開く","Open untrusted web page?":"非信頼の Web ページを開きますか?","OpenAI Codex model specialized for code generation, debugging, and software development tasks.":"コード生成、デバッグ、ソフトウェア開発タスクに特化した OpenAI Codex モデル。","Opened Simple Browser at {0}":"{0} でシンプル ブラウザーが開かれました","Opening Simple Browser at {0}":"{0} でシンプル ブラウザーを開いています","Opening agents configuration...":"エージェント構成を開く...","Opening hooks configuration...":"フック構成を開いています...","Opening memory file picker...":"メモリ ファイル ピッカーを開いています...","Optimized GPT-4 model with faster responses and multimodal capabilities.":"迅速な応答とマルチモーダル機能を備えた、最適化された GPT-4 モデル。","Optimizing tool selection...":"ツールの選択を最適化しています...","Other requirements have not been met.":"その他の要件が満たされていません。","Package {0} does not exist on NuGet.org.":"パッケージ {0} は NuGet.org 内に存在しません。","Package {0} not found in PyPI registry":"パッケージ {0} は PyPI レジストリ内に見つかりません","Package {0} not found in npm registry":"パッケージ {0} は npm レジストリ内に見つかりません","Part of this attachment was not sent to the model due to context window limitations.":"コンテキスト ウィンドウの制限により、この添付ファイルの一部はモデルに送信されませんでした。","Part of this file was not sent to the model due to context window limitations. Try attaching specific selections from your file instead.":"コンテキスト ウィンドウの制限により、このファイルの一部はモデルに送信されませんでした。代わりに、ファイルから特定のものを選択して添付してみてください。","Partner Agents":"パートナー エージェント","Path does not exist":"パスが存在しません","Pause":"一時停止","Permission Mode":"アクセス許可モード","Permission Request":"アクセス許可の要求","Personal":"個人用","Personal agents":"個人用エージェント","Pick Folder":"フォルダーの選択","Pick Model":"モデルを選択する","Pick Permission Mode":"アクセス許可モードの選択","Pick a testing framework":"テスト フレームワークを選択する","Pick from these options, or use chat to tell me what you'd prefer:":"これらのオプションから選択するか、チャットを使用して希望の内容を教えてください。","Plan Agent":"プラン エージェント","Plan mode":"プラン モード","Planning ...":"計画中...","Please authorize usage of **@{0}** on {1} and resend your question. [Learn more]({2})./{Locked=']({'}":"{1}で **@{0}** の使用を承認し、質問を再送信してください。[詳細情報]({2})。","Please complete authorization in your browser and resend your question.":"ブラウザーで承認を完了し、質問を再送信してください。","Please open a text editor to use the `#selection` variable./{Locked='`#selection`'}":"`#selection` 変数を使用するには、テキスト エディターを開いてください。","Please provide a message for the cloud agent.":"クラウド エージェント用のメッセージを入力してください。","Please specify a question when using this command.\n\nUsage: {0}":"このコマンドを使用する場合は、質問を指定してください。\n\n使用状況: {0}","Premium Models":"Premium モデル","Preparing":"準備中","Problems in {0}":"{0} の問題","Progress update":"進捗の最新状況","Project":"プロジェクト","Project agents":"プロジェクト エージェント","Project memory":"プロジェクト メモリ","Project memory (local)":"プロジェクト メモリ (ローカル)","Project memory (local) - {0}":"プロジェクト メモリ (ローカル) - {0}","Project memory - {0}":"プロジェクト メモリ - {0}","Prompt size exceeded":"プロンプトのサイズが上限を超えました","Propose a fix for the problems in the selected code":"選択したコードの問題の修正を提案する","Push Branch":"ブランチのプッシュ","Push your currently checked out branch `{0}`, or start from the default branch `{1}`?":"現在チェックアウトしているブランチ `{0}` をプッシュしますか、それとも既定のブランチ `{1}` から開始しますか?","Pushing base branch to remote":"ベース ブランチをリモートにプッシュしています","Question \"{0}\" must have at least two options, or none for free text input.":"質問 \"{0}\" には選択肢が少なくとも 2 つ必要です (フリー テキスト入力の場合は選択肢を指定できません)。","Quota Exceeded":"クォータを超過しました","Quota Exceeded\n\nServer Error: {0}\nError Code: {1}":"クォータを超過しました\n\nサーバー エラー: {0}\nエラー コード: {1}","Rate is counted at {0}x.":"レートは {0}x でカウントされます。","Read":"読み取り","Read Terminal":"読み取りターミナル","Read cell output":"セル出力の読み取り","Read changed files in the active git repository":"アクティブな Git リポジトリで変更されたファイルを読み取る","Read changed files in {0}":"{0} で変更されたファイルを読み取る","Read memory{0}":"メモリ {0} が読み取られました","Read project structure":"プロジェクト構造の読み取り","Read skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lines ${start} to ${end}":"スキル `{0}` の読み取り: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}、${start} 行から ${end} 行","Read skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}":"スキル `{0}` の読み取り: ${formatUriForFileWidget(uri)}","Read skill {0}":"スキル {0} の読み取り","Read skill {0}, lines {1} to {2}":"スキル {0} の読み取り、{1} 行から {2} 行","Read {0}":"{0} の読み取り","Read {0}, line {1}":"{0} を読み取りました ({1} 行目)","Read {0}, lines {1} to {2}":"{0} の {1} から {2} 行を読み取り","Reading cell output":"セル出力の読み取り","Reading changed files in the active git repository":"アクティブな Git リポジトリ内での変更されたファイルの読み取り","Reading changed files in {0}":"{0} で変更されたファイルを読み取り中","Reading memory{0}":"メモリ {0} を読み取っています","Reading project structure":"プロジェクト構造を読み取り中","Reading skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lines ${start} to ${end}":"スキル `{0}` を読み取り中: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}、${start} 行から ${end} 行","Reading skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}":"スキル `{0}` を読み取り中: ${formatUriForFileWidget(uri)}","Reading skill {0}":"スキル {0} を読み取り中","Reading skill {0}, lines {1} to {2}":"スキル {0} を読み取り中、{1} 行から {2} 行","Reading {0}":"{0} を読み取っています","Reading {0}, line {1}":"{0} の {1} 行目を読み取っています","Reading {0}, lines {1} to {2}":"{0} の {1} から {2} 行を読み取り中","Ready":"準備完了","Ready to code?":"コーディングの準備はよろしいですか?","Received invalid response {0} from cloud agent.":"クラウド エージェントから無効な応答 {0} を受信しました。","Reconciling with server...":"サーバーとの調整中...","Refine alt text":"代替テキストを改善する","Refining question to improve search accuracy.":"検索精度を向上させるために質問を絞り込んでいます。","Reliable GPT-4 model suitable for a wide range of coding and general tasks.":"幅広いコーディングおよび一般的なタスクに適した、信頼性の高い GPT-4 モデル。","Renamed memory{0}":"メモリ {0} の名前が変更されました","Renaming memory{0}":"メモリ {0} の名前を変更しています","Replace cell in {0}:":"{0} 内のセルを置き換える:","Replacing {0} lines":"{0} 行を置き換えています","Replacing {0} lines in {1}":"{1} 内の {0} 行を置き換えています","Replacing {0} lines with {1} lines":"{0} 行を {1} 行で置き換えています","Replacing {0} lines with {1} lines in {2}":"{2} 内の {0} 行を {1} 行で置き換えています","Reply to Comment":"コメントに返信","Repo base branch is not detected on remote. Push your branch and try again.":"リポジトリのベース ブランチがリモートで検出されません。ブランチをプッシュして、もう一度お試しください。","Report Intent":"レポートの意図","Repository":"リポジトリ","Repository information is not available. Open a GitHub repository to continue with cloud agent.":"リポジトリ情報がありません。クラウド エージェントを続行するには、GitHub リポジトリを開いてください。","Request to index '{0}' failed":"'{0}' のインデックス作成要求が失敗しました","Retrieving Notebook summary.":"Notebook のサマリーを取得しています。","Retrying snapshot creation...":"スナップショットの作成を再試行中...","Review":"レビュー","Review the selected code in your active editor":"アクティブなエディターで選択したコードを確認する","Reviewed your code and generated {0} suggestions.":"コードを確認し、{0} 提案を生成しました。","Reviewing changes...":"変更内容を確認しています...","Reviewing selected code in {0}...":"{0} で選択されたコードを確認しています...","Reviewing staged changes in {0}...":"{0} での段階的な変更を確認しています...","Reviewing staged changes...":"ステージングされた変更を確認しています...","Reviewing uncommitted changes...":"コミットされていない変更を確認しています...","Reviewing unstaged changes in {0}...":"{0} でステージングされていない変更を確認しています...","Reviewing unstaged changes...":"ステージングされていない変更を確認しています...","Reviewing your code did not provide any feedback.":"コードを確認しても、フィードバックは提供されませんでした。","Reviewing your code...\n/{Locked='](command:workbench.panel.markers.view.focus)'}":"コードを確認しています...\n","Run Command `{0}`?":"コマンド `{0}` を実行しますか?","Run Notebook Cell":"ノートブック セルの実行","Run Shell Command":"シェル コマンド","Running []({0})":"[]({0}) を実行中","Running command `{0}`":"コマンド `{0}` を実行しています","Runs after tool completes successfully.":"ツールが正常に完了した後に実行されます。","Runs when a tool fails or is interrupted.":"ツールが失敗または中断されたときに実行されます。","Save File":"ファイルの保存","Save Hook Configuration":"フックの構成の保存","Scaffold code for a new file or project in a workspace":"ワークスペース内の新しいファイルまたはプロジェクトのスキャフォールディング コード","Scanning files...":"ファイルをスキャン中...","Search":"検索","Search Extension Marketplace":"検索拡張機能マーケットプレース","Search Extensions":"拡張機能の検索","Search code in your current workspace":"現在のワークスペースでコードを検索","Search code keywords in your current workspace":"現在のワークスペースでコード キーワードを検索する","Search complete: {0}":"検索完了: {0}","Search for a repository...":"リポジトリを検索...","Searched VS Code API for {0}":"VS Code API で {0} を検索しました","Searched for files matching `{0}`":"'{0}' に一致するファイルを検索しました","Searched for files matching {0}, 1 match":"{0} に一致するファイルを検索しました。1 件の一致","Searched for files matching {0}, no matches":"{0} に一致するファイルを検索しました。一致するものはありません","Searched for files matching {0}, {1} matches":"{0} に一致するファイルを検索しました。一致 {1}","Searched for regex `{0}`":"正規表現 '{0}' を検索しました","Searched for regex {0}, 1 result":"正規表現 {0} を検索し、結果は1 件でした","Searched for regex {0}, no results":"正規表現 {0} を検索し、結果はありませんでした","Searched for regex {0}, {1} results":"正規表現 {0} を検索し、結果は {1} 件でした","Searched for text {0}, 1 result":"テキスト {0} を検索し、結果は 1 件でした","Searched for text {0}, no results":"テキスト {0} を検索し、結果はありませんでした","Searched for text {0}, {1} results":"テキスト {0} を検索し、結果は {1} 件でした","Searched for {0}":"{0} を検索しました","Searched for {0}, 1 result":"{0}、1 件の結果を検索しました","Searched for {0}, no results":"{0} を検索しました。結果はありません","Searched for {0}, {1} results":"{0}、{1} 結果を検索しました","Searched {0} for \"{1}\", 1 result":"\"{1}\" の検索 {0}、1 件の結果","Searched {0} for \"{1}\", no results":"\"{1}\" の {0} を検索しました。結果はありません","Searched {0} for \"{1}\", {2} results":"\"{1}\"、{2} 結果の {0} を検索しました","Searching '{0}' for relevant code snippets":"'{0}' で関連するコード スニペットを検索しています","Searching Bing for \"{0}\"...":"Bing で \"{0}\" を検索しています...","Searching VS Code API for {0}":"{0} の VS Code API を検索しています","Searching command and setting index....":"コマンドを検索し、インデックスを設定しています...","Searching for files matching {0}":"{0} に一致するファイルを検索しています","Searching for regex {0}":"正規表現 {0} を検索しました","Searching for relevant definitions...":"関連する定義を検索しています...","Searching for relevant references...":"関連するリファレンスを検索しています...","Searching for text {0}":"テキスト {0} を検索しています","Searching for {0}":"{0} を検索しています","Searching project template index...":"プロジェクト テンプレートのインデックスを検索しています...","Searching {0} for \"{1}\"":"\"{1}\" で {0} を検索しています","Searching {0} for \"{1}\"...":"{0} で \"{1}\" を検索しています...","Select a CLI session to send to":"Select a CLI session to send to","Select a hook to edit or add a new one":"編集するフックを選択するか、新しいフックを追加する","Select a recent folder":"最近使ったフォルダーを選択する","Select an agent to view, edit, or delete":"表示、編集、または削除するエージェントを選択してください","Select an enclosing range":"囲む範囲を選択する","Select an enclosing range to explain":"囲む範囲を選択して説明する","Select an enclosing range to review":"囲む範囲を選択してレビューする","Select an option":"オプションの選択","Select memory file to edit":"編集するメモリ ファイルの選択","Select model":"モデルを選択","Select repository":"リポジトリの選択","Select tools":"ツールの選択","Select which custom agent to use":"使用するカスタム エージェントを選択する","Select which model to use":"使用するモデルを選択する","Select which partner agent to use":"使用するパートナー エージェントの選択","Send updates to Slack or dashboards.":"Slack またはダッシュボードに更新プログラムを送信します。","Session ended":"セッションが終了しました","Set up Tests":"テストを設定する","Show \"{0}\"":"\"{0}\" の表示","Show Diagnostics...":"診断の表示...","Show Log":"ログの表示","Show Skipped":"ショーがスキップされました","Show advanced options":"詳細オプションを表示","Show in Command Palette":"コマンド パレットに表示","Show in Settings Editor":"設定エディターに表示","Simple Browser opened at {0}":"シンプル ブラウザーが {0} で開かれました","Skip":"スキップ","Skip Changes":"変更のスキップ","Some of the submitted languages are currently not supported: {0}":"送信された言語の一部は現在サポートされていません: {0}","Sorry, an error occurred: {0}":"申し訳ございません。エラーが発生しました: {0}","Sorry, binary files are not currently supported.":"申し訳ございません。バイナリ ファイルは現在サポートされていません。","Sorry, but I can only assist with programming related questions.":"申し訳ございません。プログラミングに関連する質問のみをサポートできます。","Sorry, no response was returned.":"申し訳ございません。応答が返されませんでした。","Sorry, something went wrong.":"申し訳ございません。問題が発生しました。","Sorry, the resource was not found.":"申し訳ございません。リソースが見つかりませんでした。","Sorry, the response hit the length limit. Please rephrase your prompt.":"申し訳ございません。応答が長さの制限に達しました。プロンプトを言い換えてください。","Sorry, the response matched public code so it was blocked. Please rephrase your prompt.":"申し訳ございません。応答はパブリック コードと一致したため、ブロックされました。プロンプトを言い換えてください。","Sorry, the response matched public code so it was blocked. Please rephrase your prompt. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"申し訳ございません。応答はパブリック コードと一致したため、ブロックされました。プロンプトを言い換えてください。 [詳細情報](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)。","Sorry, the response was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again.":"申し訳ございません。この回答は責任ある AI サービスによってフィルター処理されました。プロンプトを言い換えからもう一度お試しください。","Sorry, the response was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"申し訳ございません。この回答は責任ある AI サービスによってフィルター処理されました。プロンプトを言い換えてもう一度お試しください。 [詳細情報](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)。","Sorry, the upstream model provider is currently experiencing high demand. Please try again later or consider switching to Auto.":"申し訳ございません。現在、アップストリーム モデル プロバイダーの需要が高くなっています。後でもう一度試すか、自動への切り替えをご検討ください。","Sorry, there was a network error. Please try again later. Request id: {0}\n\nReason: {1}":"申し訳ございません。ネットワーク エラーが発生しました。後でもう一度お試しください。要求 ID: {0}\n\n理由: {1}","Sorry, this document is too large for inline chat.":"申し訳ございません。このドキュメントはインライン チャットには大きすぎます。","Sorry, you have been rate-limited. Please wait {0} before trying again. [Learn More]({1})\n\nServer Error: {2}\nError Code: {3}/{Locked=']({'}":"申し訳ございません。レート制限が適用されています。{0} を待ってから、もう一度お試しください。[詳細情報]({1})\n\nサーバー エラー: {2}\nエラー コード: {3}","Sorry, you have exceeded the agent mode rate limit. Please switch to ask mode and try again later.":"申し訳ございません。エージェント モードのレート上限を超えました。質問モードに切り替えて、後でもう一度お試しください。","Sorry, you have exhausted this model's rate limit. Please wait {0} before trying again, or switch to Auto. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"申し訳ございません。このモデルのレート制限を使い果たしました。{0} 待ってから再試行するか、自動に切り替えてください。[詳細情報]({1})","Sorry, your prompt was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again.":"申し訳ございません。プロンプトは責任ある AI サービスによってフィルター処理されました。プロンプトを言い換えからもう一度お試しください。","Sorry, your prompt was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"申し訳ございません。プロンプトは責任ある AI サービスによってフィルター処理されました。プロンプトを言い換えからもう一度お試しください。[詳細情報](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)。","Sorry, your request failed. Please try again.\n\nCopilot Request id: {0}\n\nGH Request Id: {1}\n\nReason: {2}":"申し訳ございません。要求に失敗しました。もう一度お試しください。\n\nCopilot 要求 ID: {0}\n\nGH 要求 ID: {1}\n\n理由: {2}","Sorry, your request failed. Please try again.\n\nCopilot Request id: {0}\n\nReason: {1}":"申し訳ございません。要求に失敗しました。もう一度お試しください。\n\nCopilot 要求 ID: {0}\n\n理由: {1}","Sorry, your request failed. Please try again. Request id: {0}":"申し訳ございません。要求に失敗しました。もう一度お試しください。要求 ID: {0}","Sorry, your request was rate-limited. Please wait {0} before trying again. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"申し訳ございません。要求はレート制限されました。{0} を待ってから、もう一度お試しください。[詳細情報]({1})","Source":"ソース","Source: {0}":"ソース: {0}","Standard Models":"Standard モデル","Start Session":"セッションの開始","Start a new Claude Agent session":"新しい Claude Agent セッションを開始する","Started debugging {0}":"{0} のデバッグを開始しました","Status":"状態","Still resolving repos. Please try again shortly.":"リポジトリをまだ解決中です。しばらくしてから、もう一度お試しください。","Still updating workspace index. Falling back to using the latest remote code index only. Response may be less accurate.":"ワークスペース インデックスをまだ更新しています。最新のリモート コード インデックスのみを使用するようにフォールバックしています。応答の精度が低い可能性があります。","Stop Terminal Session":"ターミナル セッションの停止","Suggested change:":"提案する変更:","Sure, here is the file you requested:":"要求したファイルは次のとおりです:","Switched to {0} agent":"{0} エージェントに切り替えました","Switching to {0} agent":"{0} エージェントに切り替えています","The '{0}' command was not found. .NET SDK 10 or newer must be installed and available in PATH.":"'{0}' コマンドが見つかりませんでした。.NET SDK 10 以降がインストールされ、PATH に登録されている必要があります。","The GitHub Pull Requests extension is required to checkout this PR. Would you like to install and checkout?":"この PR をチェックアウトするには、GitHub Pull Requests 拡張機能が必要です。インストールしてチェックアウトしますか?","The additional permissions are required for this feature.":"この機能には追加のアクセス許可が必要です。","The edit generation was not successful. Please try again.":"編集の生成に失敗しました。もう一度お試しください。","The extension has been temporarily blocked due to making too many requests. Please try again later.":"要求が多すぎるため、拡張機能は一時的にブロックされています。後でもう一度お試しください。","The installed .NET SDK must be version 10 or newer. Found {0}.":"インストールされている .NET SDK はバージョン 10 以降である必要があります。{0} が見つかりました。","The model asked to run a build task, which requires a workspace folder. Please open a folder and retry.":"モデルは、ワークスペース フォルダーを必要とするビルド タスクを実行するように求められました。フォルダーを開いて再試行してください。","The model indicates the above task should be run before debugging. Do you want to save+run it?":"このモデルは、デバッグ前に上記のタスクを実行する必要があることを示しています。保存して実行しますか?","The model unexpectedly did not return a response. Request ID: {0}":"想定外ですが、モデルからの応答がありませんでした。要求 ID: {0}","The model wants to change the assertions in `{0}`. Do you want to allow this?":"モデルは '{0}' のアサーションを変更しようとしています。許可しますか?","The path '{0}' does not exist on this computer.":"パス '{0}' はこのコンピューターに存在しません。","The repository `{0}/{1}` was not found or you do not have access to it.":"リポジトリ `{0}/{1}` が見つからなかったか、アクセス権がありません。","The selected folder is not trusted.":"選択したフォルダーは信頼されていません。","The selected folder is not trusted. Please trust the folder to continue with the {0}.":"選択したフォルダーは信頼されていません。{0} を続行するには、フォルダーを信頼してください。","The selected repository has uncommitted changes. Should these changes be included in the new worktree?":"選択したリポジトリにコミットされていない変更があります。これらの変更を新しいワークツリーに含める必要がありますか?","There are too many changes to review, try reviewing a smaller set of changes.":"変更が多すぎて確認できません。変更の数を減らして確認してみてください。","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"Pull Request #{0} のアップストリーム ブランチがありません。詳細については GitHub で確認してください","There is too much text to review, try reviewing a smaller selection.":"確認できないテキストが多すぎます。選択範囲を小さくして確認してみてください。","Thinking":"思考","Thinking ...":"考え中...","This attachment was not sent to the model due to context window limitations.":"コンテキスト ウィンドウの制限により、この添付ファイルはモデルに送信されませんでした。","This file could not be read: {0}":"このファイルを読み取ることができませんでした: {0}","This file preview was generated by Copilot and may contain surprises or mistakes.\n\nAsk followup questions to refine it, then press Create Workspace.":"このファイル プレビューは Copilot によって生成されたもので、驚きや間違いが含まれている可能性があります。\n\nフォローアップの質問をして絞り込み、ワークスペースの作成を押します。","This instance of Claude Code CLI is configured to use your GitHub Copilot subscription.":"この Claude Code CLI のインスタンスは、GitHub Copilot サブスクリプションを使用するように構成されています。","This workspace has uncommitted changes. Should these changes be pushed and included in cloud agent's work?":"このワークスペースにはコミットされていない変更があります。これらの変更をプッシュしてクラウド エージェントの作業に含めますか?","Timed out waiting for cloud agent to begin work. Please try again shortly.":"クラウド エージェントの処理開始待ちがタイムアウトになりました。しばらくしてから、もう一度お試しください。","Timed out waiting for the cloud agent to respond. The agent may still be processing your request.":"クラウド エージェントの応答待ちがタイムアウトになりました。エージェントはまだ要求を処理している可能性があります。","To get more relevant Chat results, we need permission to read the contents of your repository on GitHub.":"より関連性の高いチャットの結果を取得するには、GitHub でリポジトリの内容を読み取るためのアクセス許可が必要です。","To have a great conversation, ask me questions as if I was a real programmer:\n\n* **Show me the code** you want to talk about by having the files open and selecting the most important lines.\n* **Make refinements** by asking me follow-up questions, adding clarifications, providing errors, etc.\n* **Review my suggested code** and tell me about issues or improvements, so I can iterate on it.\n\nYou can also ask me questions about your editor selection by [starting an inline chat session](command:inlineChat.start).\n\nLearn more about [GitHub Copilot](https://docs.github.com/copilot/using-github-copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode&utm_source=editor&utm_medium=chat-panel&utm_campaign=2024q3-em-MSFT-getstarted) in [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview). Or explore the [Copilot walkthrough](command:github.copilot.open.walkthrough)./{Locked='](command:inlineChat.start)'}":"すばらしい会話をするには、私が本当のプログラマーであるかのように質問してください。\n\n* 話したい**コードを見せる:** ファイルを開いて最も重要な行を選択してください。\n* **改善を加える:** フォローアップの質問をしたり、説明を追加したり、間違いを知らせたりしてください。\n* **提案されたコードを確認する:** その上で問題や改善点を教えてください。それに基づいて繰り返し、改善します。\n\n[インライン チャット セッションを開始](command:inlineChat.start)して、エディターの選択範囲について質問することもできます。\n\n[GitHub Copilot](https://docs.github.com/copilot/using-github-copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode&utm_source=editor&utm_medium=chat-panel&utm_campaign=2024q3-em-MSFT-getstarted) の詳細については、[Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview) を参照してください。または、[Copilot チュートリアル](コマンド: github.copilot.open.walkthrough) を参照してください。","Too many filesets, cleaning up old ones...":"ファイルセットが多すぎるため、古いものをクリーンアップしています...","Too many images in request: {0} images provided, but the model supports a maximum of {1} images.":"要求内の画像数が多すぎます: {0} 個の画像が指定されましたが、このモデルが対応できる数は最大 {1} 個です。","Tool groups have been reset. They will be regenerated on the next agent request.":"ツール グループがリセットされました。これらは、次のエージェント要求で再生成されます。","Track parallel task spawning.":"並列タスクの生成を追跡します。","Truncating context":"コンテキストを切り捨てています","Try Again":"再試行","Unable to access {0}. Please check your permissions and try again.":"{0} にアクセスできません。アクセス許可を確認して、もう一度お試しください。","Unable to compact conversation.":"会話を圧縮できません。","Unable to determine repository information. Please ensure you are working within a Git repository.":"リポジトリ情報を特定できません。Git リポジトリ内で作業していることを確認してください。","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"自動マージを有効にできません。pull request の状態チェックは既に緑です。","Unavailable":"利用不可","Uncommitted Changes":"コミットされていない変更","Uncommitted changes still detected.":"コミットされていない変更がまだ検出されています。","Undid edit in {0}":"{0}での編集の取り消し","Undoing edit in {0}":"{0} での編集を元に戻しています","Unknown":"不明","Unsupported package type: {0}":"サポートされていない種類です: {0}","Update .NET SDK":".NET SDK を更新する","Update Todo":"Todo の更新","Updated memory":"メモリの更新済み","Updated memory file{0}":"メモリ ファイル {0} が更新されました","Updating memory":"メモリを更新しています","Updating memory file{0}":"メモリ ファイル {0} を更新しています","Uploading documents...":"ドキュメントをアップロード中...","Uploading documents... ({0} remaining)":"ドキュメントをアップロード中...(残り {0})","Use chat to tell me which framework you'd prefer.":"チャットを使用して、希望するフレームワークを教えてください。","Use lowercase letters, numbers, and hyphens only":"英字の小文字、数字、ハイフンのみ使用できます","Use to save state or clean up resources.":"状態の保存やリソースのクリーンアップに使用します。","Use {0}?":"{0} を使用しますか?","Used tool: {0}":"使用したツール: {0}","User":"ユーザー","User cancelled due to truncation.":"切り捨てによりユーザーがキャンセルしました。","User memory":"ユーザー メモリ","Using tool: {0}":"ツールの使用: {0}","VS Code inline suggestions disabled":"VS Code インライン提案は無効になっています","Validating branch base branch exists on remote":"ブランチを検証中: ベース ブランチがリモートにあります","We generated a \"{0}\" debug configuration, but you don't have an extension installed for that. Do you want to look for one?":"\"{0}\" デバッグ構成が生成されましたが、そのための拡張機能がインストールされていません。探しますか?","We recommend [installing an extension]({0}) to run {1} tests.":"{1} テストを実行するには、[拡張機能のインストール]({0}) をおすすめします。","We recommend installing an extension to run {0} tests.":"{0} テストを実行するには、拡張機能のインストールをおすすめします。","We recommend installing the {0} extension to run {1} tests.":"{1} テストを実行するには、{0} 拡張機能をインストールすることをおすすめします。","Web Search":"Web 検索","What did the last command do?":"最後のコマンドは何をしましたか?","What shell command should run? Stdin Input: {0}":"どのシェル コマンドを実行しますか? Stdin 入力: {0}","When a session is initialized":"セッションが初期化されたとき","When a session terminates":"セッションが終了したとき","When a subagent completes":"サブエージェントが完了したとき","When a subagent is initialized":"サブエージェントが初期化されたとき","When agent execution stops":"エージェントの実行が停止したとき","When agent status messages are sent":"エージェントのステータス メッセージが送信されたとき","When permission dialog would be displayed":"アクセス許可ダイアログが表示されるとき","When should Claude use this agent?":"Claude はどのような場合にこのエージェントを使いますか?","When the user submits a prompt":"ユーザーがプロンプトを送信したとき","Where should this hook be saved?":"このフックをどこに保存しますか?","Which hook would you like to configure?":"どのフックを構成しますか?","Which tool should trigger this hook?":"このフックをトリガーするツールはどれですか?","Workspace":"ワークスペース","Workspace (local)":"ワークスペース (ローカル)","Workspace (local) - {0}":"ワークスペース (ローカル) - {0}","Workspace - {0}":"ワークスペース - {0}","Would you like to open the created workspace?":"作成したワークスペースを開きますか?","Would you like to search for one now?":"今すぐ検索しますか?","Would you like to set them up?":"設定しますか?","Write to Bash":"Bash への書き込み","Write to PowerShell":"PowerShell への書き込み","You are a helpful code reviewer who...":"あなたは有能なコード レビュー担当者であり、以下のことができます。...","You can also search for an extension to make tests easy to run in VS Code:":"拡張機能を検索して、VS Code でテストを簡単に実行することもできます。","You can ask me general programming questions, or chat with the following participants which have specialized expertise and can perform actions:":"プログラミングに関する一般的な質問をしたり、特殊な専門知識を持ち、アクションを実行できる次の参加者とチャットしたりできます。","You cannot accrue additional premium requests at this time. Please contact [GitHub Support]({0}) to continue using Copilot./{Locked=']({'}":"現時点では、追加の Premium 要求は発生できません。Copilot を引き続き使用するには、[GitHub サポート]({0}) にお問い合わせください。","You have exceeded your premium request allowance. We have automatically switched you to {0} which is included with your plan. To enable additional paid premium requests, contact your organization admin.":"プレミアム要求の許容量を超えました。お使いのプランに含まれている {0} に自動的に切り替えました。さらなる有料プレミアム要求を可能にするには、組織の管理者にお問い合わせください。","You have exceeded your premium request allowance. We have automatically switched you to {0} which is included with your plan. [Enable additional paid premium requests]({1}) to continue using premium models./{Locked=']({'}":"Premium 要求の許容量を超えました。プランに含まれている {0} に自動的に切り替えました。[追加の有料 Premium 要求を有効にする]({1}) 引き続き Premium モデルを使用します。","You have uncommitted changes in your workspace. The cloud agent will start from the last committed state. Consider committing your changes first if you want to include them.":"ワークスペースにコミットされていない変更があります。クラウド エージェントは、最後にコミットされた状態から開始されます。変更を含める場合は、最初に変更をコミットすることを検討してください。","You've exhausted your premium model quota. Please enable additional paid premium requests or wait for your allowance to renew.":"プレミアムモデルのクォータを使い果たしました。追加の有料 Premium 要求を有効にするか、許容量の更新をお待ちください。","You've exhausted your premium model quota. Please enable additional paid premium requests, upgrade to Copilot Pro+, or wait for your allowance to renew.":"プレミアムモデルのクォータを使い果たしました。追加の有料 Premium 要求を有効にするか、Copilot Pro+ にアップグレードするか、許容量の更新をお待ちください。","You've exhausted your premium model quota. To continue working, switch to Auto. For additional paid premium requests, please reach out to your organization's Copilot admin or wait for your allowance to renew.":"プレミアム モデルのクォータを使い果たしました。作業を続けるには、[自動] に切り替えてください。追加の有料プレミアム要求を使用するには、組織の Copilot 管理者に問い合わせるか、割り当て量が更新されるまでお待ちください。","You've reached your monthly chat messages quota. Upgrade to Copilot Pro (30-day free trial) or wait for your allowance to renew.":"チャット メッセージの月間クォータに達しました。Copilot Pro (30 日間無料試用版) にアップグレードするか、許可量が更新されるまで待ちます。","Your chat session state is invalid, please start a new chat.":"チャット セッションの状態が無効です。新しいチャットを開始してください。","Your preference has been saved.":"個人設定が保存されました。","Your prompt will be truncated to fit within cloud agent's context window. This may affect the quality of the response.":"プロンプトは、クラウド エージェントのコンテキスト ウィンドウ内に収まるように切り詰められます。これは応答の品質に影響する可能性があります。","`@github` requires access to your repositories on GitHub for handling requests.":"'@github' では、要求を処理するために GitHub のリポジトリにアクセスする必要があります。","and":"および","codebase":"コードベース","e.g., Help me write unit tests for my code...":"例: このコード用の単体テストの作成を手伝ってください...","e.g., test-runner, tech-lead, etc":"例: test-runner、tech-lead など","e.g., use this agent after you're done writing code...":"例: コーディングが完了した後、このエージェントを使ってください...","high relevance":"高い関連性","inlineChat.ignored":"inlineChat.ignored","inlineChat.model":"inlineChat.model","local changes":"ローカルの変更","low relevance":"低い関連性","medium relevance":"中程度の関連性","press {0} to re-run, {1} to regenerate, {2} to save config, {3} to view it, {4} to quit":"{0} を押して再実行、{1} で再生成、{2} で構成を保存、{3} で表示、{4} で終了します","summary":"要約","unknown":"不明","your request":"要求","{0}":"{0}","{0} (will be created)":"{0} (作成されます)","{0} ({1} errors in total)":"{0} (合計 {1} エラー)","{0} Rate is counted at {1}x.":"{0} レートは {1}x でカウントされます。","{0} and {1}":"{0} および {1}","{0} comments were skipped due to low confidence.":"信頼度が低いため、{0} コメントはスキップされました。","{0} directories":"{0} 個のディレクトリ","{0} does not support images.":"{0} はイメージをサポートしていません。","{0} extension is already installed":"{0} 拡張機能は既にインストールされています","{0} is contributed by {1} using {2}.":"{0} は {2} を使用した {1} によって提供されます。","{0} is contributed via the {1} provider.":"{0} は {1} プロバイダーを通じて提供されています。","{0} is outside of the current folder in {1}.":"{0} は、{1} にある現在のフォルダーの外にあります。","{0} is outside of the current folder.":"{0} は現在のフォルダーの外にあります。","{0} is outside of the current workspace in {1}.":"{0} は、{1} にある現在のワークスペースの外にあります。","{0} is outside of the current workspace.":"{0} は現在のワークスペースの外にあります。","{0}. Commit or stash your changes and try again.":"{0}。変更をコミットまたは一時退避してから、もう一度お試しください。","{0}. Please update the '{1}' setting if you want to allow this host.":"{0}。このホストを許可する場合は、'{1}' 設定を更新してください。","{0}. Push the current branch to remote and try again.":"{0}。現在のブランチをリモートにプッシュして、もう一度お試しください。","🚀 Follow-up comment added to [#{0}]({1})":"🚀 フォローアップコメントが [#{0}]({1}) に追加されました"}