Job Title: Founding Engineer

Company Name: ChitterChatter

Job Url: https://wellfound.com/jobs/3886060-founding-engineer

Job Description: ChitterChatter
Actively Hiring
An AI conversation partner that bridges language class instruction and real-world fluency
Top 1% of responders
Responds within a day
Recently funded
Save
Apply Now
Founding Engineer
$140k – $160k • 1.5% – 2.0%
|
Remote (
United States
)
 • 
Ithaca
|4 years of exp
|Full Time
Posted: 1 day ago• Recruiter recently active
Job Location
Ithaca
Remote Work Policy
Onsite or remote

Hires remotely in
United States
Visa Sponsorship
Not Available

Preferred Timezones
Eastern Time
Relocation
Allowed
Skills
Python
Scaling Web Applications
PostgreSQL
Full Stack Development
Sso
Edtech
TypeScript
React.js
FERPA
LTI
Generative AI
About the job
ChitterChatter.app | Ithaca, NY (hybrid preferred) · Remote possible | Full-time

The Problem
Speaking is the hardest language skill to practice at scale. Students sit through years of language courses and still freeze in real conversation. Instructors want to help, but there's no way to give 30 students meaningful speaking practice in a 50-minute class. We're fixing that.

What We've Built
ChitterChatter gives language students an AI conversation partner that's controlled by their instructor. Instructors build scenario-based speaking practice activities tied to their curriculum. Students practice in low-stakes real-time voice conversations and get personalized feedback. Confidence transfers back to the classroom and the real world.

We're pre-seed funded, already active at Cornell University and NYU Shanghai, and growing to 20–25 universities this year.

The Role
You'd be our first engineering hire and the technical backbone of the company. You'll take ownership of the codebase and infrastructure, shape the technical roadmap, and build the infrastructure that scales ChitterChatter from a pilot to the standard tool in university language programs nationwide.

This isn't a "build to spec" role. You'll have significant creative latitude and a direct line between your work and student outcomes.

What You'll Do
Take ownership of the full stack — frontend, backend, infrastructure
Build scalable backend systems as we expand across institutions
Design tools that give instructors control over how students practice and receive feedback
Integrate with university ecosystems (LTI, SSO, FERPA-compliant data handling)
Ship fast using AI-assisted development tools (Cursor, Claude Code, etc.)
Collaborate directly with founders and stakeholders to shape the product
Who You Are
4+ years of professional software engineering experience
Full-stack, with strong backend instincts — you've built systems that needed to scale
Comfortable (or fluent) with Python, PostgreSQL, React/TypeScript
Familiar with LTI, SSO, and the compliance realities of edtech (FERPA)
You use AI tools daily in your workflow
Genuine interest in language learning and the frustrations students face
Experience in edtech or education is a strong plus
Creative, collaborative, and opinionated about building things that matter
Compensation
$140K–$160K base salary + 1.5%–2.0% founding equity (4-year vest, 1-year cliff)

Location
Strong preference for relocating to Ithaca, NY — we work hybrid and believe in-person collaboration accelerates early-stage building. However, fully remote is possible for the right person.