{"\n\n**Note:** Some files were excluded from the context due to content exclusion rules. Click [here](https://docs.github.com/en/copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/configuring-content-exclusions-for-github-copilot) to learn more.":"\n\n**Remarque :** Certains fichiers ont été exclus du contexte en raison de règles d’exclusion de contenu. Cliquez [ici](https://docs.github.com/en/copilot/managing-github-copilot-in-your-organization/configuring-content-exclusions-for-github-copilot) pour en savoir plus.","$(keyboard) Edit Keyboard Shortcuts...":"$(keyboard) Modifier les raccourcis clavier...","$(remote-explorer-documentation) View Copilot Documentation...":"$(remote-explorer-documentation) Afficher la documentation de Copilot...","$(settings-gear) Edit Settings...":"$(settings-gear) Modifier les paramètres...","**@{0}** will read your active file and selection.":"**@{0}** lit votre fichier actif et votre sélection.","**@{0}** would like to read your active file and selection. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"**@{0}** souhaiterait lire votre fichier actif et votre sélection. [En savoir plus]({1})","1. Generate with Claude (recommended)":"1. Générer avec Claude (recommandé)","1. Project (.claude/agents/)":"1. Projet (.claude/agents/)","1. View agent":"1. Voir l’assistant","2. Edit agent":"2. Modifier l’agent","2. Manual configuration":"2. Configuration manuelle","2. Personal (~/.claude/agents/)":"2. Personnel (~/.claude/agents/)","3. Delete agent":"3. Supprimer l’agent","4. Back":"4. Retour","A background agent has begun working on your request. Follow its progress in the sessions list.":"Un agent d’arrière-plan a commencé à traiter votre requête. Suivez sa progression dans la liste des sessions.","A cloud agent has begun working on your request. Follow its progress in the sessions list and associated pull request.":"Un agent de cloud a commencé à traiter votre requête. Suivez son avancement dans la liste des sessions et la demande de tirage (pull request) associée.","A hook prevented chat from continuing. Please check the Hooks output channel for more details.":"A hook prevented chat from continuing. Please check the Hooks output channel for more details.","A hook prevented chat from continuing. Please check the Hooks output channel for more details. Error message: {0}":"A hook prevented chat from continuing. Please check the Hooks output channel for more details. Error message: {0}","A system error occurred ({0})":"Une erreur système s'est produite ({0})","Add documentation comment for this symbol":"Ajouter un commentaire de documentation pour ce symbole","Add new hook...":"Ajouter un nouveau crochet...","Add new matcher...":"Ajouter un nouveau matcher...","Additional permissions are required to use GitHub MCP Server":"Des autorisations supplémentaires sont nécessaires pour utiliser le serveur MCP GitHub","Advanced reasoning model that excels at complex problem-solving, math, and coding challenges.":"Modèle avancé de raisonnement qui excelle dans la résolution de problèmes complexes, les mathématiques et les défis de codage.","After tool execution":"Après l’exécution de l’outil","After tool execution fails":"Après l’exécution de l’outil","Agent":"Agent","Agent \"{0}\" deleted":"Agent « {0} » supprimé","Agent name is required":"Un nom d’assistant est obligatoire","Agents":"Agents","Aggregate results from parallel tasks.":"Agrégez les résultats des tâches parallèles.","All Problems":"Tous les problèmes","All input documents are ignored by configuration. Check your .copilotignore file.":"Tous les documents d’entrée sont ignorés par la configuration. Vérifiez votre fichier .copilotignore.","Allow":"Autoriser","Allow changing test assertions?":"Autoriser la modification des assertions de test ?","Allow edits to readonly file?":"Autoriser les modifications du fichier en lecture seule ?","Allow for All Workspaces":"Autoriser pour tous les espaces de travail","Allow reading external directory?":"Voulez-vous autoriser la lecture des répertoire externes ?","Allow reading external files?":"Voulez-vous autoriser la lecture des fichiers externes ?","Already indexed":"Déjà indexé","Already indexing":"Indexation déjà en cours","An unknown error occurred. Please consult the log for more details.":"Une erreur inconnue s’est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.","Analyzed usages of {0}, 1 result":"Utilisations analysées de {0}, 1 résultat","Analyzed usages of {0}, no results":"Utilisations analysées de {0}, aucun résultat","Analyzed usages of {0}, {1} results":"Utilisations analysées de {0}, {1} résultats","Analyzing chat history":"Analyse de l’historique des conversations","Analyzing usages of {0}":"Analyse des utilisations de {0}","Analyzing your answers...":"Analyse en cours de vos réponses...","Application":"Application","Apply Changes":"Appliquer les modifications","Applying edits to `{0}`...\n\n":"Application des modifications à '{0}'...\n\n","Archive transcript before summarizing.":"Archivez la transcription avant le récapitulatif.","Are you sure you want to delete the agent \"{0}\"?":"Voulez-vous vraiment supprimer l’agent « {0} » ?","Are you sure you want to delete the session and its associated worktree?":"Voulez-vous vraiment supprimer la session et son arborescence associée ?","Are you sure you want to delete the session?":"Voulez-vous vraiment supprimer la session ?","Ask Agent":"Ask Agent","Ask before edits":"Demander avant les modifications","Ask how to do something in the terminal":"Demander comment faire quelque chose dans le terminal","Ask questions about VS Code":"Poser des questions sur VS Code","Asked a question ({0})":"A posé une question ({0})","Asked {0} questions ({1})":"A posé {0} questions ({1})","Asking a question ({0})":"Poser une question ({0})","Asking {0} questions ({1})":"Demander {0} questions ({1})","Attaching to session":"Attachement à la session","Authorization failed. Please sign into GitHub and try again.":"Échec de l’autorisation. Veuillez vous connecter à GitHub et réessayer.","Authorize":"Autoriser","Authorize agent":"Autoriser l’agent","Authorize for All Workspaces":"Autoriser pour tous les espaces de travail","Authorize for all workspaces":"Autoriser pour tous les espaces de travail","Authorizing":"Autorisation en cours","Auto":"Automatique","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance.":"L’option Auto permet de sélectionner automatiquement le meilleur modèle pour votre requête en fonction de la capacité et des performances.","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance. Auto is given a {0}% discount.":"L’option Auto permet de sélectionner automatiquement le meilleur modèle pour votre requête en fonction de la capacité et des performances. L’option Auto bénéficie d’une remise de {0} %.","Auto selects the best model for your request based on capacity and performance. Auto is given a {0}% to {1}% discount.":"L’option Auto permet de sélectionner automatiquement le meilleur modèle pour votre requête en fonction de la capacité et des performances. L’option Auto bénéficie d’une remise de {0} % à {1} %.","Automatically select the best model":"Sélectionner automatiquement le meilleur modèle","Background Agent":"Agent d’arrière-plan","Background Agent delegation cancelled.":"La délégation de l’agent d’arrière-plan a été annulée.","Background Agent will work in an isolated worktree to implement your requested changes.":"L’agent d’arrière-plan fonctionne dans une arborescence isolée pour appliquer les modifications demandées.","Balanced Claude model offering strong performance for everyday coding and chat tasks at faster speeds.":"Modèle Claude équilibré offrant de solides performances pour le codage quotidien et les tâches de conversation à des vitesses plus rapides.","Base branch `{0}` pushed to remote.":"La branche de base `{0}` a été envoyée (push) vers le dépôt distant.","Be comprehensive for best results":"Soyez complet(e) pour obtenir les meilleurs résultats","Before conversation compaction":"Avant le compactage de la conversation","Before tool execution":"Avant l’exécution de l’outil","Bing search results for \"{0}\"":"Résultats de recherche Bing pour « {0} »","Browse folders...":"Parcourir les dossiers...","Browse repositories...":"Parcourez les dépôts...","Bypass all permissions":"Contourner toutes les autorisations","Cancel":"Annuler","Cannot generate a commit message because the changes were excluded from the context due to content exclusion rules.":"Impossible de générer un message de validation, car les modifications ont été exclues du contexte en raison de règles d’exclusion de contenu.","Cannot generate a commit message because there are no changes.":"Désolé, nous n’avons pas pu générer un message de validation, car il n’y a aucune modification.","Change Completions Model...":"Modifier le modèle des achèvements...","Changes migrated to worktree.":"Les modifications ont été migrées vers l’arborescence de travail.","Chat session not found.":"Nous n’avons pas pu trouver la session de conversation instantanée.","Checked workspace, 1 problem found in {0}":"Espace de travail vérifié, 1 problème détecté dans {0}","Checked workspace, no problems found":"Espace de travail vérifié, aucun problème détecté","Checked workspace, {0} problems found in {1}":"Espace de travail vérifié, {0} problèmes détectés dans {1}","Checked {0} for test related files, none found":"Nous avons vérifié {0} pour les fichiers associés aux tests, aucun fichier trouvé","Checked {0}, 1 file found":"Nous avons vérifié {0}, 1 fichier trouvé","Checked {0}, 1 problem found":"Nous avons vérifié {0}, 1 problème a été détecté","Checked {0}, no problems found":"Nous avons vérifié {0}, nous n’avons détecté aucun problème","Checked {0}, {1} files found":"Nous avons vérifié {0}, {1} fichiers trouvés","Checked {0}, {1} problems found":"Nous avons vérifié {0}, {1} problèmes détectés","Checking workspace for problems":"Vérification de l’espace de travail pour détecter des problèmes","Checking {0}":"Vérification de {0}","Checkpoint from VS Code for cloud agent session":"Point de contrôle depuis VS Code pour la session de l’agent cloud","Choose an action":"Choisir une action","Choose location":"Choisir un emplacement","Claude CLI Error: {0}":"Erreur de CLI de Claude : {0}","Claude Code CLI is not installed.":"Claude Code CLI n’est pas installé.","Claude Code CLI is not installed. Download Claude Code CLI to get started.":"Claude Code CLI n’est pas installé. Téléchargez Claude Code CLI pour commencer.","Claude Memory":"Mémoire Claude","Clean up temporary resources.":"Nettoyez les ressources temporaires.","Cloud agent cancelled":"Agent cloud annulé","Cloud agent has begun work on **{0}** and will update this pull request as work progresses.":"L’agent cloud a commencé à travailler sur **{0}** et mettra à jour cette demande de tirage au fur et à mesure de l’avancement du travail.","Cloud agent has begun work on your request":"L’agent cloud a commencé à traiter votre requête","Cloud agent is not authorized to run on this repository. This may be because the Copilot coding agent is disabled for your organization, or your active GitHub account does not have push access to the target repository.":"L’agent cloud n’est pas autorisé à s’exécuter sur ce dépôt. Cela peut être dû au fait que l’agent de codage Copilot est désactivé pour votre entreprise, ou que votre compte GitHub actif n’a pas les droits de push sur le dépôt cible.","Cloud agent is not enabled for this repository. You may need to enable it in [GitHub settings]({0}) or contact your organization administrator.":"L’agent cloud n’est pas activé pour ce dépôt. Vous devrez peut-être l’activer dans les [paramètres GitHub]({0}) ou contacter l’administrateur(-trice) de votre entreprise.","Cloud agent is unable to create pull requests in this repository. Please verify repository rules allow this operation.":"L’agent cloud ne peut pas créer de demandes de tirage (pull requests) dans ce dépôt. Veuillez vérifier que les règles du dépôt autorisent cette opération.","Cloud agent requires elevated GitHub access to proceed.":"L’agent cloud nécessite un accès GitHub élevé pour continuer.","Cloud agent service encountered an internal error. Please try again later.":"Le service de l’agent cloud a rencontré une erreur interne. Veuille réessayer plus tard.","Cloud agent was unable to create a pull request with the specified base branch `{0}`. Please push the branch to the remote and verify repository rules allow this operation. For empty repos, push an initial commit and try again.":"Cloud agent was unable to create a pull request with the specified base branch `{0}`. Please push the branch to the remote and verify repository rules allow this operation. For empty repos, push an initial commit and try again.","Cloud agent works asynchronously to create a pull request with your requested changes. This chat's history will be summarized and appended to the pull request as context.":"L’agent travaille de manière asynchrone pour créer une demande de tirage (pull request) avec les modifications que vous avez demandées. L’historique de cette conversation sera résumé et ajouté à la demande de tirage (pull request) en tant que contexte.","Cloud session cancelled.":"Session cloud annulée.","Code Review":"Révision du code","Code review generation failed.":"Désolé, la génération de l’examen du code a échoué.","Code search results for \"{0}\" in {1}":"Résultats Recherche de code pour « {0} » dans {1}","Collecting workspace information":"Collecte des informations sur l’espace de travail","Comment {0} of {1}":"Commentaire {0} sur {1}.","Commit Changes":"Valider les modifications","Commit your changes to continue cloud agent session. Close integrated terminal to cancel.":"Validez vos modifications pour continuer la session de l’agent cloud. Fermez le terminal intégré pour annuler.","Committing and pushing local changes":"Validation et envoi des modifications locales","Compact reasoning model for quick problem-solving with step-by-step thinking.":"Modèle compact de raisonnement pour une résolution rapide des problèmes grâce à une réflexion étape par étape.","Compacted conversation":"Conversation compactée","Compacted conversation.":"Conversation compactée.","Compacting conversation...":"Compactage de la conversation...","Complete the task as described in the {0}":"Effectuez la tâche comme décrit dans le {0}","Completed Task: \"{0}\"":"Tâche terminée. « {0} »","Configuration saved, debug now?":"Configuration enregistrée, débogage maintenant ?","Configure Hook":"Configurer le crochet","Configure Hook: {0}":"Configurer le crochet : {0}","Configure Hook: {0} → {1}":"Configurer le crochet : {0} → {1}","Configure Inline Suggestions":"Configurer les suggestions inline","Continue":"Continuer","Continue Setup":"Continuer la configuration","Continue Workspace Setup?":"Voulez-vous continuer la configuration de l’espace de travail ?","Continue to iterate?":"Continuer l’itération ?","Continue with #new workspace setup":"Continuer la configuration du #new espace de travail","Continue with truncation":"Continuer avec la troncature","Copilot":"Copilot","Copilot CLI":"Copilot CLI","Copilot Models":"Modèles Copilot","Copilot did not provide a response. Please try again.":"Copilot n’a fourni aucune réponse. Veuillez réessayer.","Copilot has been working on this problem for a while. It can continue to iterate, or you can send a new message to refine your prompt. [Configure max requests]({0})./Link to workbench settings for chat.maxRequests, which controls the maximum number of requests Copilot will make before stopping. This is used in the tool calling loop to determine when to stop iterating on a problem.":"Copilot travaille sur ce problème depuis un certain temps. Il peut continuer à itérer, ou vous pouvez envoyer un nouveau message pour affiner votre invite. [Configurer le nombre maximal de requêtes]({0}).","Copilot has encountered an error":"Copilot a rencontré une erreur","Copilot is currently inactive":"Copilot n’est pas actif pour l’instant","Copilot only keeps its highest confidence comments to reduce noise and keep you focused.":"Copilot conserve uniquement ses commentaires les plus fiables pour réduire le bruit et vous garder concentré.","Copilot requires an empty folder as a workspace to continue workspace creation.":"Copilot a besoin d’un dossier vide comme espace de travail pour poursuivre la création de l’espace de travail.","Copilot will execute the [{0}]({1}) command.":"Copilot exécutera la commande [{0}]({1}).","Copilot will install the extension [{0}](command:workbench.extensions.action.showExtensionsWithIds?{1}) and its dependencies.":"Copilot installera l’extension [{0}](command:workbench.extensions.action.showExtensionsWithIds?{1}) et ses dépendances.","Copilot will resume setting up the workspace by creating the necessary files.":"Copilot va reprendre la configuration de l’espace de travail en créant les fichiers nécessaires.","Copy Changes":"Copier les modifications","Could not check status of Github repo index":"Impossible de vérifier l’état de l’index du référentiel GitHub","Could not check the remote index status for this repo":"Impossible de vérifier l’état de l’index distant pour ce référentiel","Could not create a launch configuration: {0}":"Impossible de créer une configuration de lancement : {0}","Could not find pull request #{0}":"Impossible de trouver la requête d'extraction #{0}","Could not find the associated pull request {0} for this chat session.":"Impossible de trouver la demande de tirage associée {0} pour cette session de conversation.","Could not index Github repo. Repo may not exist or you may not have access to it.":"Nous n’avons pas pu indexer le référentiel GitHub. Le référentiel n’existe peut-être pas ou vous n’y avez peut-être pas accès.","Could not start debugging. Please try again.":"Désolé... Nous n’avons pas pu démarrer le débogage. Veuillez réessayer.","Create File":"Créer un fichier","Create File...":"Créer un fichier...","Create Workspace...":"Créer un espace de travail...","Create a new Jupyter Notebook":"Créer un Jupyter Notebook","Create new agent":"Créer un assistant","Created file":"Fichier créé","Created from [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-coding-agent).":"Créé depuis [VS Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/copilot-coding-agent).","Created isolated worktree at {0}":"Arborescence de travail isolée créée sur {0}","Created memory file{0}":"Created memory file{0}","Created {0}":"Création de {0} effectuée","Creating Claude Code CLI instance...":"Création de l’instance de Claude Code CLI...","Creating a new notebook:\n":"Création d’un notebook :\n","Creating file":"Création du fichier","Creating file ({0} lines)":"Création du fichier ({0} lignes)","Creating file {0}...":"Création du fichier {0}...","Creating isolated worktree for Background Agent session...":"Création en cours d’une arborescence isolée pour la session d’agent d’arrière-plan... Merci de patienter.","Creating memory file{0}":"Creating memory file{0}","Creating pull request":"Création de la requête de tirage","Creating snapshot...":"Création en cours d’une capture instantanée...","Creating {0}":"Création de {0}","Creating {0} ({1} lines)":"Création de {0} ({1} lignes)","Creation method":"Méthode de création","Custom Agents":"Assistants personnalisés","Custom Models":"Modèles personnalisés","Custom permission handling. Exit 0: allow, Exit 2: deny.":"Gestion personnalisée des autorisations. Code de sortie 0 : autoriser, code de sortie 2 : refuser.","Debug session errored":"Session de débogage erronée","Debug session starting...":"Démarrage de la session de débogage...","Delegate":"Déléguer","Delegate to Background Agent":"Déléguer à l’agent d’arrière-plan","Delegate to cloud agent":"Déléguer à l’agent cloud","Delegating":"Délégation en cours","Delegating to cloud agent":"Délégation à l’agent cloud","Delete":"Supprimer","Delete cell from {0}.":"Supprimer la cellule de {0}.","Deleted memory{0}":"Deleted memory{0}","Deleting memory{0}":"Deleting memory{0}","Describe what this agent should do and when it should be used (be comprehensive for best results)":"Décrivez ce que cet agent doit faire et quand il doit être utilisé (soyez complet pour obtenir les meilleurs résultats)","Determining user intent...":"Détermination de l’intention de l’utilisateur en cours... Merci de patienter.","Disable Inline Suggestions":"Désactiver les suggestions inline","Disabled":"Désactivé","Do you want to allow edits to `{0}`?":"Voulez-vous autoriser les modifications apportées à «{0}» ?","Docker image {0} not found in Docker Hub registry":"Image Docker {0} introuvable dans le registre Docker Hub","Download Claude Code CLI":"Téléchargez Claude Code CLI","Edit File":"Modifier le fichier","Edit Hook: {0}":"Modifier le crochet : {0}","Edit Hook: {0} → {1}":"Modifier le crochet : {0} → {1}","Edit agent: {0}":"Modifier l’agent : {0}","Edit automatically":"Modifier automatiquement","Edit model":"Modifier le modèle","Edit tools":"Modifier les outils","Edit {0}":"Modifier {0}","Edited file":"Fichier modifié","Edited {0}":"{0} modifié","Editing file":"Modification du fichier","Editing files":"Modification des fichiers","Editing {0}":"Modification de {0}","Edits applied successfully":"Les modifications ont été correctement appliquées","Edits have already been applied":"Les modifications ont déjà été appliquées","Enable Inline Suggestions":"Activer les suggestions inline","Enable additional pull request features, such as checking out and applying changes.":"Activez des fonctionnalités supplémentaires pour les demandes de tirage (pull request), comme la récupération et l’application des modifications.","Enables use of {0} command in the terminal":"Active l’utilisation de la commande « {0} » dans le terminal","Enables use of {0} commands in the terminal":"Autorise l’utilisation des commandes {0} dans le terminal","Encountered an error while determining terminal quick fixes: {0}":"Désolé... Nous avons rencontré une erreur lors de la détermination des correctifs rapides du terminal : {0}","Encountered an error while determining user intent: ({0}) {1}":"Une erreur est survenue lors de la détermination de l’intention de l’utilisateur : ({0}) {1}","Encountered an error while fetching quick fix file context: {0}":"Désolé... Nous avons rencontré une erreur lors de la récupération du contexte du fichier de correction rapide : {0}","Encountered an error while generating the file: ({0}) {1}":"Une erreur s’est produite lors de la génération du fichier : ({0}) {1}","Enhanced GPT-4 model with improved instruction following and coding performance.":"Modèle GPT-4 amélioré avec une meilleure exécution des instructions et des performances accrues en codage.","Enter a tool name or pattern (e.g., \"Bash\", \"Edit\", or \"*\" for all)":"Nommez un outil ou un modèle (par exemple, « Bash », « Modifier » ou « * » pour tous)","Enter a unique identifier for your agent:":"Entrez un identificateur unique de votre agent :","Enter the system prompt for your agent:":"Nommez l’invite système pour votre agent :","Error configuring agent: {0}":"Erreur lors de la configuration d’agent : {0}","Error configuring hook: {0}":"Erreur lors de la configuration de crochet : {0}","Error creating terminal: {0}":"Erreur lors de la création du terminal : {0}","Error creating worktree for isolation: {0}":"Erreur de création de l’arborescence de travail pour l’isolation : {0}","Error during execution":"Une erreur est survenue pendant l’exécution","Error opening memory file: {0}":"Erreur lors de l’ouverture du fichier mémoire : {0}","Error querying package: {0}":"Erreur lors de l’interrogation du package : {0}","Error: {0}":"Erreur : {0}","Exception updating external ingest index: {0}":"Exception lors de la mise à jour de l’index d’ingestion externe : {0}","Exit 0: allow, Exit 2: block with stderr to model.":"Sortie 0 : autoriser, sortie 2 : bloquer avec stderr pour le modèle.","Explain":"Expliquer","Explain how the code in your active editor works":"Expliquer le fonctionnement du code dans votre éditeur actif","Explain using Copilot":"Expliquer en utilisant Copilot","Explain what just happened in the terminal":"Expliquer ce qui vient de se passer dans le terminal","Failed to add follow-up comment to the pull request.":"Échec de l’ajout du commentaire de suivi à la demande de tirage (pull request).","Failed to apply changes to the current workspace. Please stage or commit your changes in the current workspace and try again.":"Échec de l’application des modifications à l’espace de travail actuel. Veuillez mettre en scène ou valider vos modifications dans l’espace de travail actuel, puis réessayez.","Failed to automatically commit and push your changes. Please commit or stash your changes manually and try again.":"Échec de la validation et de l’envoi automatiques de vos modifications. Veuillez valider ou remiser (stash) vos modifications manuellement, puis réessayer.","Failed to commit and push changes.":"Échec de la validation et de l’envoi (push) des modifications.","Failed to commit changes. Please commit or stash your changes manually before using the cloud agent.":"Échec de la validation des modifications. Veuillez valider ou remiser (stash) vos modifications manuellement avant d’utiliser l’agent cloud.","Failed to compact conversation: {0}":"Échec du compactage de la conversation : {0}","Failed to create workspace: {0}":"Échec de la création de l’espace de travail : {0}","Failed to create worktree for isolation, using default workspace directory":"Échec de création de l’arborescence de travail pour l’isolation, utilisation du répertoire d’espace de travail par défaut","Failed to create worktree. Proceeding without isolation.":"Nous n’avons pas pu créer l’arborescence de travail. Nous poursuivons sans l’isolation.","Failed to delete worktree: {0}":"Échec de la suppression de l’arborescence de travail : {0}","Failed to generate MCP configuration for {0}: {1}":"Nous n’avons pas pu générer la configuration MCP pour  {0}: {1}","Failed to generate MCP server configuration with a matching package name. Expected '{0}' but got '{1}' from generated configuration.":"Nous n’avons pas pu générer la configuration du serveur MCP avec un nom de package correspondant. « {0} » est attendu, mais « {1} » a été obtenu dans la configuration générée.","Failed to generate agent: {0}":"Échec de la génération d’un agent : {0}","Failed to get worktree repository. Proceeding without migration.":"Nous n’avons pas pu obtenir le référentiel de l’arborescence de travail. Nous poursuivons sans la migration.","Failed to install GitHub Pull Request extension: {0}":"Désolé, échec de l’installation de l’extension GitHub Pull Request : {0}","Failed to migrate some changes: {0}. Continuing with worktree creation.":"Nous n’avons pas pu migrer certaines modifications : {0}. Nous poursuivons la création de l’arborescence de travail.","Failed to push base branch to remote. Please push the branch manually and try again.":"Nous n’avons pas pu envoyer (push) la branche de base sur le dépôt distant. Veuillez envoyer (push) manuellement la branche, puis réessayer.","Failed to push current branch.":"Nous n’avons pas pu envoyer (push) la branche actuelle.","Failed to retrieve pull request information from job":"Échec de la récupération des informations de la demande de tirage à partir du travail","Failed to update external ingest index: {0}":"Échec de la mise à jour de l’index d’ingestion externe : {0}","Failed to validate tool {0}: {1}. Please open an issue for the MCP server or extension which provides this tool":"Échec de la validation de l’outil {0} : {1}. Veuillez ouvrir un problème sur le serveur ou l’extension MCP qui fournit cet outil","Fast and efficient Gemini model optimized for quick responses and high throughput.":"Modèle Gemini rapide et efficace, optimisé pour des réponses rapides et un débit élevé.","Fastest and most compact Claude model. Ideal for quick responses and simple tasks.":"Modèle Claude le plus rapide et le plus compact. Idéal pour des réponses rapides et des tâches simples.","Fetch Web Content":"Récupérer le contenu web","Fetching project contents...":"Récupération du contenu du projet...","Fetching pull request details":"Récupération des détails de la demande de tirage (pull request)","Filtering to most relevant information":"Filtrage des informations les plus pertinentes","Finalizing index...":"Finalisation en cours de l’index...","Finding test failures":"Recherche des échecs de test","Fix":"Correctif","Fix test failure":"Corriger l’échec du test","Fix using Copilot":"Corriger à l’aide de Copilot","Folder":"Dossier","Found test failures":"Échecs de test trouvés","Generate":"Générer","Generate Commit Message":"Générer un message de validation","Generate alt text":"Générer un texte de remplacement","Generate code from markdown content":"Générer du code à partir du contenu Markdown","Generate new code":"Générer un nouveau code","Generate query parameters for workspace search":"Générer des paramètres de requête pour la recherche d’espace de travail","Generate tests using Copilot":"Générer des tests à l’aide de Copilot","Generate unit tests for the selected code":"Générer des tests unitaires pour le code sélectionné","Generate with Copilot":"Générer avec Copilot","Generating":"Génération","Generating agent from description...":"Génération de l’agent à partir de la description...","Generating debug configuration...":"Génération de la configuration de débogage...","Generating edits...":"Génération des modifications en cours... Merci de patienter.","Generating patch":"Génération du correctif","Generating patch ({0} lines)":"Génération du correctif ({0} lignes)","Generating patch ({0} lines) in {1}":"Génération du correctif ({0} lignes) dans {1}","Generating plan to create a new workspace":"Génération du plan pour créer un espace de travail","Generating workspace preview...":"Génération de l’aperçu de l’espace de travail...","Generating {0}":"Génération de {0}","Get answers grounded in web search and code search":"Obtenez des réponses basées sur la recherche sur le web et la recherche de code","Getting setup information":"Obtenir des informations sur la configuration","GitHub Pull Request extension installed successfully.":"L’extension GitHub Pull Request a été installée avec succès.","GitHub Pull Request extension is taking longer than expected to install.":"L’installation de l’extension GitHub Pull Request prend plus de temps que prévu.","GitHub repo index not yet ready":"L’index du référentiel Github n’est pas encore prêt","Github repo index not yet. Please try again shortly":"L'index du dépôt Github n'est pas encore disponible. Veuillez réessayer sous peu","Give Feedback":"Envoyer des commentaires","Go To Inline Suggestion":"Accéder à la suggestion en ligne","Google Gemini model with balanced performance for coding and general assistance.":"Modèle Google Gemini avec des performances équilibrées pour le codage et l’assistance générale.","Google's advanced Gemini Pro model with strong reasoning and coding capabilities.":"Modèle avancé Gemini Pro de Google avec de solides capacités de raisonnement et de codage.","Got a minute? Help us make GitHub Copilot better.":"Vous avez une minute ? Aidez-nous à améliorer GitHub Copilot.","Grant":"Octroyer","Grant access to editor context":"Accorder l’accès au contexte de l’éditeur","Here is Claude's plan:\n\n{0}":"Voici le plan de Claude :\n\n{0}","Hide advanced options":"Masquer les options avancées","Hint: You can [regenerate this project without using this sample](command:workbench.action.chat.open?{0}) or use this [setting](command:workbench.action.openSettings?%5B%22github.copilot.chat.useProjectTemplates%22%5D) to configure the behavior.":"Conseil : vous pouvez [regénérer ce projet sans utiliser cet échantillon](command :workbench.action.chat.open ?{0}) ou utiliser ce [setting](command :workbench.action.openSettings ?%5B%22github.copilot.chat.useProjectTemplates%22%5D) pour configurer le comportement.","How do I create a notebook to load data from a csv file?":"Comment faire créer un notebook pour charger des données à partir d’un fichier CSV ?","I also recommend installing the {0} extension to make tests easy to run in VS Code:":"Je recommande également d’installer l’extension {0} pour faciliter l’exécution des tests dans VS Code :","If handling customer data, [disable telemetry]({0})./{Locked=']({'}":"Si vous gérez des données clients, [désactivez la télémétrie]({0}).","Individual Tools":"Outils individuels","Initialize logging and telemetry.":"Initialisez la journalisation et la télémétrie.","Insert a new cell in {0}:":"Insérez une nouvelle cellule dans {0} :","Inserted into memory file{0}":"Inserted into memory file{0}","Inserted text in {0}":"Texte inséré dans {0}","Inserting into memory file{0}":"Inserting into memory file{0}","Install .NET SDK":"Installer le Kit de développement logiciel (SDK) .NET","Install Extension {0}?":"Voulez-vous installer l’extension {0} ?","Install and Checkout":"Installer et finaliser","Install {0} (`{1}`)?":"Voulez-vous installer {0} (`{1}`) ?","Installing extension {0}":"Installation de l’extension {0}","Installing extension {0}...":"Installation en cours de l’extension {0}... Merci de patienter.","Intent of this command is unclear or is not related to information technologies":"L’intention de cette commande n’est pas claire ou n’est pas liée aux technologies de l’information","Invalid URL scheme. Only HTTP and HTTPS are supported.":"Schéma d’URL non valide. Seuls HTTP et HTTPS sont pris en charge.","Invalid input. Could not parse 'repo' argument":"Entrée incorrecte. Impossible d’analyser l’argument « référentiel »","Invalid input. No 'repo' argument provided":"Entrée incorrecte. Aucun argument « référentiel » fourni","Invalid pull request number received from cloud agent":"Numéro de demande de tirage (pull request) non valide reçu de l’agent cloud","Invalid pull request number: {0}":"Numéro de demande de tirage non valide : {0}","It looks like you may not have tests set up in this repository yet.":"Il semble que vous n’ayez pas encore configuré de tests dans ce référentiel.","Later":"Plus tard","Launch Claude Code CLI using your GitHub Copilot subscription":"Lancez Claude Code CLI à l’aide de votre abonnement GitHub Copilot","Learn More":"En savoir plus","Let me know if there's anything else I can help with!":"Faites-moi savoir s’il y a autre chose pour qui je peux vous aider !","Lightweight Codex model for quick code completions and simple edits with low latency.":"Modèle Codex léger pour des complétions de code rapides et des modifications simples avec une faible latence.","Local changes pushed to remote branch `{0}`.":"Modifications locales envoyées à la branche distante « {0} ».","Looking not yet good, trying again...":"Cela ne semble pas encore correct. Nous réessayons... Merci de patienter.","Looking up change to suggest...":"Recherche de modifications à suggérer en cours... Merci de patienter.","MCP Server":"Serveur MCP","Make changes to existing code":"Apporter des modifications au code existant","Maximum capability Codex model optimized for complex multi-file refactoring and large codebase understanding.":"Modèle Codex à capacité maximale optimisé pour la refactorisation complexe multi-fichiers et la compréhension de bases de code volumineuses.","Maximum turns reached ({0})":"Nombre maximal de tours atteint ({0})","Migrating changes to worktree...":"Migration en cours des modifications vers l’arborescence de travail... Merci de patienter.","Minimal mode is enabled. You will need to change `github.copilot.advanced.authPermissions` to `default` to use this feature.":"Le mode minimal est activé. Vous devez remplacer 'github.copilot.advanced.authPermissions' par 'default' pour utiliser cette fonctionnalité.","Missing from {0}":"Manquant dans {0}","Model":"Modèle","Model determines the agent's reasoning capabilities and speed.":"Le modèle détermine les capacités de raisonnement et la rapidité de l’agent.","Modified {0}":"{0} modifiée(s)","Modify":"Modifier","Modifying {0}. Stdin Input: {1}":"Modification de {0}. Entrée stdin : {1}","Most capable Claude model. Excellent for complex analysis, coding tasks, and nuanced creative writing.":"Modèle Claude le plus performant. Excellent pour l’analyse complexe, les tâches de codage et l’écriture créative nuancée.","Move Changes":"Déplacer les modifications","Never Ask Again":"Ne plus jamais demander","No Claude models with Messages API found":"Aucun modèle Claude avec l’API Messages n’a été trouvé","No Copilot CLI sessions are connected.":"No Copilot CLI sessions are connected.","No active editor. Open a file to add a reference.":"No active editor. Open a file to add a reference.","No active repository found to checkout pull request.":"Désolé, aucun dépôt actif trouvé pour extraire la demande de tirage (pull request).","No active repository found to delete worktree.":"Aucun dépôt actif trouvé pour supprimer l’arborescence de travail.","No active repository found. Open a GitHub repository to continue with cloud agent.":"Aucun dépôt actif trouvé. Ouvrez un dépôt GitHub pour continuer avec l’agent cloud.","No agents found. Create specialized subagents that Claude can delegate to.":"Désolé, aucun agent n’a été trouvé. Créez des sous-agents spécialisés que Claude peut déléguer.","No change found to suggest.":"Aucune suggestion de modification trouvée.","No cloud agent available":"Aucun agent cloud disponible","No git repos found":"Aucun dépôt Git trouvé","No language model available for agent generation":"Désolé, aucun modèle de langage disponible pour la génération de l’agent","No memories have been saved yet. The memory folder will be created when the first memory is saved.":"Aucun souvenir n’a encore été enregistré. Le dossier mémoire sera créé lors de l’enregistrement du premier souvenir.","No questions provided. The questions array must contain at least one question.":"Aucune question fournie. Le tableau de questions doit contenir au moins une question.","No reason provided":"No reason provided","No remotely indexable repos found":"Dépôts indexables à distance introuvables","No request found, or it has expired. Please re-submit your query.":"Nous n’avons trouvé aucune requête ou celle-ci a expiré. Veuillez renvoyer votre requête.","No result from tool":"Aucun résultat provenant de l’outil","No valid auth token":"Aucun jeton d’authentification valide","No workspace found":"Désolé, aucun espace de travail trouvé","No workspace is currently open. Memory operations require an active workspace.":"Aucun espace de travail n’est actuellement ouvert. Les opérations de mémoire nécessitent un espace de travail actif.","Not Now":"Plus tard","Not authenticated":"Non authentifié","Nothing to compact. Start a conversation first.":"Rien à compacter. Démarrer une conversation en premier.","Nothing to compact. Start a conversation with tool calls first.":"Rien à compacter. Commencez d’abord une conversation avec des appels d’outil.","Ok. I saved this decision to the `{0}` setting":"Ok. J’ai enregistré cette décision dans le paramètre « {0} »","Ok. I won't bother you again for now. If you change your mind, you can react to the authentication request in the Account menu.":"Ok. Je ne vous dérangerai plus pour le moment. Si vous changez d’avis, vous pouvez réagir à la requête d’authentification dans le menu Compte.","Only \"Plan\" agent is supported":"Seul l’agent « Plan » est pris en charge","Only \"Plan\" agent is supported. Received: \"{0}\"":"Seul l’agent « Plan » est pris en charge. Reçu : « {0} »","Open":"Ouvrir","Open Command Palette":"Ouvrir la palette de commandes","Open Completions Panel...":"Ouvrir le panneau des achèvements...","Open Folder...":"Ouvrir un dossier...","Open Logs...":"Ouvrir les journaux...","Open Settings (JSON)":"Afficher les paramètres (JSON)","Open a GitHub repository to use the cloud agent.":"Ouvrez un référentiel GitHub pour utiliser l’agent cloud.","Open an empty folder to continue":"Ouvrez un dossier vide pour continuer","Open in New Window":"Ouvrir dans une nouvelle fenêtre","Open in editor":"Ouvrir dans l’éditeur","Open on GitHub":"Ouvrir dans GitHub","Open untrusted web page?":"Ouvrir une page web non approuvée ?","OpenAI Codex model specialized for code generation, debugging, and software development tasks.":"Modèle OpenAI Codex spécialisé dans la génération de code, le débogage et les tâches de développement logiciel.","Opened Simple Browser at {0}":"A ouvert le navigateur simple à {0}","Opening Simple Browser at {0}":"Ouverture en cours du navigateur simple à {0}","Opening agents configuration...":"Ouverture de la configuration des agents...","Opening hooks configuration...":"Ouverture de la configuration des crochets...","Opening memory file picker...":"Ouverture du sélecteur de fichier mémoire...","Optimized GPT-4 model with faster responses and multimodal capabilities.":"Modèle GPT-4 optimisé avec des réponses plus rapides et des capacités multimodales.","Optimizing tool selection...":"Optimisation en cours de la sélection de l’outil... Merci de patienter.","Other requirements have not been met.":"D’autres exigences n\\'ont pas été remplies.","Package {0} does not exist on NuGet.org.":"Le package {0} n’existe pas sur NuGet.org.","Package {0} not found in PyPI registry":"Package {0} introuvable dans le registre PyPI","Package {0} not found in npm registry":"Package {0} introuvable dans le registre npm","Part of this attachment was not sent to the model due to context window limitations.":"Une partie de cette pièce jointe n’a pas été envoyée au modèle en raison des limitations de la fenêtre contextuelle.","Part of this file was not sent to the model due to context window limitations. Try attaching specific selections from your file instead.":"Une partie de ce fichier n’a pas été envoyée au modèle en raison des limitations de la fenêtre contextuelle. Essayez plutôt de joindre des sélections spécifiques de votre fichier.","Partner Agents":"Agents partenaires","Path does not exist":"Le chemin d'accès n'existe pas","Pause":"Suspendre","Permission Mode":"Mode d’autorisation","Permission Request":"Demande d’autorisation","Personal":"Personnel","Personal agents":"Agents personnels","Pick Folder":"Choisir un dossier","Pick Model":"Choisir un modèle","Pick Permission Mode":"Choisir le mode d’autorisation","Pick a testing framework":"Choisir une infrastructure de test","Pick from these options, or use chat to tell me what you'd prefer:":"Choisissez parmi ces options ou utilisez la conversation pour me dire ce que vous préférez :","Plan Agent":"Plan Agent","Plan mode":"Mode de plan","Planning ...":"Planification...","Please authorize usage of **@{0}** on {1} and resend your question. [Learn more]({2})./{Locked=']({'}":"Autorisez l’utilisation de **@{0}** sur {1} et renvoyez votre question. [En savoir plus]({2}).","Please complete authorization in your browser and resend your question.":"Veuillez finaliser l’autorisation dans votre navigateur, puis renvoyer votre question.","Please open a text editor to use the `#selection` variable./{Locked='`#selection`'}":"Ouvrir un éditeur de texte pour utiliser la variable `#selection`.","Please provide a message for the cloud agent.":"Veuillez fournir un message pour l’agent de codage.","Please specify a question when using this command.\n\nUsage: {0}":"Spécifiez une question lors de l’utilisation de cette commande.\n\nUtilisation : {0}","Premium Models":"Modèles Premium","Preparing":"Préparation","Problems in {0}":"Problèmes dans {0}","Progress update":"Mise à jour de la progression","Project":"Projet","Project agents":"Agents de projet","Project memory":"Mémoire du projet","Project memory (local)":"Mémoire du projet (locale)","Project memory (local) - {0}":"Mémoire du projet (locale) – {0}","Project memory - {0}":"Mémoire du projet – {0}","Prompt size exceeded":"La taille de la requête dépasse la limite autorisée","Propose a fix for the problems in the selected code":"Proposer un correctif pour les problèmes dans le code sélectionné","Push Branch":"Envoyer (push) la branche","Push your currently checked out branch `{0}`, or start from the default branch `{1}`?":"Envoyer (push) votre branche actuellement sélectionnée `{0}` ou partir de la branche par défaut `{1}` ?","Pushing base branch to remote":"Envoi (push) de la branche de base vers le dépôt distant","Question \"{0}\" must have at least two options, or none for free text input.":"La question « {0} » doit comporter au moins deux options, ou aucune pour une saisie de texte libre.","Quota Exceeded":"Quota dépassé","Quota Exceeded\n\nServer Error: {0}\nError Code: {1}":"Quota dépassé\n\nErreur de serveur : {0}\nCode d’erreur : {1}","Rate is counted at {0}x.":"Le taux est comptabilisé à {0}x.","Read":"Lecture","Read Terminal":"Lire le terminal","Read cell output":"Lire la sortie de la cellule","Read changed files in the active git repository":"Lire les fichiers modifiés dans le référentiel Git actif","Read changed files in {0}":"Lire les fichiers modifiés dans {0}","Read memory{0}":"Read memory{0}","Read project structure":"Lire la structure du projet","Read skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lines ${start} to ${end}":"Lire la compétence `{0}` : ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lignes ${start} à ${end}","Read skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}":"Lire la compétence `{0}` : ${formatUriForFileWidget(uri)}","Read skill {0}":"Lire la compétence {0}","Read skill {0}, lines {1} to {2}":"Lire la compétence {0}, lignes {1} à {2}","Read {0}":"Lire {0}","Read {0}, line {1}":"Lire {0} (ligne {1})","Read {0}, lines {1} to {2}":"Lire {0}, lignes {1} à {2}","Reading cell output":"Lecture de la sortie de la cellule","Reading changed files in the active git repository":"Lecture des fichiers modifiés dans le référentiel Git actif","Reading changed files in {0}":"Lecture des fichiers modifiés dans {0}","Reading memory{0}":"Reading memory{0}","Reading project structure":"Lecture de la structure du projet","Reading skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lines ${start} to ${end}":"Lecture de la compétence `{0}` : ${formatUriForFileWidget(readLocation)}, lignes ${start} à ${end}","Reading skill `{0}`: ${formatUriForFileWidget(uri)}":"Lecture de la compétence `{0}` : ${formatUriForFileWidget(uri)}","Reading skill {0}":"Lecture de la compétence {0}","Reading skill {0}, lines {1} to {2}":"Lecture de la compétence {0}, lignes {1} à {2}","Reading {0}":"Lecture de {0}","Reading {0}, line {1}":"Reading {0}, line {1}","Reading {0}, lines {1} to {2}":"Lecture {0}, lignes {1} à {2}","Ready":"Prêt","Ready to code?":"Prêt à coder ?","Received invalid response {0} from cloud agent.":"Réponse {0} non valide reçue de l’agent cloud.","Reconciling with server...":"Rapprochement en cours avec le serveur...","Refine alt text":"Affiner le texte de remplacement","Refining question to improve search accuracy.":"Affiner la question pour améliorer la précision de la recherche.","Reliable GPT-4 model suitable for a wide range of coding and general tasks.":"Modèle GPT-4 fiable, adapté à un large éventail de tâches de codage et générales.","Renamed memory{0}":"Renamed memory{0}","Renaming memory{0}":"Renaming memory{0}","Replace cell in {0}:":"Remplacez la cellule dans {0} :","Replacing {0} lines":"Remplacement de {0} lignes","Replacing {0} lines in {1}":"Remplacement de {0} lignes dans {1}","Replacing {0} lines with {1} lines":"Remplacement de {0} lignes par {1} lignes","Replacing {0} lines with {1} lines in {2}":"Remplacement de {0} lignes par {1} lignes dans {2}","Reply to Comment":"Répondre au commentaire","Repo base branch is not detected on remote. Push your branch and try again.":"La branche de base du référentiel n’est pas détectée sur le dépôt distant. Envoyez (push) votre branche, puis réessayez.","Report Intent":"Intention du rapport","Repository":"Référentiel","Repository information is not available. Open a GitHub repository to continue with cloud agent.":"Les informations du dépôt ne sont pas disponibles. Ouvrez un dépôt GitHub pour continuer avec l’agent cloud.","Request to index '{0}' failed":"Échec de la demande d’indexation '{0}'","Retrieving Notebook summary.":"Récupération du résumé du bloc-notes.","Retrying snapshot creation...":"Nouvelle tentative en cours de création d’instantané...","Review":"Vérifier","Review the selected code in your active editor":"Vérifier le code sélectionné dans votre éditeur actif","Reviewed your code and generated {0} suggestions.":"Nous avons examiné votre code et généré {0} suggestions.","Reviewing changes...":"Examen des modifications...","Reviewing selected code in {0}...":"Vérification du code sélectionné dans {0}...","Reviewing staged changes in {0}...":"Évaluation en cours des modifications indexées dans {0}... Merci de patienter.","Reviewing staged changes...":"Révision des modifications intermédiaires...","Reviewing uncommitted changes...":"Évaluation en cours des modifications non commitées... Merci de patienter.","Reviewing unstaged changes in {0}...":"Évaluation en cours des modifications non indexées dans {0}... Merci de patienter.","Reviewing unstaged changes...":"Révision des modifications non indexées...","Reviewing your code did not provide any feedback.":"La vérification de votre code n’a fourni aucun commentaire.","Reviewing your code...\n/{Locked='](command:workbench.panel.markers.view.focus)'}":"Vérification en cours de votre code... Merci de patienter.\n","Run Command `{0}`?":"Voulez-vous exécuter la commande « {0} » ?","Run Notebook Cell":"Exécuter la cellule du notebook","Run Shell Command":"Exécuter la commande Shell","Running []({0})":"Exécution de []({0})","Running command `{0}`":"Exécution de la commande « {0} »","Runs after tool completes successfully.":"S’exécute une fois l’outil terminé.","Runs when a tool fails or is interrupted.":"S’exécute en cas d’échec ou d’interruption d’un outil.","Save File":"Enregistrer le fichier","Save Hook Configuration":"Enregistrer la configuration du crochet","Scaffold code for a new file or project in a workspace":"Code de structure pour un nouveau fichier ou projet dans un espace de travail","Scanning files...":"Analyse en cours des fichiers...","Search":"Rechercher","Search Extension Marketplace":"Rechercher sur la place de marché des extensions","Search Extensions":"Rechercher des extensions","Search code in your current workspace":"Rechercher du code dans votre espace de travail actuel","Search code keywords in your current workspace":"Rechercher des mots clés de code dans votre espace de travail actuel","Search complete: {0}":"Recherche terminée : {0}","Search for a repository...":"Recherchez un dépôt...","Searched VS Code API for {0}":"API VS Code recherchée pour {0}","Searched for files matching `{0}`":"Recherche de fichiers correspondant à `{0}`","Searched for files matching {0}, 1 match":"Recherche de fichiers correspondant à {0}, 1 correspondance","Searched for files matching {0}, no matches":"Recherche de fichiers correspondant à {0}, aucune correspondance","Searched for files matching {0}, {1} matches":"Recherche de fichiers correspondant à {0}, correspondances {1}","Searched for regex `{0}`":"Recherche de la regex `{0}`","Searched for regex {0}, 1 result":"Recherche de la regex {0}, 1 résultat","Searched for regex {0}, no results":"Recherche de la regex {0}, aucun résultat","Searched for regex {0}, {1} results":"Recherche de la regex {0}, {1} résultats","Searched for text {0}, 1 result":"Recherche du texte {0}, 1 résultat","Searched for text {0}, no results":"Recherche du texte {0}, aucun résultat","Searched for text {0}, {1} results":"Recherche du texte {0}, {1} résultat","Searched for {0}":"Recherche de {0}","Searched for {0}, 1 result":"Recherche de {0}, 1 résultat","Searched for {0}, no results":"Recherche de {0}, aucun résultat","Searched for {0}, {1} results":"Recherche de résultats {0}, {1}","Searched {0} for \"{1}\", 1 result":"Recherche effectuée {0} \"{1}\", 1 résultat","Searched {0} for \"{1}\", no results":"Recherche de \"{1}\" {0}, aucun résultat","Searched {0} for \"{1}\", {2} results":"Résultats de la recherche {0} \"{1}\", {2}","Searching '{0}' for relevant code snippets":"Recherche dans « {0} » des extraits de code pertinents","Searching Bing for \"{0}\"...":"Recherche de «{0}» dans Bing...","Searching VS Code API for {0}":"Recherche dans l'API VS Code pour {0}","Searching command and setting index....":"Recherche de la commande et définition de l’index....","Searching for files matching {0}":"Recherche de fichiers correspondant à {0}","Searching for regex {0}":"Recherche en cours de la regex {0}","Searching for relevant definitions...":"Recherche de définitions pertinentes...","Searching for relevant references...":"Recherche de références pertinentes...","Searching for text {0}":"Recherche en cours du texte {0}","Searching for {0}":"Recherche de {0}","Searching project template index...":"Recherche de l’index du modèle de projet...","Searching {0} for \"{1}\"":"Recherche de « {1} » dans{0}","Searching {0} for \"{1}\"...":"Recherche {0} «{1}»...","Select a CLI session to send to":"Select a CLI session to send to","Select a hook to edit or add a new one":"Sélectionnez un crochet à modifier ou ajoutez-en un nouveau","Select a recent folder":"Sélectionnez un dossier récent","Select an agent to view, edit, or delete":"Sélectionnez un agent pour afficher, modifier ou supprimer","Select an enclosing range":"Sélectionner une plage englobante","Select an enclosing range to explain":"Sélectionner une plage englobante à expliquer","Select an enclosing range to review":"Sélectionner une plage englobante à vérifier","Select an option":"Sélectionnez une option","Select memory file to edit":"Sélectionnez le fichier mémoire à modifier","Select model":"Sélectionner un modèle","Select repository":"Sélectionner un référentiel","Select tools":"Sélectionner les outils","Select which custom agent to use":"Sélectionner l’agent personnalisé à utiliser","Select which model to use":"Sélectionner le modèle à utiliser","Select which partner agent to use":"Sélectionner l’agent partenaire à utiliser","Send updates to Slack or dashboards.":"Envoyez des mises à jour à Slack ou aux tableaux de bord.","Session ended":"Session terminée","Set up Tests":"Configurer des tests","Show \"{0}\"":"Afficher « {0} »","Show Diagnostics...":"Afficher les diagnostics...","Show Log":"Afficher le journal","Show Skipped":"Afficher les éléments ignorés","Show advanced options":"Afficher les options avancées","Show in Command Palette":"Afficher dans la palette de commandes","Show in Settings Editor":"Afficher dans Éditeur de paramètres","Simple Browser opened at {0}":"Navigateur simple ouvert à {0}","Skip":"Ignorer","Skip Changes":"Ignorer les modifications","Some of the submitted languages are currently not supported: {0}":"Certaines des langues soumises ne sont actuellement pas prises en charge : {0}","Sorry, an error occurred: {0}":"Désolé, une erreur est survenue : {0}","Sorry, binary files are not currently supported.":"Désolé, les fichiers binaires ne sont actuellement pas pris en charge.","Sorry, but I can only assist with programming related questions.":"Désolé, mais je peux uniquement vous aider à résoudre les questions liées à la programmation.","Sorry, no response was returned.":"Désolé... Aucune réponse n’a été retournée.","Sorry, something went wrong.":"Une erreur s'est produite.","Sorry, the resource was not found.":"Désolé... La ressource est introuvable.","Sorry, the response hit the length limit. Please rephrase your prompt.":"Désolé, la réponse a atteint la limite de longueur. Veuillez reformuler votre invite.","Sorry, the response matched public code so it was blocked. Please rephrase your prompt.":"Désolé, la réponse correspondait au code public et a donc été bloquée. Veuillez reformuler votre invite.","Sorry, the response matched public code so it was blocked. Please rephrase your prompt. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Désolé, la réponse correspondait au code public et a donc été bloquée. Veuillez reformuler votre invite. [En savoir plus](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs).","Sorry, the response was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again.":"Désolé... La réponse a été filtrée par le service IA responsable. Veuillez reformuler votre invite et rééssayer.","Sorry, the response was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Désolé... La réponse a été filtrée par le service IA responsable. Veuillez reformuler votre invite et réessayer. [En savoir plus](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs).","Sorry, the upstream model provider is currently experiencing high demand. Please try again later or consider switching to Auto.":"Désolé, le fournisseur du modèle en amont est fortement sollicité en ce moment. Réessayez plus tard ou envisagez de passer au mode Auto.","Sorry, there was a network error. Please try again later. Request id: {0}\n\nReason: {1}":"Désolé, erreur au niveau du réseau. Veuillez réessayer plus tard. ID de requête : {0}\n\nRaison : {1}","Sorry, this document is too large for inline chat.":"Désolé, ce document est trop volumineux pour la conversation inline.","Sorry, you have been rate-limited. Please wait {0} before trying again. [Learn More]({1})\n\nServer Error: {2}\nError Code: {3}/{Locked=']({'}":"Désolé, vous avez été limité en raison de votre taux d’utilisation. Veuillez attendre {0} avant de réessayer. [Découvrir plus d’informations]({1})\n\nErreur de serveur : {2}\nCode d'erreur : {3}","Sorry, you have exceeded the agent mode rate limit. Please switch to ask mode and try again later.":"Désolé, vous avez dépassé la limite de taux du mode assistant. Veuillez passer en mode Demander et réessayer plus tard.","Sorry, you have exhausted this model's rate limit. Please wait {0} before trying again, or switch to Auto. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Désolé, vous avez atteint la limite de débit de ce modèle. Veuillez patienter {0} avant de réessayer, ou passez au mode Auto. [En savoir plus]({1})","Sorry, your prompt was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again.":"Désolé... Votre réponse a été filtrée par le service IA responsable. Veuillez reformuler votre requête, puis réessayez.","Sorry, your prompt was filtered by the Responsible AI Service. Please rephrase your prompt and try again. [Learn more](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)./{Locked='](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs)'}":"Désolé... Votre réponse a été filtrée par le service IA responsable. Veuillez reformuler votre requête, puis réessayez. [Découvrez plus d’informations](https://aka.ms/copilot-chat-filtered-docs).","Sorry, your request failed. Please try again.\n\nCopilot Request id: {0}\n\nGH Request Id: {1}\n\nReason: {2}":"Nous n’avons pas pu traiter votre requête. Veuillez réessayer.\n\nID de demande Copilot : {0}\n\nID de demande GH : {1}\n\nRaison : {2}","Sorry, your request failed. Please try again.\n\nCopilot Request id: {0}\n\nReason: {1}":"Nous n’avons pas pu traiter votre requête. Veuillez réessayer.\n\nID de demande Copilot : {0}\n\nRaison : {1}","Sorry, your request failed. Please try again. Request id: {0}":"Désolé... Nous n’avons pas pu traiter votre requête. Veuillez réessayer. ID de demande : {0}","Sorry, your request was rate-limited. Please wait {0} before trying again. [Learn More]({1})/{Locked=']({'}":"Désolé... Votre requête a été limitée par le débit. Veuillez attendre {0} avant de réessayer. [Découvrir plus d’informations]({1})","Source":"Source","Source: {0}":"Source : {0}","Standard Models":"Modèles Standard","Start Session":"Démarrer la session","Start a new Claude Agent session":"Démarrer une nouvelle session d’agent Claude","Started debugging {0}":"Début du débogage de {0}","Status":"État","Still resolving repos. Please try again shortly.":"Résolution des dépôts en cours. Veuillez réessayer sous peu.","Still updating workspace index. Falling back to using the latest remote code index only. Response may be less accurate.":"La mise à jour de l’index d’espace de travail est toujours en cours. Retour à l’utilisation du dernier index de code distant uniquement. La réponse peut être moins précise.","Stop Terminal Session":"Arrêter la session terminale","Suggested change:":"Modification suggérée :","Sure, here is the file you requested:":"Certainement ! Voici le fichier que vous avez demandé :","Switched to {0} agent":"Basculé vers l’agent {0}","Switching to {0} agent":"Passage à l’agent {0}","The '{0}' command was not found. .NET SDK 10 or newer must be installed and available in PATH.":"La commande « {0} » est introuvable. Le Kit de développement logiciel (SDK) .NET 10 ou une version ultérieure doit être installé et disponible dans PATH.","The GitHub Pull Requests extension is required to checkout this PR. Would you like to install and checkout?":"L’extension GitHub Pull Requests est nécessaire pour extraire cette demande de tirage (pull request). Voulez-vous l’installer et l’extraire ?","The additional permissions are required for this feature.":"Les autorisations supplémentaires sont requises pour cette fonctionnalité.","The edit generation was not successful. Please try again.":"Échec de la génération de la modification. Veuillez réessayer.","The extension has been temporarily blocked due to making too many requests. Please try again later.":"L’extension a été temporairement bloquée en raison d’un trop grand nombre de demandes. Veuillez réessayer ultérieurement.","The installed .NET SDK must be version 10 or newer. Found {0}.":"Le Kit de développement logiciel (SDK) .NET installé doit être la version 10 ou une version ultérieure. Détecté : {0}.","The model asked to run a build task, which requires a workspace folder. Please open a folder and retry.":"Le modèle a demandé l’exécution d’une tâche d’exécution, ce qui nécessite un dossier d’espace de travail. Veuillez ouvrir un dossier et réessayez.","The model indicates the above task should be run before debugging. Do you want to save+run it?":"Le modèle indique que la tâche ci-dessus doit être exécutée avant le débogage. Voulez-vous l’enregistrer et l’exécuter ?","The model unexpectedly did not return a response. Request ID: {0}":"Le modèle n’a pas retourné de réponse de manière inattendue. ID de requête : {0}","The model wants to change the assertions in `{0}`. Do you want to allow this?":"Le modèle souhaite modifier les assertions dans '{0}'. Voulez-vous autoriser ceci ?","The path '{0}' does not exist on this computer.":"Désolé... Le chemin d’accès « {0} » n’existe pas sur cet ordinateur.","The repository `{0}/{1}` was not found or you do not have access to it.":"Le référentiel `{0}/{1}` est introuvable ou vous n’y avez pas accès.","The selected folder is not trusted.":"Le dossier sélectionné n’est pas approuvé.","The selected folder is not trusted. Please trust the folder to continue with the {0}.":"Le dossier sélectionné n’est pas approuvé. Approuvez le dossier pour continuer avec {0}.","The selected repository has uncommitted changes. Should these changes be included in the new worktree?":"Le référentiel sélectionné contient des modifications non validées. Ces modifications doivent-elles être incluses dans la nouvelle arborescence de travail ?","There are too many changes to review, try reviewing a smaller set of changes.":"Le nombre de modifications à vérifier est trop important. Essayez de vérifier un ensemble plus restreint de modifications.","There is no upstream branch for Pull Request #{0}. View it on GitHub for more details":"Il n'y a pas de branche en amont pour Pull Request #{0}. Voir sur GitHub pour plus de détails","There is too much text to review, try reviewing a smaller selection.":"La quantité de texte à vérifier est trop importante. Essayez d’en vérifier une sélection plus restreinte.","Thinking":"Réflexion","Thinking ...":"Analyse en cours…","This attachment was not sent to the model due to context window limitations.":"Cette pièce jointe n’a pas été envoyée au modèle en raison des limitations de la fenêtre contextuelle.","This file could not be read: {0}":"Impossible de lire ce fichier : {0}","This file preview was generated by Copilot and may contain surprises or mistakes.\n\nAsk followup questions to refine it, then press Create Workspace.":"Cet aperçu de fichier a été généré par Copilot et peut contenir des surprises ou des erreurs. \n\nPosez des questions de suivi pour l’affiner, puis appuyez sur Créer un espace de travail.","This instance of Claude Code CLI is configured to use your GitHub Copilot subscription.":"Cette instance de Claude Code CLI est configurée pour utiliser votre abonnement GitHub Copilot.","This workspace has uncommitted changes. Should these changes be pushed and included in cloud agent's work?":"Cet espace de travail comporte des modifications non validées. Ces modifications doivent-elles être envoyées (push) et incluses dans le travail de l’agent cloud ?","Timed out waiting for cloud agent to begin work. Please try again shortly.":"Expiration du délai d’attente du début du travail de l’agent cloud. Veuillez réessayer dans quelques instants.","Timed out waiting for the cloud agent to respond. The agent may still be processing your request.":"Expiration du délai d’attente de la réponse de l’agent cloud. L’agent peut encore être en train de traiter votre requête.","To get more relevant Chat results, we need permission to read the contents of your repository on GitHub.":"Pour obtenir des résultats plus pertinents de clavardage, vous devez autoriser la lecture du contenu de votre référentiel sur GitHub.","To have a great conversation, ask me questions as if I was a real programmer:\n\n* **Show me the code** you want to talk about by having the files open and selecting the most important lines.\n* **Make refinements** by asking me follow-up questions, adding clarifications, providing errors, etc.\n* **Review my suggested code** and tell me about issues or improvements, so I can iterate on it.\n\nYou can also ask me questions about your editor selection by [starting an inline chat session](command:inlineChat.start).\n\nLearn more about [GitHub Copilot](https://docs.github.com/copilot/using-github-copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode&utm_source=editor&utm_medium=chat-panel&utm_campaign=2024q3-em-MSFT-getstarted) in [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview). Or explore the [Copilot walkthrough](command:github.copilot.open.walkthrough)./{Locked='](command:inlineChat.start)'}":"Pour avoir une conversation intéressante, posez-moi des questions comme si j’étais un vrai programmeur :\n\n* **Montrez-moi le code** dont vous voulez parler en ouvrant les fichiers et en sélectionnant les lignes les plus importantes.\n* **Apportez des améliorations** en me posant des questions de suivi, en ajoutant des clarifications, en fournissant des erreurs, etc.\n* **Passez en revue mon code suggéré** et parlez-moi des problèmes ou des points d’amélioration afin que je puisse effectuer une itération.\n\nVous pouvez également me poser des questions sur la sélection de votre éditeur en [démarrant une session de conversation inline](command:inlineChat.start).\n\nEn savoir plus sur [GitHub Copilot](https://docs.github.com/copilot/using-github-copilot/getting-started-with-github-copilot?tool=vscode&utm_source=editor&utm_medium=chat-panel&utm_campaign=2024q3-em-MSFT-getstarted) dans [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/overview). Ou explorez la [procédure pas à pas Copilot](commande:github.copilot.open.walkthrough).","Too many filesets, cleaning up old ones...":"Trop de jeux de fichiers, nettoyage en cours des anciens...","Too many images in request: {0} images provided, but the model supports a maximum of {1} images.":"Trop d’images dans la requête : {0} images fournies, alors que le modèle prend en charge un maximum de {1} images.","Tool groups have been reset. They will be regenerated on the next agent request.":"Les groupes d’outils ont été réinitialisés. Ils seront régénérés à la prochaine requête de l’agent.","Track parallel task spawning.":"Suivez la génération dynamique des tâches parallèles.","Truncating context":"Troncature du contexte","Try Again":"Réessayer","Unable to access {0}. Please check your permissions and try again.":"Impossible d’accéder à {0}. Veuillez vérifier vos autorisations, puis réessayer.","Unable to compact conversation.":"Désolé, nous ne pouvons pas compacter la conversation.","Unable to determine repository information. Please ensure you are working within a Git repository.":"Impossible de déterminer les informations du dépôt. Veuillez vérifier que vous travaillez dans un dépôt Git.","Unable to enable auto-merge. Pull request status checks are already green.":"Impossible d'activer la fusion automatique. Les vérifications de l'état de la demande d'extraction sont déjà vertes.","Unavailable":"Indisponible","Uncommitted Changes":"Changements non commités","Uncommitted changes still detected.":"Modifications non validées toujours détectées.","Undid edit in {0}":"Modification annulée dans {0}","Undoing edit in {0}":"Undoing edit in {0}","Unknown":"Inconnu","Unsupported package type: {0}":"Type de package non pris en charge : {0}","Update .NET SDK":"Mettre à jour le Kit de développement logiciel (SDK) .NET","Update Todo":"Mettre à jour Todo","Updated memory":"Mémoire mise à jour","Updated memory file{0}":"Updated memory file{0}","Updating memory":"Mise à jour de la mémoire","Updating memory file{0}":"Updating memory file{0}","Uploading documents...":"Chargement en cours de documents...","Uploading documents... ({0} remaining)":"Chargement en cours de documents... ({0} restant(s))","Use chat to tell me which framework you'd prefer.":"Utilisez la conversation pour m’indiquer l’infrastructure que vous préférez.","Use lowercase letters, numbers, and hyphens only":"Utilisez uniquement des lettres minuscules, des chiffres et des traits d’union","Use to save state or clean up resources.":"Permet d’enregistrer l’état ou de nettoyer les ressources.","Use {0}?":"Utiliser {0} ?","Used tool: {0}":"Outil utilisé : {0}","User":"Utilisateur(-trice)","User cancelled due to truncation.":"L’utilisateur a annulé en raison de la troncature.","User memory":"Mémoire utilisateur","Using tool: {0}":"Utilisation de l’outil : {0}","VS Code inline suggestions disabled":"Suggestions inline VS Code désactivées","Validating branch base branch exists on remote":"Validation des existences de la branche de base sur le dépôt distant","We generated a \"{0}\" debug configuration, but you don't have an extension installed for that. Do you want to look for one?":"Nous avons généré une configuration de débogage « {0} », mais vous n’avez pas d’extension installée pour cela. Vous voulez en chercher un ?","We recommend [installing an extension]({0}) to run {1} tests.":"Nous vous recommandons d’[installer une extension]({0}) pour exécuter {1} tests.","We recommend installing an extension to run {0} tests.":"Nous vous recommandons d’installer une extension pour exécuter des tests {0}.","We recommend installing the {0} extension to run {1} tests.":"Nous vous recommandons d’installer l’extension {0} pour exécuter les tests {1}.","Web Search":"Recherche Web","What did the last command do?":"Qu’a fait la dernière commande ?","What shell command should run? Stdin Input: {0}":"Quelle commande d’interpréteur doit s’exécuter ? Entrée stdin : {0}","When a session is initialized":"Lorsqu’une session est initialisée","When a session terminates":"Lorsqu’une session se termine","When a subagent completes":"Lorsqu’un sous-agent se termine","When a subagent is initialized":"Quand un sous-agent est initialisé","When agent execution stops":"Lorsque l’exécution de l’agent s’arrête","When agent status messages are sent":"Lors de l’envoi des messages d’état de l’agent","When permission dialog would be displayed":"Quand la boîte de dialogue d’autorisation s’affiche","When should Claude use this agent?":"Quand Claude doit-il utiliser cet agent ?","When the user submits a prompt":"Lorsque l’utilisateur(-trice) envoie une requête","Where should this hook be saved?":"Où ce crochet doit-il être enregistré ?","Which hook would you like to configure?":"Quel crochet souhaitez-vous configurer ?","Which tool should trigger this hook?":"Quel outil doit déclencher ce crochet ?","Workspace":"Espace de travail","Workspace (local)":"Espace de travail (local)","Workspace (local) - {0}":"Espace de travail (local) – {0}","Workspace - {0}":"Espace de travail – {0}","Would you like to open the created workspace?":"Voulez-vous ouvrir l’espace de travail créé ?","Would you like to search for one now?":"Voulez-vous en rechercher une maintenant ?","Would you like to set them up?":"Voulez-vous les configurer ?","Write to Bash":"Écrire dans Bash","Write to PowerShell":"Écrire dans PowerShell","You are a helpful code reviewer who...":"Vous êtes un(e) réviseur(e) de code utile qui...","You can also search for an extension to make tests easy to run in VS Code:":"Vous pouvez également rechercher une extension pour faciliter l’exécution des tests dans VS Code :","You can ask me general programming questions, or chat with the following participants which have specialized expertise and can perform actions:":"Vous pouvez me poser des questions générales sur la programmation ou converser avec les participants suivants qui ont une expertise spécialisée et peuvent effectuer les actions suivantes :","You cannot accrue additional premium requests at this time. Please contact [GitHub Support]({0}) to continue using Copilot./{Locked=']({'}":"Vous ne pouvez pas accumuler de demandes Premium supplémentaires pour le moment. Veuillez contacter le [Support GitHub]({0}) pour continuer à utiliser Copilot.","You have exceeded your premium request allowance. We have automatically switched you to {0} which is included with your plan. To enable additional paid premium requests, contact your organization admin.":"Vous avez dépassé l’allocation de votre demande Premium. Nous vous avons automatiquement basculé vers {0}, qui est inclus dans votre plan. Pour activer d’autres demandes premium payantes, contactez votre administrateur(-trice) d’entreprise.","You have exceeded your premium request allowance. We have automatically switched you to {0} which is included with your plan. [Enable additional paid premium requests]({1}) to continue using premium models./{Locked=']({'}":"Vous avez dépassé l’allocation de votre demande Premium. Nous vous avons automatiquement basculé vers {0}, qui est inclus dans votre plan. [Activez des demandes Premium payantes supplémentaires]({1}) pour continuer à utiliser des modèles Premium.","You have uncommitted changes in your workspace. The cloud agent will start from the last committed state. Consider committing your changes first if you want to include them.":"Vous avez des modifications non validées dans votre espace de travail. L’agent cloud démarrera depuis le dernier état validé. Pensez à valider vos modifications d’abord si vous souhaitez les inclure.","You've exhausted your premium model quota. Please enable additional paid premium requests or wait for your allowance to renew.":"Vous avez épuisé votre quota de modèle premium. Veuillez activer des demandes Premium payantes supplémentaires ou attendez le renouvellement de votre allocation.","You've exhausted your premium model quota. Please enable additional paid premium requests, upgrade to Copilot Pro+, or wait for your allowance to renew.":"Vous avez épuisé votre quota de modèle premium. Veuillez activer des demandes Premium payantes supplémentaires, mettez à niveau vers Copilot Pro+ ou attendez le renouvellement de votre allocation.","You've exhausted your premium model quota. To continue working, switch to Auto. For additional paid premium requests, please reach out to your organization's Copilot admin or wait for your allowance to renew.":"Vous avez épuisé votre quota de modèle premium. Pour continuer à travailler, passez au mode Automatique. Pour activer les requêtes Premium payantes supplémentaires, contactez l’administrateur Copilot de votre organisation ou attendez le renouvellement de votre approbation.","You've reached your monthly chat messages quota. Upgrade to Copilot Pro (30-day free trial) or wait for your allowance to renew.":"Vous avez atteint votre quota mensuel de messages de conversation. Mettez à niveau vers Copilot Pro (essai gratuit de 30 jours) ou attendez que votre allocation soit renouvelée.","Your chat session state is invalid, please start a new chat.":"L’état de votre session de conversation n’est pas valide. Veuillez démarrer une nouvelle conversation.","Your preference has been saved.":"Votre préférence a été enregistrée.","Your prompt will be truncated to fit within cloud agent's context window. This may affect the quality of the response.":"Votre requête sera tronquée pour s’adapter à la fenêtre de contexte de l’agent de codage. Cela peut affecter la qualité de la réponse.","`@github` requires access to your repositories on GitHub for handling requests.":"« @github » nécessite l’accès à vos référentiels sur GitHub pour le traitement des demandes.","and":"et","codebase":"codebase","e.g., Help me write unit tests for my code...":"Par exemple, aidez-moi à écrire des tests unitaires pour mon code...","e.g., test-runner, tech-lead, etc":"par ex., test-runner, tech-lead, etc.","e.g., use this agent after you're done writing code...":"Par exemple, utilisez cet agent une fois que vous avez terminé d’écrire le code...","high relevance":"pertinence élevée","inlineChat.ignored":"inlineChat.ignored","inlineChat.model":"inlineChat.model","local changes":"modifications locales","low relevance":"faible pertinence","medium relevance":"pertinence moyenne","press {0} to re-run, {1} to regenerate, {2} to save config, {3} to view it, {4} to quit":"appuyez sur {0} pour relancer, {1} pour régénérer, {2} pour enregistrer la configuration, {3} pour afficher ou {4} pour quitter","summary":"résumé","unknown":"inconnu","your request":"votre requête","{0}":"{0}","{0} (will be created)":"{0} (Sera créé)","{0} ({1} errors in total)":"{0} ({1} erreurs au total)","{0} Rate is counted at {1}x.":"{0} Le taux est comptabilisé à {1}x.","{0} and {1}":"{0} et {1}","{0} comments were skipped due to low confidence.":"{0} commentaires ont été ignorés en raison d’une faible confiance.","{0} directories":"{0} répertoires","{0} does not support images.":"{0} ne prend pas en charge les images.","{0} extension is already installed":"L’extension {0} est déjà installée","{0} is contributed by {1} using {2}.":"{0} est contribué par {1} en utilisant {2}.","{0} is contributed via the {1} provider.":"{0} est fourni via le fournisseur {1}.","{0} is outside of the current folder in {1}.":"{0} se trouve en dehors du dossier actuel dans {1}.","{0} is outside of the current folder.":"{0} se trouve en dehors du dossier actuel.","{0} is outside of the current workspace in {1}.":"{0} se trouve en dehors de l’espace de travail actuel dans {1}.","{0} is outside of the current workspace.":"{0} se trouve en dehors de l’espace de travail actuel.","{0}. Commit or stash your changes and try again.":"{0}. Validez ou remisez (stash) vos modifications, puis réessayez.","{0}. Please update the '{1}' setting if you want to allow this host.":"{0}. Mettez à jour le paramètre «{1}» si vous souhaitez autoriser cet hôte.","{0}. Push the current branch to remote and try again.":"{0}. Envoyez (push) la branche actuelle vers le dépôt distant, puis réessayez.","🚀 Follow-up comment added to [#{0}]({1})":"🚀 Commentaire de suivi ajouté à [#{0}]({1})"}